torsemide (oral/injection)

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre torsemide?

¿Qué es torsemide?

Torsemide es un diurético del asa (pastilla para eliminar el agua) que se usa para tratar la retención de líquidos (edema) en las personas con fallo cardíaco, enfermedad del hígado, o enfermedad del riñón.

Torsemide también se usa para tratar la presión arterial alta (hipertensión). La disminución de la presión arterial puede disminuir el riesgo de un accidente cerebrovascular o ataque al corazón.

Torsemide puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar torsemide?

• usted no puede orinar; o
• usted es alérgico a una medicina antidiabética oral.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del corazón;
• problemas del riñón (a menos que usted esté tomando torsemide para el edema relacionado con enfermedad del riñón);
• problemas del hígado como cirrosis o hepatitis (a menos que usted esté tomando torsemide para el edema relacionado con enfermedad del hígado);
• gota;
• una alergia a povidone (a veces contenido en yodo, Betadine); o
• si usted está siguiendo una dieta baja en sal.

Si usted necesita tener cualquier tipo de rayos X o tomografía (CT scan) donde le inyectan un colorante en sus venas, dígale de inmediato a las personas que le prestan atención médica que usted actualmente toma torsemide.

Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada. No se conoce si torsemide causará daño al bebé nonato. Sin embargo, tener presión arterial elevada durante el embarazo puede causar complicaciones como diabetes o eclampsia (presión arterial peligrosamente alta que puede provocar problemas médicos en la madre y el bebé). El beneficio de tratar la hipertensión puede ser mayor que cualquier riesgo para el bebé.

¿Cómo debo tomar torsemide?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Torsemide oral se toma por la boca.

Torsemide injection se administra como una infusión en una vena. Un proveedor del cuidado de la salud le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada. Torsemide injection se administra como una infusión lenta durante 2 minutos, o como una infusión continua (las 24 horas del día).

Si usted tiene cirrosis u otros problemas del hígado, usted puede recibir su primera inyección en un hospital o ambiente clínico para tratar rápidamente cualquier efecto secundario serio.

Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de Uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ve turbia, ha cambiado de color, o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Usted puede tomar torsemide con o sin comida.

Su presión arterial necesitará ser evaluada con frecuencia, y usted puede necesitar otras pruebas médicas. Su sangre y orina pueden ser examinadas si usted ha estado vomitando o está deshidratado.

Su condición puede ser tratada con una combinación de drogas. Use todos sus medicamentos como le indique su médico. No cambie la dosis o el horario de sus medicamentos sin el consejo de su médico.

Si usted tiene presión arterial alta, siga tomando torsemide oral aunque se sienta bien. La presión arterial alta frecuentemente no tiene síntomas. Usted tal vez necesite tomar medicina para la presión arterial por el resto de su vida.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Los síntomas de sobredosis pueden incluir deshidratación, un desequilibrio de electrólitos (como niveles bajos de potasio, magnesio, o sodio en la sangre), o presión arterial baja y desmayos.

¿Qué debo evitar mientras tomo torsemide?

Evite sobrecalentarse o deshidratarse cuando haga ejercicio, esté en clima caluroso, o por no beber suficiente líquidos. Siga las instrucciones de su médico acerca del tipo y la cantidad de líquido que usted debe beber. En algunos casos, beber demasiado líquido puede perjudicarle al igual que no beber lo suficiente.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de torsemide?

• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
• zumbido en sus oídos, pérdida repentina de la audición;
• problemas del riñón --orinar poco o nada, dolor o dificultad al orinar, hinchazón en sus pies o tobillos, sensación de cansancio o le falta aire al respirar;
• bajo nivel de magnesio --mareo, latidos cardíacos irregulares, sentirse trémulo, calambres musculares, espasmos musculares, tos o sensación de ahogo;
• bajo nivel de potasio --calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de sed o de querer orinar, entumecimiento o hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea; o
• bajo nivel de sodio --dolor de cabeza, confusión, habla arrastrada, debilidad severa, vómito, pérdida de la coordinación, sensación de inestabilidad.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• aumento de querer orinar; o
• dolor de cabeza.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a torsemide?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas. Muchas drogas pueden afectar a torsemide, especialmente:

• cualquier otro diurético;
• cholestyramine, lithium, phenytoin, probenecid, rifampin, warfarin (Coumadin, Jantoven);
• un antibiótico intravenoso;
• medicina antifúngica --fluconazole, miconazole;
• medicina para el corazón o la presión arterial --amiodarone, dronedarone, enalapril, irbesartan, lisinopril, losartan, olmesartan, valsartan, y otras;
• antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID, por sus siglas en inglés) --ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otros;
• salicilatos --aspirin, Nuprin Backache Caplet, Kaopectate, KneeRelief, Pamprin Cramp Formula, Pepto-Bismol, Tricosal, Trilisate, y otros; o
• medicina esteroide --dexamethasone, oxandrolone, prednisone, y otras.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a torsemide. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de torsemide.