Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Erupción del bañista

Erupción del bañista

Generalidades

¿Qué es la erupción del bañista?

La erupción del bañista es un salpullido que se presenta cuando larvas de organismos marinos pican a un nadador. La afección tiene muchos nombres, incluyendo piojos de mar, "pika-pika" y comezón del océano.

¿Cuál es la causa de la erupción del bañista?

Dos tipos de organismos marinos que generalmente causan este salpullido son:

  • Medusas dedal ( Linuche unguiculata). Estas se encuentran según la época del año en las aguas cerca de la costa de Florida y por el Caribe. Las medusas se reproducen en el Caribe a lo largo del verano, alcanzando su punto máximo en mayo. Las larvas apenas se pueden ver, y se ven como manchitas de pimienta molida.
  • Anémonas de mar ( Edwardsiella lineata). Estas se encuentran en las aguas cerca de la costa de Long Island, New York. Las larvas son pequeñas ( 2 mm a 3 mm).

Otros tipos de organismos marinos también pueden causar este salpullido.

¿Cuáles son los síntomas de la erupción del bañista?

Poco después de la picadura, un nadador puede quejarse de molestias en la piel. El salpullido se desarrolla entre unos pocos minutos y 12 horas después de nadar. El salpullido consiste en bultos sobresalientes duros o blandos, o ampollas de diferente forma y tamaño que se ven muy rojizas y pueden dar mucha comezón. Las larvas pueden quedar atrapadas en la tela de un traje de baño, bajo los gorros y aletas de natación, y a lo largo de los bordes de puños de trajes isotérmicos (de neopreno) y camisetas. El salpullido a menudo aparece en zonas del cuerpo que estaban cubiertas.

Ocasionalmente, otros síntomas pueden producirse con el salpullido, incluyendo náuseas, vómito, dolor de cabeza, fatiga, una sensación general de malestar, conjuntivitis y uretritis, la inflamación del conducto que transporta la orina de la vejiga al exterior del cuerpo (uretra). Puede presentarse fiebre, especialmente en los niños.

¿Puede tratarse la erupción del bañista en el hogar?

El tratamiento en el hogar puede ayudarle a aliviar sus molestias y a prevenir otros problemas.

  • No se frote la piel. Si tiene larvas en la piel, frotarlas hará que le piquen.
  • Quítese el traje de baño tan pronto como sea posible. Dado que las larvas pueden quedar atrapadas en la tela de su traje de baño, es importante quitarse el traje contaminado para evitar más picaduras. Enjuague su traje de baño en vinagre de uso doméstico o alcohol de frotar, si cuenta con ellos. Lave el traje en agua caliente y jabonosa y séquelo en una secadora, si es posible, antes de volver a ponérselo.
  • Dúchese con agua dulce. Aplíquese jabón y frótese la piel intensamente. No se duche con un traje de baño contaminado puesto. Si las larvas están atrapadas en la tela de un traje de baño, una ducha con agua dulce hará que las larvas piquen.
  • Tome un antihistamínico, por ejemplo, uno que no produzca somnolencia como loratadina (Claritin) o uno que podría hacerle sentir somnoliento como difenhidramina (Benadryl), o aplíquese una crema de hidrocortisona (1%) para ayudar a controlar la comezón. Nota: No use la crema en niños menores de 2 años, a menos que su médico le indique que lo haga. No la use en la zona rectal o vaginal en niños menores de 12 años a menos que su médico se lo indique. Además, no le dé antihistamínicos a su hijo sin consultar primero con el médico.
  • Use una compresa de hielo para ayudar a aliviar el dolor.
  • Mantenga limpio el salpullido. Lávelo todos los días con agua y jabón.

¿Requiere tratamiento médico la erupción del bañista?

El salpullido generalmente se va sin tratamiento médico al cabo de 10 a 14 días. Preste atención a síntomas de infección mientras tenga el salpullido. Estos incluyen:

  • Aumento de dolor, hinchazón, enrojecimiento o temperatura alrededor de la zona afectada.
  • Vetas rojizas que se extienden desde la zona afectada.
  • Secreción de pus de la zona.
  • Fiebre o escalofríos sin otra causa conocida.

Si estos síntomas están presentes, consiga atención médica.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Picaduras y raspones de criaturas marinas Salud al viajar

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada