Trimetobenzamida

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

En abril de 2007, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) anunció que los supositorios que continen trimetobenzamida ya no serán comercializados en Estados Unidos. La FDA tomó esta decisión debido a quer estos supositorios han demostrado que no funcionan para tratar las náuseas y los vómitos. Si actualmente usted está usando supositorios de trimetobenzamida, deberá llamar a su doctor o a otro profesional de salud para conversar sobre el cambio a otro tratamiento.

ADVERTENCIA IMPORTANTE:

La trimetobenzamida no estará disponible en los EE.UU.

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La trimetobenzamida se usa para tratar las náuseas y los vómitos que se presentan después de una cirugía. También se usa para controlar las náuseas causadas por la gastroenteritis ('fiebre del estómago'; un virus que puede causar náuseas, vómitos, y diarrea). La trimetobenzamida pertenece a una clase de medicamentos llamados antihistamínicos y puede funcionar disminuyendo la actividad en el área del cerebro que provoca las náuseas y vómitos.

¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

La trimetobenzamida viene envasada en forma de cápsulas para tomar por vía oral. Por lo general, se toma 3 ó 4 veces al día. Tome este medicamento alrededor del mismo horario todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a usar trimetobenzamida:

• dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la trimetobenzamida o a otros medicamentos.

• dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los siguientes: antidepresivos; antihistamínicos; barbitúricos como el fenobarbital (Luminal); alcaloides de belladonna (Donnatal); medicamentos para la ansiedad, enfermedades mentales, dolor y crisis convulsivas; otros medicamentos para las náuseas y vómitos; sedantes; píldoras para dormir; y tranquilizantes. Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.

• dígale a su doctor si usted tiene síndrome de Reye (un trastorno que afecta el cerebro y el hígado y que puede presentarse después de una enfermedad viral), encefalitis (inflamación del cerebro), o fiebre alta, o si usted tiene o alguna bez ha tenido enfermedades al hígado. Si va a darle trimetobenzamida a su niño, dígale al pediatra si el niño presenta cualquiera de los siguientes síntomas antes de recibir el medicamento: vómitos, desgano, somnolencia (sueño), confusión, agresividad, crisis convulsivas, coloración amarillenta de la piel o los ojos, debilidad, o síntomas similares a los de la gripe. También dígale al pediatra si su niño no bebe normalmente, ha tenido vómitos o diarrea en exceso o parece estar deshidratado.

• dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.

• este medicamento puede provocar somnolencia (sueño). No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará.

• converse con su doctor sobre el consumo de bebidas alcohólicas mientras toma este medicamento. El alcohol puede hacer que los efectos secundarios de este medicamento empeoren.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

La trimetobenzamida puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• somnolencia (sueño)
• mareos
• dolor de cabeza
• depresión
• diarrea

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

• sarpullido (erupciones en la piel)
• arqueo hacia atrás de la cabeza, el cuello y la espalda
• calambres musculares
• temblor incontrolable de una parte del cuerpo
• movimientos lentos o espasmódicos
• arrastrar los pies al caminar
• dificultad para hablar
• confusión
• visión borrosa
• coloración amarillenta de la piel o los ojos
• crisis convulsivas
• coma (pérdida de la conciencia por un período)

La trimetobenzamida puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema extraño mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.