Tazaroteno

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El tazaroteno (Tazorac, Fabior) se usa para tratar el acné. El tazaroteno (Tazorac) también se usa para tratar la psoriasis (una enfermedad de la piel en la cual se forman parches rojos y escamosos en algunas áreas del cuerpo). El tazaroteno (Avage) se usa para reducir las arrugas faciales y la decoloración en los pacientes que también usan otros programas de cuidado de la piel y para evitar la luz solar. El tazaroteno pertenece a una clase de medicamentos llamados retinoides. Funciona para tratar el acné y la psoriasis al retrasar el sobrecrecimiento de las células de la piel y disminuir la inflamación de las células de la piel, lo cual puede causar acné o psoriasis. Funciona para reducir las arrugas faciales y la decoloración al ocasionar un aumento en el grosor de las capas externas de la piel.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información pregunte a su médico o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La presentación del tazaroteno es en crema, espuma y gel para aplicarse en la piel. Por lo general se usa una vez al día por la noche. Use el tazaroteno aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el tazaroteno exactamente como se le indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de lo que su médico le indique.

Su médico puede ajustar la concentración del tazaroteno, cambiar la frecuencia con la que lo usa o detener temporalmente su tratamiento, dependiendo de la mejora en su condición y los efectos secundarios que pueda experimentar, Asegúrese de informarle a su médico cómo está respondiendo a su tratamiento.

Si está usando tazaroteno para tratar el acné, sus síntomas deben mejorar en 4 semanas aproximadamente. Si está usando tazaroteno para tratar la psoriasis, sus síntomas deben mejorar en 1 a 4 semanas con el tratamiento con tazaroteno. Si sus síntomas no mejoran, o empeoran, llame a su médico.

Agite bien la espuma de tazaroteno antes de usarla.

La espuma de tazaroteno puede incendiarse. Manténgalo lejos del fuego, llamas y no fume mientras se aplica la espuma de tazaroteno y durante un breve momento después.

No aplique el tazaroteno en la piel con quemaduras de sol, irritada, raspada o cubierta con eczema (una enfermedad de la piel). Si tiene alguna de estas condiciones, no aplique el tazaroteno en esa área hasta que su piel haya cicatrizado.

Puede usar humectantes con tanta frecuencia como quiera; sin embargo, espere hasta que el humectante se haya absorbido completamente en la piel (por lo general 1 hora) antes de aplicar el tazaroteno.

Siga estos pasos para usar la crema, espuma y gel:

1. Si está usando tazaroteno para tratar el acné o para reducir las arrugas faciales y la decoloración, primero lave la piel con agua y un jabón suave y seque con toques con una toalla suave. Si está usando el tazaroteno para tratar la psoriasis, no es necesario lavar la piel afectada primero, pero si lavó la piel, séquela antes de aplicar el tazaroteno.
2. Aplique una capa delgada de crema, espuma o gel a la piel afectada. Si está usando este medicamento para reducir las arrugas faciales y la decoloración, puede aplicarlo en toda la cara incluso en sus párpados. Masajéela con cuidado y colóquela completamente en la piel. Tenga cuidado de que el tazaroteno no le entre en los ojos, la nariz ni la boca.
3. No cubra el área afectada con ningún vendaje, vendas ni envolturas.
4. Lave sus manos con jabón y agua después de que termine de manipular el medicamento.

Pida a su farmacéutico o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de tomar tazaroteno,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al tazaroteno, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes en la crema, espuma o gel de tazaroteno. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y suplementos nutricionales esté tomando o tenga planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: clorotiazida (Diuril); clorpromazina; clortalidona (en Clorpres, Edarbyclor, Tenoretic); flupenazina; antibióticos de fluoroquinolona como ciprofloxacina (Cipro) gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Levaquin), moxifloxacina (Avelox), y ofloxacina; hidroclorotiazida (Microdize, en Dyazide, en Hyzaar, en productos con sufijo de HCT, otros); indapamida; meticlotiazida; metolazona (Zaroxolyn); perfenazina; proclorperazina (Compro, Procomp); medicamentos de sulfonamida como co-trimoxazol (Bactrim, Septra), y sulfisoxazol (en eritromicina etil succinato y acetil sulfisoxazol); antibióticos de tetraciclina como doxiciclina (Monodox, Oracea, Vibramycin, otros), tetraciclina (Achromycin V, en Pylera), y tigeciclina (Tygacil); tioridazina; trifluoperazina; y suplementos de vitamina A. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.

• Informe a su médico si usted o alguien de su familia tiene o alguna vez ha tenido cáncer de piel o si tiene o alguna vez ha tenido eczema o cualquier otra condición de la piel o si su piel es inusualmente sensible a la luz solar.

• Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado quedar embarazada o está amamantando. No debe quedar embarazada mientras usa tazaroteno. Hable con su médico sobre los métodos anticonceptivos que pueda usar durante su tratamiento. Si puede quedar embarazada, tendrá que hacerse una prueba de embarazo con resultado negativo dentro de 2 semanas antes de empezar el tratamiento. Debe empezar a usar el tazaroteno durante su período menstrual para asegurarse de que no está embarazada. Si usted queda embarazada mientras usa tazaroteno, deje de usar el tazaroteno y llame a su médico de inmediato. El tazaroteno puede dañar al feto.

• Planifique para evitar la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar real o artificial (camas de bronceado y lámparas solares) y use ropa protectora, gafas de sol y protector solar con un SPF de 15 o más, especialmente si se quema fácilmente con el sol. Evite también la exposición prolongada al frío o al viento. El tazaroteno puede hacer que su piel sea sensible a la luz solar o al clima extremo.

• Si también está usando peróxido de benzoílo (Benzaclin, Duac, Epiduo, otros), aplíquelo a una hora diferente del día a la que aplica el tazaroteno.

• Informe a su médico acerca de todos los productos para el cuidado de la piel o del cabello que use, incluso jabones, champús, soluciones para permanentes, limpiadores, humectantes y cosméticos. Muchos productos para el cuidado de la piel pueden irritar su piel, si los usa con el tazaroteno, especialmente aquellos que son fuertes, secan la piel o contienen alcohol, especias o cáscara de limón. Si ha estado usando estos productos, es posible que su médico quiera esperar antes de que empiece a usar el tazaroteno. Pida a su médico que le recomiende productos que no irriten su piel.

• tenga cuidado de que el tazaroteno no le entre en los ojos. Si el tazaroteno le entra en los ojos, lávelos con mucha agua.

• No use cera caliente ni electrólisis para eliminar el vello no deseado del área que está tratando con el tazaroteno durante su tratamiento con este medicamento.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Si está usando tazaroteno en gel, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación.

Si está usando el tazaroteno en crema o espuma, aplique la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación.

No aplique gel, crema ni espuma adicional en la siguiente dosis programada para compensar una dosis que omitió.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

El tazaroteno puede ocasionar efectos secundarios. Los siguientes síntomas probablemente afectarán la piel que está tratando con el tazaroteno. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• picazón,
• ardor,
• enrojecimiento,
• sarpullido,
• descamación,
• escozor,
• dolor,
• resequedad,
• hinchazón,
• decoloración,
• irritación o hinchazón de los párpados u ojos,
• labios agrietados o inflamados,
• inflamación en los brazos o piernas.

El tazaroteno puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y de la humedad (no en el baño). No lo congele.

La espuma de tazaroteno es inflamable, manténgala alejada de las llamas o del calor extremo. No perfore ni incinere el envase de la espuma de tazaroteno.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

Si alguien traga el tazaroteno, llame a su centro de control de envenenamiento local al 1-800-222-1222. Si la víctima ha colapsado o no está respirando, llame a los servicios de emergencia locales al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.