Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar travoprost ophthalmic

travoprost ophthalmic

Marca: Travatan, Travatan Z

Travatan

diapositiva 1 de 1, Travatan,

0.004%

Image of Travatan
diapositiva 1 de 1
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre travoprost ophthalmic?

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre travoprost ophthalmic?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué es travoprost ophthalmic?

¿Qué es travoprost ophthalmic?

Travoprost reduce la presión dentro del ojo al permitir que mayor cantidad de fluido se drene del ojo.

Travoprost ophthalmic (para los ojos) se usa en el tratamiento de ciertos tipos de glaucoma y otras causas de presión alta dentro del ojo.

Travoprost ophthalmic puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar travoprost ophthalmic?

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar travoprost ophthalmic?

Usted no debe usar travoprost ophthalmic si es alérgico a éste.

Para asegurarse que travoprost ophthalmic es seguro para usted, dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

  • hinchazón o una infección en su ojo;
  • desprendimiento de la retina; o
  • cirugía de los ojos o una herida afectando el lente de su ojo.

Travoprost ophthalmic puede causar un cambio gradual en el color de sus ojos o párpados y pestañas, por lo general un aumento del pigmento marrón. Usted también puede notar un aumento del crecimiento o grosor de sus pestañas. Estos cambios ocurren lentamente y es posible que no los note por meses o años. El cambio de color puede ser permanente aun después de que termine su tratamiento, y puede ocurrir sólo en el ojo bajo tratamiento. Esto puede resultar en diferencias cosméticas en el ojo o color de las pestañas cuando se comparan los ojos.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

No se sabe si travoprost ophthalmic pasa a la leche materna o si podría afectar al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar.

Travoprost ophthalmic no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 16 años de edad.

¿Cómo debo usar travoprost ophthalmic?

¿Cómo debo usar travoprost ophthalmic?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

La dosis usual de esta medicina es 1 gota en el ojo afectado cada noche. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

No use esta medicina mientras está usando lentes de contacto. Travoprost ophthalmic puede contener un conservante que puede manchar los lentes de contacto suaves. Espere un mínimo de 15 minutos después de usar esta medicina antes de ponerse sus lentes de contacto.

Lávese las manos antes de usar las gotas para los ojos.

Para aplicar las gotas para los ojos:

  • Incline su cabeza hacia atrás ligeramente y tire hacia abajo el párpado inferior creando un pequeño espacio. Sostenga el gotero a la altura del ojo con la punta hacia abajo. Mire hacia arriba y lejos del gotero y exprima una gota.
  • Cierre sus ojos por 2 ó 3 minutos con su cabeza inclinada hacia abajo, sin parpadear ni entrecerrar sus ojos. Presione suavemente con su dedo en la esquina interior del ojo durante aproximadamente 1 minuto, para evitar que el líquido drene por el conducto lacrimal.
  • Espere por lo menos 5 minutos antes de usar otras gotas para los ojos que su médico le haya recetado.

No toque la punta del gotero o permita que haga contacto directo con su ojo. Un gotero contaminado puede causar una infección en su ojo, lo que podría conducir a problemas graves de la visión.

No use las gotas para los ojos si el líquido ha cambiado de color o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Dígale de inmediato a su médico si tiene una herida o infección de los ojos.

Si necesita cirugía (incluyendo cirugía del ojo), dígale al cirujano por adelantado que usted está usando travoprost ophthalmic. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

Guarde a temperatura fresca fuera de la humedad y del calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la esté usando.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de travoprost ophthalmic no se espera que sea peligrosa. Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si alguien se ha tragado accidentalmente el medicamento.

¿Qué debo evitar mientras uso travoprost ophthalmic?

¿Qué debo evitar mientras uso travoprost ophthalmic?

No use otros medicamentos para los ojos salvo que su médico le haya indicado hacerlo.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de travoprost ophthalmic?

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de travoprost ophthalmic?

Busque ayuda médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar travoprost y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • hinchazón, enrojecimiento, incomodidad severa, costras o secreción de los ojos (pueden ser signos de infección);
  • párpados enrojecidos, hinchados, o que pican;
  • aumento de la sensibilidad a la luz;
  • cambios de la visión; o
  • quemazón severa, ardor, o irritación después de usar esta medicina.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • dolor, picazón, o enrojecimiento de los ojos;
  • párpados hinchados; o
  • visión borrosa.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a travoprost ophthalmic?

¿Qué otras drogas afectarán a travoprost ophthalmic?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán algún efecto sobre travoprost usado en los ojos. Pero múltiples drogas pueden interactuar con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de travoprost ophthalmic.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de The Cigna Group Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles