Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.
1Hechos |
2Opciones |
3Su |
4Su |
5Prueba |
6Resumen |
Si sus síntomas son intensos o están empeorando, o si tiene nuevos síntomas, asegúrese de decírselo a su médico.
La manipulación vertebral, también llamada ajuste vertebral, es una terapia que usa presión sobre una articulación de la columna vertebral. Se usa para aliviar el dolor y ayudar a que el cuerpo funcione mejor. La manipulación puede hacerse con las manos o con un dispositivo especial. La fuerza cuidadosa y controlada que se aplica en la articulación puede variar de suave a fuerte y de lenta a rápida. A veces, se trabaja también en otras articulaciones del cuerpo para ayudar a tratar la columna vertebral.
La manipulación vertebral puede usarse con otros tratamientos. Estos pueden incluir calor o hielo, medicamentos, fisioterapia, ejercicio, masajes, movilización, acupuntura, cambiar el modo en que hace sus actividades o recibir terapia cognitivo-conductual.
La manipulación vertebral puede funcionar tan bien como otros tratamientos para el dolor en la parte baja de la espalda, ya sea si el dolor es nuevo o si lo ha tenido por mucho tiempo. Pero el alivio del dolor podría durar solo un corto tiempo. Al igual que la mayoría de los tratamientos para la parte baja de la espalda, la manipulación vertebral funciona para algunas personas pero no para otras.
Si está buscando un proveedor de atención de la salud que esté capacitado en hacer manipulación vertebral, pregúnteles a amigos acerca de quién les gusta y quién no les gusta, y por qué. Verifique los antecedentes y la educación de los proveedores en los que usted está interesado. Podría ser útil hacer una visita para asegurarse de que se sienta cómodo con el estilo de práctica del proveedor.
Los proveedores de atención de la salud que suelen estar capacitados para hacer manipulación vertebral incluyen:
Hágale saber a su médico de familia acerca de sus otros proveedores y de los tratamientos que está recibiendo.
Algunos planes de seguro de salud cubren la atención quiropráctica. Si tiene seguro, fíjese si su plan cubre este tratamiento.
La manipulación vertebral es segura cuando la realiza un proveedor de atención de la salud capacitado. Algunas personas se sienten cansadas o doloridas después del tratamiento.
Un problema nervioso muy poco común pero grave, el cual puede causar debilidad o un problema de vejiga o de los intestinos, puede estar relacionado con la manipulación vertebral. Pero algunos especialistas cuestionan si está relacionado o no.
La manipulación vertebral no se recomienda para personas que tienen ciertos problemas de salud como
Algunos tipos de manipulación vertebral pueden empeorar determinados problemas de la espalda. Esto es porque la fuerza en la articulación puede comprender movimientos fuertes y rápidos. Este nivel de fuerza puede causar problemas para personas que tienen
Hay muchos tratamientos que puede probar. Usted puede hacer estos ya sea que se someta a manipulación vertebral o no. Estos incluyen:
Hay varias cosas que puede hacer en el hogar para ayudar a reducir su dolor. Por ejemplo:
Compare
|
¿Qué implica generalmente? |
|
|
|---|---|---|
|
¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
|
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
Crecí en una familia que cree totalmente en la manipulación vertebral. Cuando me fui a vivir sola a otra ciudad, fui a ver al quiropráctico en la otra cuadra de mi casa cuando me lesioné la espalda. No me sentí cómoda. Este tipo tenía un enfoque totalmente diferente al de mi quiropráctico anterior. Después de consultar con varios amigos, encontré a otro quiropráctico con el que me sentí mucho más cómoda.
Tara, 24 años
He soportado estos ataques de dolor de espalda a lo largo de los años, pero esta vez no podía caminar bien. Un amigo mío me sugirió que viera a su médico osteopático para que me tratara la columna. No sabía mucho sobre la manipulación vertebral, pero pensé darle una oportunidad. Y, ¿sabes qué?, después de tres visitas, mi dolor mejoró mucho.
Joe, 40 años
Soy bastante cuidadosa para elegir a alguien para mi atención médica. De modo que investigué un poco antes de ir a ver a alguien para que me tratara el dolor de espalda. Oí de algunas personas que en realidad se sintieron peor después de la manipulación vertebral. También oí de amigos a quienes la manipulación los ayudó mucho. Así que hablé con mi médico y me dio el nombre de un quiropráctico. Hable con ella por teléfono antes de la cita acerca de cómo es su práctica. Me pareció muy buena. Después de asegurarme de que ella trabajaba con mi seguro de salud, reservé el primer horario disponible. ¡Unas pocas citas y ejercicios diarios en casa me han dado tal alivio!
Sandra, 37 años
Fui a un fisioterapeuta que me ha ayudado antes con la espalda usando manipulación vertebral. Pero esta vez mis síntomas eran diferentes, y él estaba preocupado. Tenía dolor y debilidad en la pierna que estaban empeorando. Mi fisioterapeuta se comunicó con mi médico de familia, y me derivaron a un cirujano.
Dave, 55 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para elegir la manipulación vertebral.
Motivos para no elegir la manipulación vertebral.
Estoy cómodo con el tratamiento que implica contacto directo.
No me gusta la idea de un tratamiento que implique contacto físico.
Quiero evitar usar medicamentos para mi dolor.
Los medicamentos u otro tratamiento ayudarán a aliviar mi dolor.
Mis horarios son flexibles, así que puedo dedicar tiempo durante el día para recibir tratamiento.
No tengo tiempo durante el día para recibir tratamiento.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Probar la manipulación vertebral
NO probar la manipulación vertebral
Verifique los hechos
Decida cuál es el siguiente paso
Certeza
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
| Autor | El personal de Healthwise |
|---|---|
| Revisor médico primario | William H. Blahd Jr. MD, FACEP - Medicina de emergencia |
| Revisor médico primario | Kathleen Romito MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Adam Husney MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Jeffrey N. Katz MD, MPH - Reumatología |
Si sus síntomas son intensos o están empeorando, o si tiene nuevos síntomas, asegúrese de decírselo a su médico.
La manipulación vertebral, también llamada ajuste vertebral, es una terapia que usa presión sobre una articulación de la columna vertebral. Se usa para aliviar el dolor y ayudar a que el cuerpo funcione mejor. La manipulación puede hacerse con las manos o con un dispositivo especial. La fuerza cuidadosa y controlada que se aplica en la articulación puede variar de suave a fuerte y de lenta a rápida. A veces, se trabaja también en otras articulaciones del cuerpo para ayudar a tratar la columna vertebral.
La manipulación vertebral puede usarse con otros tratamientos. Estos pueden incluir calor o hielo, medicamentos, fisioterapia, ejercicio, masajes, movilización, acupuntura, cambiar el modo en que hace sus actividades o recibir terapia cognitivo-conductual.
La manipulación vertebral puede funcionar tan bien como otros tratamientos para el dolor en la parte baja de la espalda, ya sea si el dolor es nuevo o si lo ha tenido por mucho tiempo. Pero el alivio del dolor podría durar solo un corto tiempo. Al igual que la mayoría de los tratamientos para la parte baja de la espalda, la manipulación vertebral funciona para algunas personas pero no para otras.
Si está buscando un proveedor de atención de la salud que esté capacitado en hacer manipulación vertebral, pregúnteles a amigos acerca de quién les gusta y quién no les gusta, y por qué. Verifique los antecedentes y la educación de los proveedores en los que usted está interesado. Podría ser útil hacer una visita para asegurarse de que se sienta cómodo con el estilo de práctica del proveedor.
Los proveedores de atención de la salud que suelen estar capacitados para hacer manipulación vertebral incluyen:
Hágale saber a su médico de familia acerca de sus otros proveedores y de los tratamientos que está recibiendo.
Algunos planes de seguro de salud cubren la atención quiropráctica. Si tiene seguro, fíjese si su plan cubre este tratamiento.
La manipulación vertebral es segura cuando la realiza un proveedor de atención de la salud capacitado. Algunas personas se sienten cansadas o doloridas después del tratamiento.
Un problema nervioso muy poco común pero grave, el cual puede causar debilidad o un problema de vejiga o de los intestinos, puede estar relacionado con la manipulación vertebral. Pero algunos especialistas cuestionan si está relacionado o no.
La manipulación vertebral no se recomienda para personas que tienen ciertos problemas de salud como
Algunos tipos de manipulación vertebral pueden empeorar determinados problemas de la espalda. Esto es porque la fuerza en la articulación puede comprender movimientos fuertes y rápidos. Este nivel de fuerza puede causar problemas para personas que tienen
Hay muchos tratamientos que puede probar. Usted puede hacer estos ya sea que se someta a manipulación vertebral o no. Estos incluyen:
Hay varias cosas que puede hacer en el hogar para ayudar a reducir su dolor. Por ejemplo:
| Realizarse manipulación vertebral | Usar otro tratamiento | |
|---|---|---|
| ¿Qué implica generalmente? |
|
|
| ¿Cuáles son los beneficios? |
|
|
| ¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios? |
|
|
Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.
"Crecí en una familia que cree totalmente en la manipulación vertebral. Cuando me fui a vivir sola a otra ciudad, fui a ver al quiropráctico en la otra cuadra de mi casa cuando me lesioné la espalda. No me sentí cómoda. Este tipo tenía un enfoque totalmente diferente al de mi quiropráctico anterior. Después de consultar con varios amigos, encontré a otro quiropráctico con el que me sentí mucho más cómoda."
— Tara, 24 años
"He soportado estos ataques de dolor de espalda a lo largo de los años, pero esta vez no podía caminar bien. Un amigo mío me sugirió que viera a su médico osteopático para que me tratara la columna. No sabía mucho sobre la manipulación vertebral, pero pensé darle una oportunidad. Y, ¿sabes qué?, después de tres visitas, mi dolor mejoró mucho."
— Joe, 40 años
"La espalda me ha estado molestando bastante. Pensé en someterme a la manipulación vertebral, pero no estoy cómodo con la idea de alguien presionándome la columna. En cambio, decidí probar con masajes y cambiar cómo hago ciertas actividades. Hasta ahora estas cosas han ayudado. Y ahora puedo caminar más y hacer algunos ejercicios para fortalecer la espalda."
— Yolanda, 61 años
"Soy bastante cuidadosa para elegir a alguien para mi atención médica. De modo que investigué un poco antes de ir a ver a alguien para que me tratara el dolor de espalda. Oí de algunas personas que en realidad se sintieron peor después de la manipulación vertebral. También oí de amigos a quienes la manipulación los ayudó mucho. Así que hablé con mi médico y me dio el nombre de un quiropráctico. Hable con ella por teléfono antes de la cita acerca de cómo es su práctica. Me pareció muy buena. Después de asegurarme de que ella trabajaba con mi seguro de salud, reservé el primer horario disponible. ¡Unas pocas citas y ejercicios diarios en casa me han dado tal alivio!"
— Sandra, 37 años
"Fui a un fisioterapeuta que me ha ayudado antes con la espalda usando manipulación vertebral. Pero esta vez mis síntomas eran diferentes, y él estaba preocupado. Tenía dolor y debilidad en la pierna que estaban empeorando. Mi fisioterapeuta se comunicó con mi médico de familia, y me derivaron a un cirujano."
— Dave, 55 años
Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.
Motivos para elegir la manipulación vertebral.
Motivos para no elegir la manipulación vertebral.
Estoy cómodo con el tratamiento que implica contacto directo.
No me gusta la idea de un tratamiento que implique contacto físico.
Quiero evitar usar medicamentos para mi dolor.
Los medicamentos u otro tratamiento ayudarán a aliviar mi dolor.
Mis horarios son flexibles, así que puedo dedicar tiempo durante el día para recibir tratamiento.
No tengo tiempo durante el día para recibir tratamiento.
Mis otros motivos importantes:
Mis otros motivos importantes:
Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.
Probar la manipulación vertebral
NO probar la manipulación vertebral
1. ¿Mejoran sin manipulación vertebral la mayoría de las personas con lumbalgia?
2. ¿Es la manipulación vertebral un tratamiento para el dolor de espalda que da resultado a todas las personas?
3. ¿Puede ayudar la manipulación vertebral a aliviar su dolor de espalda a largo plazo?
1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?
2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?
1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?
2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.
3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.
| Por | El personal de Healthwise |
|---|---|
| Revisor médico primario | William H. Blahd Jr. MD, FACEP - Medicina de emergencia |
| Revisor médico primario | Kathleen Romito MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Adam Husney MD - Medicina familiar |
| Revisor médico primario | Jeffrey N. Katz MD, MPH - Reumatología |
Revisado: 3 enero, 2022
Autor:
Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los
Para aprender más sobre Healthwise, visite
© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.
Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta
Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.
Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna.