Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Estenosis espinal cervical

Estenosis espinal cervical

Conceptos básicos de la afección

¿Qué es la estenosis espinal cervical?

La estenosis espinal cervical es el estrechamiento del conducto vertebral en el cuello.

El conducto vertebral es la zona abierta en los huesos (vértebras) que forman la columna vertebral. La médula espinal es un conjunto de nervios que recorre el conducto vertebral desde la base del cerebro hasta la parte baja de la espalda. Estos nervios nos permiten sentir, movernos y controlar el intestino y la vejiga y otras funciones corporales.

Las siete vértebras entre la cabeza y el pecho forman la columna cervical. En la estenosis espinal cervical, el conducto vertebral se estrecha y puede apretar y comprimir las raíces nerviosas donde salen de la médula espinal, o puede comprimir o dañar la médula espinal misma.

La compresión de los nervios y la médula en la columna cervical puede cambiar el funcionamiento de la médula espinal y causar dolor, rigidez, entumecimiento o debilidad en el cuello, los brazos y las piernas. También puede afectar el control de los intestinos y la vejiga.

Imagen de estenosis espinal cervical

Cuando el conducto vertebral se estrecha (estenosis), la médula espinal o las raíces nerviosas se comprimen.

¿Cuál es la causa?

La estenosis espinal cervical generalmente es causada por cambios relacionados con la edad en la forma y el tamaño del conducto vertebral y, por lo tanto, es más común en personas mayores de 50 años. El proceso de envejecimiento puede causar un "abultamiento de los discos" (los discos esponjosos entre los huesos de la columna sobresalen más de lo normal) o un engrosamiento de los tejidos que conectan los huesos (ligamentos). El envejecimiento también puede conducir a la destrucción de los tejidos que cubren los huesos (cartílago) y al crecimiento excesivo de los huesos en las articulaciones. Estas afecciones pueden estrechar el conducto vertebral (estenosis espinal).

En raros casos, el conducto vertebral se estrecha desde el nacimiento debido a la forma en que se forman los huesos.

¿Cuáles son los síntomas?

Muchas personas mayores de 50 años tienen algo de estrechamiento del conducto vertebral, pero no tienen síntomas. La estenosis espinal cervical no causa síntomas a menos que la médula espinal o los nervios se compriman. Los síntomas generalmente se desarrollan gradualmente durante un largo período de tiempo y pueden incluir:

  • Rigidez, dolor, entumecimiento o debilidad en el cuello, los hombros, los brazos, las manos o las piernas.
  • Problemas de equilibrio y coordinación, como arrastrar los pies o tropezar al caminar. La estenosis espinal cervical puede ser paralizante si la médula espinal está dañada.
  • Pérdida del control de los intestinos o la vejiga (incontinencia).

¿Cómo se diagnostica?

Un diagnóstico de estenosis espinal cervical suele basarse en su historial de síntomas y un examen físico. El médico le preguntará si los movimientos del cuello causan dolor, entumecimiento o debilidad. Si se sospecha estenosis espinal cervical, el médico recomendará pruebas de imagen del cuello y la espalda para confirmar el diagnóstico y ver qué está causando el estrechamiento del conducto vertebral. Las pruebas de imagen que se pueden usar incluyen radiografías, imágenes por resonancia magnética y tomografías computarizadas. El médico utilizará los resultados de las pruebas, incluidas las imágenes y los análisis de sangre, para descartar otras enfermedades, como la esclerosis múltiple (EM) y la deficiencia de vitamina B12, como la causa de sus síntomas.

¿Cómo se trata la estenosis espinal cervical?

En los casos leves de estenosis espinal, los síntomas generalmente se pueden controlar con medicamentos para aliviar el dolor, ejercicio para mantener la fuerza y la flexibilidad y fisioterapia. Si los síntomas son graves, tiene debilidad progresiva de los músculos o las imágenes de la columna vertebral muestran que la médula espinal o los nervios están muy comprimidos, es probable que el médico le recomiende una cirugía de descompresión para aliviar la presión. Esta cirugía se puede realizar desde la parte delantera o trasera del cuello. Implica la extirpación de parte del disco, hueso o tejido que puede estar presionando las raíces nerviosas. Las vértebras a menudo se unen quirúrgicamente (se fusionan) para brindar estabilidad a la columna.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2023 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Dolor de cuello

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles