Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Cómo organizar su historia clínica

Cómo organizar su historia clínica

Generalidades del tema

Es una buena idea guardar copias de su historia clínica.

Usted la necesitará si cambia de médicos, se muda, se enferma cuando está lejos de su hogar o si termina en una sala de urgencias. Si sucede alguna de estas cosas y usted tiene su historia clínica, es posible que obtenga tratamiento más rápidamente, y será más seguro.

Puede escribir un resumen corto de esta información y guardar una copia en su archivo y en su billetera o su cartera. También puede guardar esta información en un dispositivo de almacenamiento portátil para la computadora. Asegúrese de que alguien en quien usted confíe sepa dónde la guarda.

¿Cómo empezar?

Para empezar, llame al médico familiar para pedir su historia clínica, o espere hasta su próxima visita. Pregúntele a su médico si puede ayudarlo a crear una historia clínica personal. Su médico familiar también puede ayudarlo a encontrar otros lugares en donde pudiera tener historias clínicas, como en un hospital.

Usted tendrá que firmar un formulario de autorización. En realidad, es posible que tenga que firmar uno en cada institución donde solicite su historia clínica.

También es posible que le cobren por las copias de las historias y el tiempo necesario para hacer las copias. Y también pueden cobrarle por los costos de envío. Pregunte cuánto tiempo tardará en recibir sus copias.

Aquí le damos un consejo que podría ahorrarle tiempo y dinero: sea específico sobre la historia clínica que quiere. De otro modo, el hospital o el consultorio de su médico podría simplemente copiar cada uno de los documentos en su archivo, y cobrarle por todo. Un grupo de documentación más pequeño podría ser más barato y también más fácil de organizar.

Una vez que tenga su información, necesitará organizarla. Aquí tiene algunos consejos.

Use un cuaderno o sistema de archivo de documentos en papel.

Use una carpeta de 3 argollas o un cuaderno de espiral con divisores para cada miembro de la familia. Si tiene una libreta con bolsillos puede guardar en ellos los resultados de las pruebas y otros papeles relacionados con su salud.

Use su computadora

Use algún programa de computación con el que se sienta cómodo, o consiga un programa específico para historias clínicas personales.

Otra opción es almacenar sus historias clínicas en un lugar seguro de Internet. Su plan de salud u hospital pueden tener uno que puede usar gratis.

La American Health Information Management Association (AHIMA, por sus siglas en inglés) subvenciona un sitio web en donde puede buscar sistemas de historias clínicas personales en papel, en programas de computación y en Internet. Vaya a www.myphr.com.

¿Qué historias clínicas debería tener?

Sus historias clínicas deberían incluir:

  • Información de salud actual.
  • Su historial de salud.
  • Información sobre las reclamaciones y los pagos de seguro. Los expertos aconsejan guardar estos por hasta 5 años después de la fecha del servicio. Pero si están relacionados con sus declaraciones de impuestos, guárdelos por 7 años, junto con esas declaraciones de impuestos.
  • Una copia de sus instrucciones médicas por anticipado, incluyendo un testamento vital y el poder legal permanente para la atención médica.

Información de salud actual

La información de salud actual incluye:

  • Información que se requiere en una urgencia, como, por ejemplo, si tiene colocado un marcapasos o un stent, o si tiene problemas para oír o para ver.
  • Una lista de los problemas médicos a largo plazo (crónicos), como artritis, asma, diabetes o presión arterial alta.
  • Una lista de todos los medicamentos que está tomando. Incluya medicamentos recetados y de venta libre, suplementos dietéticos y herbarios, así como vitaminas y minerales. Para cada medicamento, anote el nombre del médico que lo recetó, la razón por la que lo está tomando, la cantidad que toma y cualquier instrucción especial que haya recibido.
  • Una lista de sus alergias, incluyendo sus alergias a medicamentos o alimentos.

Su historial de salud

Guarde documentación de:

  • Los problemas de salud importantes que haya tenido en el pasado, como neumonía o fracturas de huesos, o problemas de alcohol o drogas.
  • Un historial de los partos, si es mujer. Esto incluye cuántos niños, abortos espontáneos, partos por cesárea o abortos ha tenido.
  • Sus vacunas en la infancia y en la adultez.
  • Los resultados de exámenes y pruebas de laboratorio como de presión arterial, colesterol, vista y audición.
  • Cualquier resultado de pruebas de detección de cáncer como de pruebas de Papanicolaou, mamografías, colonoscopia y pruebas del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés).
  • Toda operación o vez que haya estado internado en el hospital.
  • Sus controles de la audición y de la vista.
  • Medicamentos que haya usado en el pasado.

Sus antecedentes familiares

Guarde la documentación de problemas de salud importantes en su familia, como enfermedad cardíaca, ataque cerebral, cáncer o diabetes. Para organizar su antecedentes familiares de salud, use este formulario o vaya al sitio web de retrato de salud familia del Director de Sanidad en www.hhs.gov/familyhistory.

¿Qué debería tener consigo?

Siempre lleve esto consigo:

  • Identificación, como una licencia de conducir
  • A quién se debe llamar en una urgencia
  • El nombre y número de teléfono de su médico de atención primaria
  • Su tarjeta de seguro médico
  • Su tarjeta de donante de órganos, si tiene una

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Mejor atención médica a menor costo Historias clínicas electrónicas Cómo redactar instrucciones médicas por anticipado Cómo aprovechar al máximo su cita

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada