Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Infecciones urinarias en niños

Infecciones urinarias en niños

Conceptos básicos de la afección

¿Qué es una infección urinaria?

Una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés) es un problema que ocurre cuando los microbios (llamados bacterias) ingresan en las vías urinarias y causan una infección.

Las vías urinarias de su hijo comprenden el aparato que produce la orina y la transporta fuera del organismo de su hijo. Incluyen la vejiga y los riñones y los conductos que los conectan. La mayoría de las UTI son infecciones de la vejiga.

Las infecciones urinarias en los niños deben tratarse de inmediato. Una UTI que no se trata rápidamente puede causar una infección renal.

¿Cuál es la causa?

La mayoría de las infecciones urinarias en los niños están causadas por microbios (bacterias) que ingresan en la uretra. Los microbios entonces se desplazan por las vías urinarias y causan infección. Los microbios que normalmente se hallan en las heces son la causa más común. El estreñimiento o no vaciar la vejiga completamente pueden provocar una acumulación de bacterias.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas de una infección urinaria en un bebé o un niño pequeño pueden incluir fiebre. Esto podría ser el único síntoma en los bebés. Otros síntomas incluyen estar fastidioso o no tener hambre. Los niños mayores tienen más probabilidad de manifestar síntomas, como dolor, la necesidad de orinar a menudo o ardor al orinar.

¿Cómo se diagnostica?

Para diagnosticar una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés), su médico analizará una muestra de orina de su hijo para ver si tiene microbios que causan infecciones. El médico también le preguntará sobre los síntomas de su hijo y realizará un examen físico. Su hijo podría necesitar más pruebas para descubrir la causa de la UTI.

¿Cómo se trata una infección urinaria?

El tratamiento para la mayoría de los niños con una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés) consiste en antibióticos orales y cuidado en el hogar. El cuidado en el hogar incluye ayudar a su hijo a que beba líquidos adicionales cuando usted nota los síntomas y alentarlo a que orine con frecuencia. Los niños que son muy pequeños o que están muy enfermos podrían recibir una inyección de antibióticos. O es posible que su hijo necesite tratamiento en un hospital.

Causa

Causa

La mayoría de las infecciones urinarias en los niños están causadas por microbios (bacterias) que ingresan en la uretra. Los microbios entonces se desplazan por las vías urinarias. Los microbios que normalmente viven en el intestino grueso y se hallan en las heces (materia fecal) son la causa más común de infección. A veces los microbios se desplazan por la sangre o el sistema linfático a las vías urinarias y pueden causar infecciones renales o de vejiga.

Los modos en que puede producirse una acumulación de bacterias incluyen los siguientes:

  • Tener bacterias que normalmente se hallan alrededor del ano y que ingresan en la uretra y causan una infección urinaria.
  • Tener estreñimiento.
  • No vaciar la vejiga por completo. Esto puede hacer que las bacterias se acumulen en la orina.

A veces el organismo de un niño no puede eliminar toda la orina. Esto puede causar infecciones urinarias en bebés y niños pequeños. Esto puede suceder si un problema en la vejiga permite que la orina fluya en sentido contrario. O puede ocurrir si algo obstruye o retrasa el flujo de orina.

Qué aumenta su riesgo

Qué aumenta su riesgo

Los factores de riesgo que elevan el riesgo de su hijo de contraer una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés) incluyen:

  • Cálculos renales y otras cosas que obstruyen el flujo de orina.
  • Problemas con la estructura o el funcionamiento de las vías urinarias que limitan la capacidad del riñón o de la vejiga de eliminar la orina. Estos problemas pueden estar presentes al nacer o pueden producirse poco después.
  • No orinar con la frecuencia suficiente, no vaciar la vejiga completamente o tener estreñimiento. Estos son comunes cuando el niño está aprendiendo a usar el baño. Hacen más fácil que las bacterias se acumulen en la orina.
  • Un pene sin circuncidar. El prepucio puede atrapar bacterias, las cuales pueden entonces ingresar en las vías urinarias.
  • Tener una sonda colocada. Esto se hace en un hospital cuando los niños no pueden orinar por sí mismos. Las bacterias pueden ingresar en la sonda.
  • Infecciones urinarias anteriores. Cada infección urinaria eleva el riesgo de futuras infecciones urinarias.
  • Uno de los padres o un hermano que ha tenido UTI o el flujo de la orina en sentido inverso desde la vejiga a los riñones (reflujo vesicoureteral).
Síntomas

Síntomas

Las infecciones urinarias en los niños tal vez no causen síntomas urinarios evidentes. Los síntomas de una infección urinaria en un bebé o un niño pequeño pueden incluir:

  • Fiebre. Esto podría ser el único síntoma en los bebés.
  • Estar fastidioso.
  • No tener hambre.
  • No subir de peso ni desarrollarse con normalidad.
  • Orina que huele mal.
  • Llorar al orinar.
  • Vómito o diarrea.

Los niños mayores tienen más probabilidades de tener síntomas como:

  • Dolor o ardor al orinar.
  • Necesidad de orinar con frecuencia, pero generalmente eliminar solo pequeñas cantidades de orina.
  • Pérdida del control de la vejiga, volver a mojar la cama u otros cambios en los hábitos de micción.
  • Dolor en la parte inferior del abdomen.
  • Orina que se ve roja, rosada o turbia, o que huele mal.
  • Dolor en el flanco. Este se siente justo debajo de la caja torácica y por encima de la cintura en uno o ambos lados de la espalda.
Qué ocurre

Qué ocurre

En una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés), las bacterias generalmente ingresan en las vías urinarias a través de la uretra. Estas entonces pueden desplazarse por las vías urinarias e infectar la vejiga y los riñones. La mayoría de las infecciones urinarias en los niños se resuelven rápidamente con tratamiento de antibióticos.

Los bebés y los niños pequeños a menudo tienen otra infección urinaria después de su primera UTI. Si una infección regresa (recurre), suele suceder dentro del mismo año que la primera UTI.

Las infecciones urinarias recurrentes en un niño pueden significar que hay un problema con la estructura o el funcionamiento de las vías urinarias. El médico de su hijo tratará cualquier problema como este porque infecciones repetidas elevan el riesgo de daño renal duradero. En algunos casos, los niños podrían necesitar cirugía.

Las UTI pueden causar una infección grave por todo el cuerpo que se llama septicemia. Los problemas a causa de una UTI son más probables en bebés que nacen prematuros, en los recién nacidos y en bebés que tienen algo que obstruye el flujo de la orina.

Cuándo llamar a un médico

Cuándo llamar a un médico

Las infecciones urinarias (UTI, por sus siglas en inglés) en bebés y niños pequeños necesitan evaluación y tratamiento tempranos. Llame a su médico para hacer una cita dentro de las 24 horas si su hijo tiene:

  • Fiebre.
  • Vómito.
  • Orina de color rosa, rojo, marrón o turbia, o con olor desagradable.
  • Ardor al orinar.
  • Necesidad frecuente de orinar sin poder eliminar mucha orina.
  • Dolor en el flanco, que se siente justo debajo de la caja torácica y por encima de la cintura, en uno o ambos lados de la espalda.
  • Flujo vaginal con síntomas urinarios.
  • Síntomas similares a los de una UTI previa.

Llame al médico si su hijo no se siente mejor dentro de las 48 horas después de comenzar un tratamiento con un antibiótico.

Conducta expectante

La conducta expectante no es la opción adecuada si sospecha que su hijo tiene una infección urinaria. Las UTI en los niños que no se tratan pueden llevar a otros problemas renales, presión arterial alta y otras complicaciones.

Exámenes y pruebas

Exámenes y pruebas

Para diagnosticar una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés), su médico le pedirá una muestra de orina de su hijo. Se analiza para ver si tiene microbios que causan infecciones en la vejiga. Su médico también le preguntará sobre la salud de su hijo y realizará un examen físico.

Si su médico piensa que su hijo tiene una infección urinaria, el médico puede hacer que su hijo comience a tomar antibióticos de inmediato antes de que se reciban los resultados del análisis.

Su médico podría hacer otras pruebas si su hijo tiene una infección urinaria y:

  • Tiene menos de 2 años y tiene fiebre.
  • No mejora después de 4 días de tomar medicamento.
  • Pudiera tener un problema con las vías urinarias.
  • Ha tenido problemas renales o de vejiga que pudieran hacer que la UTI sea más difícil de tratar.
  • Es posible que esté infectado con bacterias poco frecuentes que no responden al tratamiento habitual.

Sepa más

Generalidades del tratamiento

Generalidades del tratamiento

El tratamiento para la mayoría de los niños con una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés) consiste en antibióticos orales y cuidado en el hogar. El cuidado en el hogar incluye ayudar a su hijo a beber líquidos adicionales en cuanto usted nota los síntomas. E incluye instar a su hijo a que orine a menudo.

Los bebés y los niños pequeños con una UTI necesitan tratamiento temprano. Esto es para prevenir daño renal o una infección generalizada (septicemia). Su médico probablemente comience a tratar a su hijo basándose en los síntomas y el análisis de orina.

A veces el médico podría darle a su hijo una inyección de antibióticos. Esto puede ocurrir si su hijo tiene menos de 3 meses de vida, tiene demasiadas náuseas o está muy enfermo como para tomar medicamentos orales, o tiene un sistema inmunitario deficiente. O bien, su hijo podría necesitar antibióticos administrados por vía intravenosa (IV). Esto se hace en un hospital. Después de que la fiebre y otros síntomas de su hijo mejoren y este se sienta mejor, el médico podría darle antibióticos por vía oral.

Sepa más

Cuidado personal

Cuidado personal

  • Si el médico le recetó antibióticos para su hijo, déselos según las indicaciones. No deje de usarlos porque su hijo se sienta mejor. Es necesario que su hijo tome todos los antibióticos hasta terminarlos.
  • El médico también podría recetarle a su hijo un medicamento para disminuir el ardor de una infección urinaria. Este medicamento suele hacer que la orina se torne roja o anaranjada. La orina volverá a su color normal después de que su hijo deje de tomar el medicamento.
  • Trate de hacer que su hijo beba más líquido durante las próximas 24 horas. Esto ayudará a eliminar las bacterias de la vejiga. No le dé a su hijo bebidas con cafeína o con gas. Pueden causar dolor de vejiga.
  • Dígale a su hijo que orine con frecuencia y que vacíe la vejiga cada vez.
  • Un baño de agua tibia puede ayudar a su hijo a que se sienta mejor. Los jabones y baños de espuma pueden causar irritación. Espere hasta el final del baño antes de usar jabón.

Prevención de futuras infecciones urinarias

  • Asegúrese de que su hijo beba abundante agua todos los días. Esto ayudará a que su hijo orine con frecuencia, lo que eliminará las bacterias de su cuerpo.
  • Aliente a su hijo a orinar tan pronto como necesite hacerlo.
  • Ofrézcale a su hijo alimentos con fibra como frutas, verduras y cereales integrales. Esto puede ayudar a que su hijo tenga deposiciones regulares, blandas y fáciles de evacuar. Prevenir el estreñimiento también puede ayudar a prevenir las infecciones urinarias.

Sepa más

Medicamentos

Medicamentos

Los antibióticos que su hijo toma por boca (medicamento oral) generalmente funcionan bien para tratar las infecciones urinarias (UTI, por sus siglas en inglés). En muchos casos, si los síntomas y un análisis de orina parecen indicar una UTI, el médico le dará el medicamento sin esperar a que estén listos los resultados de un cultivo de orina.

El médico puede dar los antibióticos por vía inyectable o a través de una vena (IV) si su hijo:

  • Tiene menos de 3 meses de vida.
  • Está demasiado enfermo o con muchas náuseas como para tomar un medicamento oral.
  • Está muy enfermo con una grave enfermedad renal.

El médico puede comenzar el tratamiento de medicamento oral después de que su hijo se estabilice y se sienta mejor.

El médico puede considerar antibióticos para prevenir otra infección si las pruebas indican un problema en las vías urinarias que eleva el riesgo de su hijo de tener infecciones urinarias recurrentes.

El tratamiento para prevenir UTI puede durar 3 meses o más tiempo. Algunos médicos tienen más cuidado de dar antibióticos para usar a largo plazo. Esto se debe a inquietudes sobre la proliferación de bacterias resistentes a antibióticos.

Sepa más

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Infecciones urinarias en adolescentes y adultos Enuresis en los niños Dolor abdominal, 11 años o menos Reflujo vesicoureteral (VUR) Lesiones y problemas urinarios, 11 años o menos Cálculos renales Lesiones y problemas urinarios, 12 años o más Cómo usar antibióticos con prudencia Estreñimiento, 11 años o menos Entrenamiento para usar el inodoro

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada