Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Dolores de espinilla

Dolores de espinilla

Generalidades del tema

¿Qué son los dolores de espinilla?

Los dolores de espinilla son una afección que causa dolor y a veces hinchazón en la parte anterior e inferior de la pierna (espinilla). Lo más probable es que el dolor sea causado por estrés reiterado en el hueso de la espinilla (tibia) y en el tejido que conecta al músculo con la tibia. Son comunes en personas que corren o trotan. Las actividades en las que uno corre o salta sobre superficies duras, como el básquetbol o el tenis, también pueden causar esta afección dolorosa.

¿Cuál es la causa de los dolores de espinilla?

La mayoría de las personas tienen dolores de espinilla debido al impacto reiterado sobre superficies duras durante actividades como correr, jugar al básquetbol o jugar al tenis. También puede tenerlos cuando:

  • Usa calzado nuevo para correr o para hacer ejercicio, o usa calzado que no tiene suficiente soporte. Esto puede suceder cuando usa calzado por demasiado tiempo y se gasta.
  • Corre o camina en una superficie diferente a la que está acostumbrado. Por ejemplo, podría tener dolores de espinilla cuando pasa de correr sobre un sendero de tierra a correr sobre concreto o asfalto.
  • Hace ejercicio de manera más intensa de lo habitual o se entrena con demasiada intensidad o demasiada rapidez en vez de ejercitarse hasta llegar a un nivel de entrenamiento en forma gradual.

Algunas personas tienen el arco del pie aplanado, lo cual puede hacer que los pies se giren hacia dentro al correr. Esto también podría provocar dolores de espinilla.

¿Cuáles son los síntomas?

La mayoría de las personas con dolores de espinilla sienten dolor en la parte anterior e inferior de la pierna. Algunas personas también tienen una leve hinchazón.

Cuando nota por primera vez el dolor, podría ser justo al comienzo de su programa de ejercicios físicos y podría sentirse como un dolor o una molestia sordos. Si se deja sin tratar, el dolor puede volverse más agudo y durar hasta que deje de hacer ejercicio. En casos graves, el dolor puede continuar incluso después de terminar con su programa de ejercicios físicos.

¿Cómo se diagnostica el dolor de espinilla?

Su médico podrá determinar si tiene dolores de espinilla hablando con usted acerca de sus síntomas y examinándolo. Su médico podría realizar una radiografía para descartar otras afecciones, como fracturas por estrés.

¿Cómo se tratan?

En muchos casos, usted puede usar un tratamiento en el hogar para ayudar a aliviar el dolor y la hinchazón de los dolores de espinilla.

  • Descansar es a menudo el mejor tratamiento para los dolores de espinilla. Esto no significa que usted tiene que dejar de hacer ejercicio. La idea es que puede hacer ejercicio siempre y cuando no sea doloroso. Es posible que deba evitar las actividades de alto impacto como correr hasta que se sienta mejor, o al menos reducir la frecuencia con la que corre y el tiempo durante el cual lo hace. A medida que se recupera, podría ayudar si usted:
    • Elige actividades de bajo impacto, como nadar o andar en bicicleta, en vez de correr o en combinación con esta actividad.
    • Corre o hace ejercicio solo sobre superficies blandas, como tierra o césped.
    • Corre sobre superficies planas y evita las elevaciones.
    • Reduce la velocidad y la distancia cuando corre.
  • El hielo ayuda a reducir el dolor y la hinchazón. Aplique hielo o una compresa fría de 10 a 20 minutos, 3 o más veces al día.
  • Eleve la parte inferior de la pierna sobre almohadas mientras se aplica hielo y cada vez que se siente o se recueste. Trate de mantener la parte inferior de la pierna al nivel del corazón o por encima de este para ayudar a reducir la hinchazón.
  • Los ejercicios de estiramiento, como estiramientos del tendón de Aquiles, también podrían ayudar.
  • Cómprese un par nuevo de zapatos. Elija calzado con buen soporte del arco y suela que amortigüe el impacto. O pruebe plantillas o suelas ortopédicas. Úselas en ambos zapatos, aunque solo le duela una pierna.

Pregúntele a su médico si puede tomar medicamentos de venta libre. Por ejemplo, el ibuprofeno (como Advil o Motrin) o el naproxeno (como Aleve) pueden ayudar a aliviar el dolor y la hinchazón. El acetaminofén (como Tylenol) ayuda con el dolor. Sea prudente con los medicamentos. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta.

Pregúntele a su médico si los ejercicios de fortalecimiento y de amplitud de movimiento son adecuados para usted.

Después de que se sienta mejor, no regrese demasiado rápido a su antigua rutina de ejercicios. Comience lentamente, y poco a poco aumente la frecuencia y la duración de su ejercicio. Si comienza demasiado rápido, su dolor podría reaparecer.

¿Pueden prevenirse los dolores de espinilla?

Existen medidas que puede tomar para ayudar a prevenir los dolores de espinilla:

  • Comience lentamente cuando pruebe una nueva actividad. Por ejemplo, si es la primera vez que corre, aumente la distancia y el ritmo con que corre a lo largo de varias semanas.
  • Use zapatos que se adapten adecuadamente a su pie. Y no haga ejercicio con zapatos gastados.
  • Si usted tiene pie plano, podría probar con una plantilla para que le dé más apoyo y amortigüe el impacto al hacer ejercicio sobre superficies duras.
  • Si usted corre habitualmente, intente combinar disciplinas con un deporte de bajo impacto, como nadar o andar en bicicleta.

Revisado: 31 julio, 2024

Autor: El personal de Ignite Healthwise, LLC

Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Ignite Healthwise, LLC es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 2024-2025 Ignite Healthwise, LLC.

Enlaces relacionados

Problemas en las piernas, no relacionados con lesiones

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles