Thyroid

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La tiroides cuando se toma correctamente, el tiroides es usado para tratar los síntomas del hipotiroidismo (un trastorno en el que la glándula tiroides no produce suficiente hormona tiroidea). Entre los síntomas de hipotiroidismo se encuentran: falta de energía, depresión, estreñimiento, aumento de peso, caída del cabello, piel seca, cabello seco y grueso, calambres musculares, disminución de la concentración, molestias y dolores, hinchazón de las piernas y mayor sensibilidad al frío. El tiroides también se usa para tratar el bocio (agrandamiento de la glándula tiroides). El tiroides pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes tiroideos. Actúa suministrando las hormonas tiroideas que el cuerpo produce normalmente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación del tiroides es en tabletas para administrarse por vía oral. Por lo general se toma una vez al día antes del desayuno. Tome el tiroides aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su médico o farmacéutico cualquier aspecto que no comprenda. Tome el tiroides exactamente como se lo indicaron. No tome una cantidad mayor ni menor del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

Su médico probablemente le indicará que empiece con una dosis baja de tiroides y que aumente su dosis gradualmente.

El tiroides ayuda a controlar los síntomas del hipotiroidismo, pero no cura su afección. Puede tomar varias semanas antes de que note un cambio en sus síntomas. Para controlar los síntomas del hipotiroidismo, usted probablemente necesitará tomar tiroides por el resto de su vida. Siga tomando el medicamento aunque se sienta mejor. No deje de tomar el medicamento sin consultarlo antes con su médico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Antes de tomar tiroides,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al tiroides, a cualquier otro medicamento, a la carne de cerdo o a alguno de los ingredientes de los comprimidos de tiroides. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.

• informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y suplementos nutricionales toma o tiene planificado tomar mientras está en tratamiento con tiroides. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o mantenerlo bajo una cuidadosa supervisión en caso de que presente efectos secundarios.

• si toma colestiramina (Questran^®) o colestipol (Colestid^®), hágalo al menos 4 horas antes de tomar su medicamento para el tiroides. Si toma antiácidos, medicamentos o suplementos nutricionales que contengan hierro, simeticona o sucralfato (Carafate^®), hágalo al menos 4 horas antes o 4 horas después de tomar su medicamento para el tiroides.

• los siguientes productos de venta libre o a base de plantas pueden interactuar con el tiroides: hierba de San Juan; analgésicos a base de salicilatos como aspirina y productos que contienen aspirina, trisalicilato de colina y magnesio, salicilato de colina (Arthropan^®), diflunisal (Dolobid^®), salicilato de magnesio (Doan's^®, otros) y salsalato (Argesic^®, Disalcid^®, Salgesic^®); solución fuerte de yodo (Lugol's Solution^®). Asegúrese de informar a su médico y farmacéutico que está tomando estos medicamentos antes de empezar a tomar el tiroides. No empiece a tomar ninguno de estos medicamentos mientras esté tomando el tiroides sin consultarlo antes con su médico.

• informe a su médico si padece o ha padecido diabetes; osteoporosis; endurecimiento o estrechamiento de las arterias (aterosclerosis); enfermedades cardiovasculares como hipertensión arterial, colesterol y grasas elevados en sangre, angina de pecho (dolor en el pecho), arritmias o ataque cardíaco; enfermedades de mala absorción (afecciones que provocan una disminución de la absorción intestinal); glándula suprarrenal o pituitaria hipoactiva o enfermedad renal o hepática.

• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras toma el tiroides.

• converse con su médico sobre los riesgos y los beneficios de tomar el tiroides si tiene 65 años o más. Los adultos mayores usualmente no deberían tomar el tiroides debido a que no es tan seguro como otros medicamentos que se pueden usar para tratar la misma afección.

• si se someterá a una cirugía, incluida una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando el tiroides.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

No es necesario que cambie su dieta, a menos que su médico le indique que debe hacerlo.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la dosis siguiente, omita la que olvidó y continúe con su horario de medicación habitual. No duplique la dosis para compensar la que omitió. Dígale a su doctor si usted pierde 2 o más dosis de tiroides en forma consecutiva.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

El tiroides puede provocar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• pérdida de peso
• temblor incontrolable de una parte del cuerpo
• dolor de cabeza
• náuseas
• vómitos
• diarrea
• calambres estomacales
• hiperactividad
• ansiedad
• irritabilidad o cambios rápidos de humor
• dificultad para conciliar el sueño o mantenerse dormido
• enrojecimiento
• aumento del apetito
• fiebre
• cambios en el ciclo menstrual
• debilidad muscular
• caída temporal del cabello, sobre todo en los niños durante los primeros meses de tratamiento

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente:

• sarpullido (erupciones en la piel)
• dificultad para respirar o tragar
• dolor en el pecho
• ritmo cardíaco rápido o irregular
• hinchazón de las manos, pies, tobillos o pantorrillas
• sudoración excesiva
• sensibilidad o intolerancia al calor
• nerviosismo
• convulsiones

El tiroides puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si experimenta un efecto secundario grave, usted o su médico puede enviar un informe al programa de Informes de Eventos Adversos de MedWatch de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) en línea (https://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al (1-800-332-1088).

¿Cómo debo almacenar o disponer de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el cuarto de baño).

Si no necesita usar más un medicamento, deséchelo para evitar que las mascotas, los niños y otras personas puedan tomarlos. No tire este medicamento por el inodoro. Utilice un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico sobre los programas de devolución de medicamentos en su comunidad. Si necesita más información sobre cómo desechar de forma segura los medicamentos, visite el sitio web de la FDA https://goo.gl/c4Rm4p

Conserve todos los medicamentos en un lugar alejado de la vista y el alcance de los niños, ya que muchos frascos no son a prueba de niños. Cierre siempre las tapas de seguridad. Guarde el medicamento en un lugar seguro, que esté en alto y fuera de su alcance https://www.upandaway.org

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. En caso de que la víctima ha sufrido un colapso, una crisis convulsiva, presenta dificultades respiratorias o resulta imposible despertarla, contacte sin demora a los servicios de emergencia marcando el 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar su respuesta al tiroides.

Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe a su médico y al personal del laboratorio que toma tiroides.

Las tabletas de tiroides pueden tener un olor fuerte. Esto no significa que el medicamento está en mala condición o que no está en condiciones de ser usado.

Conozca la marca y el nombre genérico de su medicamento. Verifique el medicamento cada vez que su prescripción es renovada o cuando recibe una nueva prescripción. No cambie de marca sin consultar a su médico o farmacéutico, ya que cada marca de tiroides contiene una cantidad de medicamento ligeramente diferente.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Mantenga una lista escrita de todos los medicamentos con receta y sin receta (de venta libre), vitaminas, minerales y suplementos dietéticos que toma actualmente. Lleve esta lista con usted cada vez que visite a un médico o si es ingresado en el hospital. Debe llevar la lista consigo en caso de emergencia.

Nombre(s) comercial(es)

• Armour^® Thyroid
• también disponibles genéricamente

Otros nombre(s)

• Dessicated thyroid (Tiroides disecada)
• thyroid extract (Extracto de Tiroides)
• thyroid gland (Glándula Tiroides)