Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Fundoplicatura para la enfermedad de reflujo gastroesofágico

Fundoplicatura para la enfermedad de reflujo gastroesofágico

Generalidades de la cirugía

Durante la fundoplicatura, se envuelve el esófago con la curva superior del estómago (el fundus) y se la cose de modo que la parte inferior del esófago pase por un pequeño túnel de músculo estomacal. Esta cirugía fortalece la válvula entre el esófago y el estómago (esfínter esofágico inferior), que impide que el ácido regrese al esófago tan fácilmente. Esto permite que sane el esófago.

  • Este procedimiento puede hacerse por el abdomen o el tórax. El método torácico a menudo se usa si una persona tiene sobrepeso o un esófago corto.
  • Este procedimiento suele hacerse usando una técnica de cirugía laparoscópica. Los resultados de la técnica laparoscópica son mejores cuando el cirujano que hace la cirugía tiene experiencia con este procedimiento.

Si una persona tiene una hernia de hiato, la cual puede causar síntomas de la enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés), la hernia también se reparará durante esta operación.

Qué esperar

Qué esperar

Si se hace una cirugía abierta (la cual requiere una incisión grande), usted pasará muy probablemente varios días en el hospital. Se usa anestesia general, lo cual significa que usted duerme durante la operación. Después de la cirugía, tal vez necesite de 4 a 6 semanas para regresar a su trabajo o a su rutina normal.

Si se usa el método laparoscópico, usted muy probablemente se quede en el hospital por solamente 2 o 3 días. Se usa anestesia general. Usted tendrá menos dolor después de la cirugía, porque no hay ninguna incisión grande que tenga que sanar. Después de la cirugía laparoscópica, la mayoría de la gente puede volver al trabajo o a su rutina normal en alrededor de 2 a 3 semanas, dependiendo de su trabajo.

Después de cualquiera de las dos operaciones, tal vez tenga que cambiar cómo come. Es posible que tenga que comer solo alimentos blandos hasta que sane la zona operada. Y usted debería masticar la comida completamente y comer más lentamente para darle tiempo a la comida para que baje por el esófago.

Por qué se hace

Por qué se hace

La fundoplicatura se usa la mayoría de las veces para tratar los síntomas de GERD que probablemente estén causados en parte por una hernia de hiato y que no han sido controlados bien con medicamentos. También puede usarse la cirugía para algunas personas que no tienen hernia de hiato. La operación también puede ser una opción cuando:

  • El tratamiento con medicamentos no alivia por completo sus síntomas y cuando hay evidencia de que los síntomas restantes son causados por el reflujo de jugos gástricos.
  • Usted no desea tomar medicamentos para controlar los síntomas de la GERD durante un período prolongado o no puede hacerlo a causa de los efectos secundarios, y está dispuesto a aceptar los riesgos de la cirugía.
  • Usted tiene síntomas que no mejoran en forma adecuada cuando se los trata con medicamentos. Los ejemplos de estos síntomas son asma, ronquera o tos junto con el reflujo.
Eficacia

Eficacia

  • En la mayoría de las personas que se someten a cirugía laparoscópica para la GERD, la operación mejora los síntomas y sana el daño hecho al esófago. nota 1
  • Con el tiempo, algunas personas vuelven a tener síntomas, tienen esofagitis otra vez, tienen que tomar medicamentos para los síntomas o necesitan otra operación. nota 1
  • La cirugía puede causar síntomas nuevos y molestos. Con el tiempo, algunas personas tienen problemas para tragar, tienen aumento de flatulencia (gas) y/o problemas para eructar. nota 1
Riesgos

Riesgos

Los riesgos o las complicaciones que siguen a una fundoplicatura incluyen:

  • Dificultad para tragar porque el estómago envuelve al esófago muy arriba o lo envuelve en forma muy apretada.
  • El esófago se desliza de la parte envuelta por el estómago, de modo que la válvula (esfínter esofágico inferior) ya no está sostenida.
  • Regreso de la acidez estomacal.
  • Abotagamiento y molestia por la acumulación de gases dado que la persona no puede eructar.
  • Exceso de gas.
  • Riesgos de la anestesia.
  • Riesgos de una cirugía mayor (infección o sangrado).

Para algunas personas, los efectos secundarios de la cirugía (abotagamiento por la acumulación de gas, problemas para tragar, dolor en el sitio de la cirugía) son tan molestos como los síntomas de la GERD. La fundoplicatura no puede revertirse y, en algunos casos, tal vez no sea posible aliviar los síntomas de estas complicaciones, incluso con una segunda cirugía.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Lundell L, et al. (2007). Seven-year follow-up of a randomized clinical trial comparing proton-pump inhibition with surgical therapy for reflux oesophagitis. British Journal of Surgery, 94(2): 198–203.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada