Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Endarterectomía carotídea

Endarterectomía carotídea

Generalidades de la cirugía

La endarterectomía carotídea es una cirugía para eliminar la acumulación de placa en las arterias carótidas. Durante una endarterectomía carotídea:

  • Se hace una pequeña incisión en el cuello justo debajo del nivel de la mandíbula. Se expone la arteria carótida estrechada.
  • Puede desviarse (derivarse) temporalmente el flujo de sangre a través de la zona estrechada. La derivación se hace colocando un tubo en la arteria por encima y por debajo del estrechamiento. La sangre fluye alrededor de la zona estrechada durante la cirugía.
  • Se abre la arteria y se retira la placa, a menudo en una sola pieza.
  • Se retira la derivación y se cierran las incisiones en la arteria y la piel.
Qué esperar

Qué esperar

La cirugía dura alrededor de una hora. Es posible que necesite permanecer en el hospital durante uno o dos días.

Puede comenzar a retomar la mayoría de sus actividades habituales en el plazo de una semana, pero es posible que se sienta más cansado que de costumbre. Durante algunas semanas, tendrá que evitar las actividades que le supongan un esfuerzo, como hacer ejercicio intenso o levantar objetos pesados. Es posible que tenga algo de dolor en el cuello por hasta 2 semanas.

Por qué se hace

Por qué se hace

La endarterectomía carotídea se hace para ayudar a reducir el riesgo de un ataque cerebral.

Su médico puede recomendarle este procedimiento basándose en ciertas cosas. Estas incluyen:nota 1, nota 2

  • El grado de estrechamiento (estenosis) en las arterias carótidas. Un procedimiento puede ser una opción si el estrechamiento es del 50% o más.
  • Si ha tenido un ataque cerebral o un AIT en los últimos 6 meses. Si no ha tenido un ataque cerebral o un AIT, está menos claro que el procedimiento le ayude.
  • Si tiene un bajo riesgo (menos del 6%) de ataque cerebral o muerte por un procedimiento.

El médico puede ayudarle a comprender su riesgo de ataque cerebral y si la endarterectomía podría ser una opción para usted.

Eficacia

Eficacia

Si no ha tenido un AIT o un ataque cerebral

En el caso de las personas que no han tenido un ataque cerebral ni un AIT, no está tan claro cuándo la endarterectomía puede ser una buena opción. La cirugía podría ayudar a prevenir un ataque cerebral a largo plazo. Pero a corto plazo, aumenta el riesgo de ataque cerebral y muerte. Los medicamentos y los cambios en el estilo de vida pueden funcionar tan bien como la cirugía para prevenir un ataque cerebral y no tienen los riesgos de la cirugía.

La endarterectomía puede ser una opción si usted tiene más del 60% al 70% de estrechamiento y un bajo riesgo de tener un problema grave debido a la cirugía.nota 3

No está claro que esta cirugía reduzca el riesgo de ataque cerebral más que los medicamentos y los cambios de estilo de vida por sí solos. Se están llevando a cabo estudios para comparar la terapia médica actual con la endarterectomía.

Si ha tenido un AIT o un ataque cerebral

Una endarterectomía puede ayudar a reducir su riesgo de ataque cerebral si tiene un estrechamiento en la arteria carótida de un 50% o más. Las personas que tienen menos de un 50% de estrechamiento no se benefician de la cirugía.nota 4

Usted podría obtener el mayor beneficio de la endarterectomía si esta se realiza en un plazo de 2 semanas después del ataque cerebral o el AIT. Este es el momento en el que el riesgo de ataque cerebral es más alto.

Riesgos

Riesgos

Los riesgos de la endarterectomía carotídea incluyen los siguientes:

  • Infección.
  • Problemas respiratorios.
  • Presión arterial alta.
  • Daño nervioso que puede causar problemas graves, como dificultad para tragar.
  • Sangrado en el cerebro.
  • Ataque cerebral, ataque al corazón o muerte.

Los riesgos de un procedimiento dependen de cosas como su edad y su estado de salud general. Quién hace el procedimiento y dónde se hace también es importante.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Meschia JF, et al. (2014). Guidelines for the primary prevention of stroke: A statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke, published online October 28, 2014. DOI: 10.1161/STR.0000000000000046. Accessed October 29, 2014.
  2. Kernan WN, et al. (2014). Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack: A guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke, 45(7): 2160–2236. DOI: 10.1161/STR.0000000000000024. Accessed July 22, 2014.
  3. Meschia JF, et al. (2014). Guidelines for the primary prevention of stroke: A statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke, published online October 28, 2014. DOI: 10.1161/STR.0000000000000046. Accessed October 29, 2014.
  4. Kernan WN, et al. (2014). Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack: A guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association. Stroke, 45(7): 2160–2236. DOI: 10.1161/STR.0000000000000024. Accessed July 22, 2014.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Ataque cerebral

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada