Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.
1Hechos |
2Opciones |
3Su |
4Su |
5Prueba |
6Resumen |
Esta ayuda para tomar la decisión está dirigida a las mujeres que tienen síntomas leves y que aún no se han sometido a una cirugía
El
La endometriosis es el crecimiento de este tejido fuera del útero, por lo general, en los
Estos crecimientos se llaman "implantes". Crecen, sangran y se desintegran con cada ciclo menstrual, al igual que el revestimiento del útero. En algunas mujeres, esto puede causar dolor y puede dificultar que queden embarazadas.
A veces, se forma tejido cicatricial alrededor de los implantes. Esto también puede causar dolor y problemas para quedar embarazada.
La hormona femenina
Mientras que algunas mujeres nunca tienen síntomas, otras tienen dolor intenso. En algunos casos, el problema puede afectar lo bien que le funcionan los intestinos, la vejiga u otros órganos.
El dolor causado por los implantes podría ser leve durante algunos días antes de su período menstrual. Podría mejorar durante su período. Pero si un implante crece en una zona sensible como el recto, puede causar dolor constante o dolor durante las relaciones sexuales, el ejercicio o las evacuaciones del intestino.
A menudo, los síntomas mejoran durante el embarazo y después del parto y suelen desaparecer después de la menopausia.
Es probable que empiece un tratamiento con hormonas anticonceptivas. Por lo general, son las hormonas más seguras para usar a largo plazo. Si no ayudan a aliviar sus síntomas, usted podría tomar una hormona más fuerte. Y si esa no ayuda, usted podría probar una hormona incluso más fuerte. Las hormonas más fuertes se usan solo por un período breve debido a que tienen efectos secundarios graves.
La terapia hormonal reduce los niveles de estrógeno en el cuerpo. Es por este motivo que usted no puede usar la terapia hormonal si quiere quedar embarazada.
Las hormonas alivian los síntomas de la endometriosis en hasta 90 de cada 100 mujeres. Esto significa que no dan resultado en 10 de cada 100 mujeres.
Si tomar hormonas anticonceptivas le da resultado, puede usarlas durante años (a menos que planee quedar embarazada).
En el caso de algunas mujeres, las hormonas dan resultado durante un tiempo. En el caso de otras, el alivio dura mucho tiempo.
Después del tratamiento con cualquier terapia hormonal, el dolor podría reaparecer.
Estos medicamentos tienen diferentes efectos secundarios y riesgos. Algunos de ellos pueden hacerla sentir como si estuviera atravesando la menopausia.
Su médico podría recomendarle que pruebe con hormonas si:
Compare
|
¿Qué implica generalmente? |
|
|
|---|---|---|
|
¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
|
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
El dolor antes de mis períodos y durante estos era tan fuerte que no podía hacer ejercicio. Soy una persona activa, y el dolor realmente me estaba deprimiendo. He tenido endometriosis durante años y he probado ibuprofeno y otros medicamentos que podía comprar en la farmacia, pero ya no me estaban ayudando. Mi médico dijo que tomar píldoras anticonceptivas podría ayudarme. Dijo que también tomar ibuprofeno cerca de la fecha de mi período podría ser de gran ayuda. Después de un par de meses, advertí una mejora tan grande que podía hacer todo lo que solía hacer. Estoy sumamente contenta de poder usar este tratamiento por mucho tiempo, a diferencia de otras terapias hormonales como Lupron.
María, 45 años
Hace aproximadamente un año, noté por primera vez que mis períodos estaban volviéndose dolorosos. No estaba demasiado preocupada, pero hablé sobre el dolor con mi médico cuando fui a hacerme una prueba de Papanicolaou. Los resultados de mi examen y de mi prueba de Papanicolaou estaban bien. Mi médica dijo que la endometriosis podría ser la causa de mi dolor. Como mi mamá y una hermana mayor habían tenido endometriosis, no me sorprendió mucho. Mi médica habló conmigo sobre mis opciones. Me dijo que usar ibuprofeno, como Advil o Motrin, podría ayudar a aliviar mi dolor. Ahora, empiezo a tomar ibuprofeno el día anterior a que comience mi período. Realmente me ayuda a aliviar el dolor. Mientras que el ibuprofeno ayude a aliviar mi dolor, voy a esperar antes de probar otro tratamiento para la endometriosis.
Kathleen, 38 años
Me sorprendí cuando mi médico me dijo que la endometriosis podía ser la causa del dolor que estaba teniendo con mis períodos. Nunca antes había oído hablar sobre la endometriosis. Me explicó qué era y me habló sobre los tratamientos que podía probar. Tomar píldoras anticonceptivas no ayudó, y mi médico dijo que un medicamento llamado Lupron podría detener el dolor, aunque solo podría tomarlo por algunos meses. El tratamiento con Lupron dio resultado. Casi no tengo dolor ahora, y tomar un poco de estrógeno como terapia de reposición controló los bochornos sin alimentar la endometriosis.
Hannah, 29 años
Hace aproximadamente 5 años, mis períodos eran realmente dolorosos. Consulté a mi médico, y me hizo muchas preguntas acerca de mis períodos, y me realizó un examen pélvico y algunas pruebas. Cuando todas las pruebas dieron resultados normales, me dijo que la causa de mi dolor podría ser la endometriosis. Pregunté si esperar algunos meses para decidir sobre el tratamiento podría ser peligroso. Me dijo que estaba bien esperar. Después de algunos meses, el dolor disminuyó. Me alegra haber decidido esperar y ver.
Nancy, 40 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para usar la terapia hormonal
Motivos para no usar la terapia hormonal
Deseo controlar mejor mi dolor.
Los medicamentos antiinflamatorios me brindan suficiente alivio del dolor.
No quiero esperar hasta la menopausia para que mi dolor desaparezca.
Quiero esperar el mayor tiempo posible antes de empezar a usar hormonas.
Puedo manejar los efectos secundarios de las hormonas por algunos meses.
No quiero lidiar con los efectos secundarios de las hormonas ni siquiera por algunos meses.
Quiero tener un bebé, pero estoy dispuesta a postergar intentar quedar embarazada por 6 meses o un año.
Deseo quedar embarazada en el próximo año.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Usar terapia hormonal
NO usar terapia hormonal
Verifique los hechos
Decida cuál es el siguiente paso
Certeza
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
| Autor | El personal de Healthwise |
|---|---|
| Revisor médico primario | Sarah Marshall MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Martin J. Gabica MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Kathleen Romito MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Kirtly Jones MD - Obstetricia y ginecología |
Esta ayuda para tomar la decisión está dirigida a las mujeres que tienen síntomas leves y que aún no se han sometido a una cirugía
El
La endometriosis es el crecimiento de este tejido fuera del útero, por lo general, en los
Estos crecimientos se llaman "implantes". Crecen, sangran y se desintegran con cada ciclo menstrual, al igual que el revestimiento del útero. En algunas mujeres, esto puede causar dolor y puede dificultar que queden embarazadas.
A veces, se forma tejido cicatricial alrededor de los implantes. Esto también puede causar dolor y problemas para quedar embarazada.
La hormona femenina
Mientras que algunas mujeres nunca tienen síntomas, otras tienen dolor intenso. En algunos casos, el problema puede afectar lo bien que le funcionan los intestinos, la vejiga u otros órganos.
El dolor causado por los implantes podría ser leve durante algunos días antes de su período menstrual. Podría mejorar durante su período. Pero si un implante crece en una zona sensible como el recto, puede causar dolor constante o dolor durante las relaciones sexuales, el ejercicio o las evacuaciones del intestino.
A menudo, los síntomas mejoran durante el embarazo y después del parto y suelen desaparecer después de la menopausia.
Es probable que empiece un tratamiento con hormonas anticonceptivas. Por lo general, son las hormonas más seguras para usar a largo plazo. Si no ayudan a aliviar sus síntomas, usted podría tomar una hormona más fuerte. Y si esa no ayuda, usted podría probar una hormona incluso más fuerte. Las hormonas más fuertes se usan solo por un período breve debido a que tienen efectos secundarios graves.
La terapia hormonal reduce los niveles de estrógeno en el cuerpo. Es por este motivo que usted no puede usar la terapia hormonal si quiere quedar embarazada.
Las hormonas alivian los síntomas de la endometriosis en hasta 90 de cada 100 mujeres. Esto significa que no dan resultado en 10 de cada 100 mujeres.
Si tomar hormonas anticonceptivas le da resultado, puede usarlas durante años (a menos que planee quedar embarazada).
En el caso de algunas mujeres, las hormonas dan resultado durante un tiempo. En el caso de otras, el alivio dura mucho tiempo.
Después del tratamiento con cualquier terapia hormonal, el dolor podría reaparecer.
Estos medicamentos tienen diferentes efectos secundarios y riesgos. Algunos de ellos pueden hacerla sentir como si estuviera atravesando la menopausia.
Su médico podría recomendarle que pruebe con hormonas si:
| Tomar hormonas | No tomar hormonas | |
|---|---|---|
| ¿Qué implica generalmente? |
|
|
| ¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
| ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
"El dolor antes de mis períodos y durante estos era tan fuerte que no podía hacer ejercicio. Soy una persona activa, y el dolor realmente me estaba deprimiendo. He tenido endometriosis durante años y he probado ibuprofeno y otros medicamentos que podía comprar en la farmacia, pero ya no me estaban ayudando. Mi médico dijo que tomar píldoras anticonceptivas podría ayudarme. Dijo que también tomar ibuprofeno cerca de la fecha de mi período podría ser de gran ayuda. Después de un par de meses, advertí una mejora tan grande que podía hacer todo lo que solía hacer. Estoy sumamente contenta de poder usar este tratamiento por mucho tiempo, a diferencia de otras terapias hormonales como Lupron."
— María, 45 años
"Hace aproximadamente un año, noté por primera vez que mis períodos estaban volviéndose dolorosos. No estaba demasiado preocupada, pero hablé sobre el dolor con mi médico cuando fui a hacerme una prueba de Papanicolaou. Los resultados de mi examen y de mi prueba de Papanicolaou estaban bien. Mi médica dijo que la endometriosis podría ser la causa de mi dolor. Como mi mamá y una hermana mayor habían tenido endometriosis, no me sorprendió mucho. Mi médica habló conmigo sobre mis opciones. Me dijo que usar ibuprofeno, como Advil o Motrin, podría ayudar a aliviar mi dolor. Ahora, empiezo a tomar ibuprofeno el día anterior a que comience mi período. Realmente me ayuda a aliviar el dolor. Mientras que el ibuprofeno ayude a aliviar mi dolor, voy a esperar antes de probar otro tratamiento para la endometriosis."
— Kathleen, 38 años
"Me sorprendí cuando mi médico me dijo que la endometriosis podía ser la causa del dolor que estaba teniendo con mis períodos. Nunca antes había oído hablar sobre la endometriosis. Me explicó qué era y me habló sobre los tratamientos que podía probar. Tomar píldoras anticonceptivas no ayudó, y mi médico dijo que un medicamento llamado Lupron podría detener el dolor, aunque solo podría tomarlo por algunos meses. El tratamiento con Lupron dio resultado. Casi no tengo dolor ahora, y tomar un poco de estrógeno como terapia de reposición controló los bochornos sin alimentar la endometriosis."
— Hannah, 29 años
"Hace aproximadamente 5 años, mis períodos eran realmente dolorosos. Consulté a mi médico, y me hizo muchas preguntas acerca de mis períodos, y me realizó un examen pélvico y algunas pruebas. Cuando todas las pruebas dieron resultados normales, me dijo que la causa de mi dolor podría ser la endometriosis. Pregunté si esperar algunos meses para decidir sobre el tratamiento podría ser peligroso. Me dijo que estaba bien esperar. Después de algunos meses, el dolor disminuyó. Me alegra haber decidido esperar y ver."
— Nancy, 40 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para usar la terapia hormonal
Motivos para no usar la terapia hormonal
Deseo controlar mejor mi dolor.
Los medicamentos antiinflamatorios me brindan suficiente alivio del dolor.
No quiero esperar hasta la menopausia para que mi dolor desaparezca.
Quiero esperar el mayor tiempo posible antes de empezar a usar hormonas.
Puedo manejar los efectos secundarios de las hormonas por algunos meses.
No quiero lidiar con los efectos secundarios de las hormonas ni siquiera por algunos meses.
Quiero tener un bebé, pero estoy dispuesta a postergar intentar quedar embarazada por 6 meses o un año.
Deseo quedar embarazada en el próximo año.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Usar terapia hormonal
NO usar terapia hormonal
1. La terapia hormonal es una buena primera opción para tratar la endometriosis si no planeo quedar embarazada pronto.
2. Algunas hormonas pueden causar efectos secundarios que me harán sentir que estoy atravesando la menopausia.
3. Puedo seguir una terapia hormonal durante el tiempo que desee sin tener efectos secundarios.
1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?
2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
| Por | El personal de Healthwise |
|---|---|
| Revisor médico primario | Sarah Marshall MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Martin J. Gabica MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Kathleen Romito MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Kirtly Jones MD - Obstetricia y ginecología |
Revisado: 2 agosto, 2022
Autor:
Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los
Para aprender más sobre Healthwise, visite
© 1995-2023 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.
Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver
Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.