Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Orzuelos y chalaziones

Orzuelos y chalaziones

Generalidades del tema

¿Qué son los orzuelos y los chalaziones?

Los orzuelos y los chalaziones son bultos en un párpado o a lo largo del borde de este. Pueden ser dolorosos o molestos, pero rara vez son graves. La mayoría desaparecen por sí solos sin tratamiento.

  • Un orzuelo es una infección que causa un bulto rojo sensible en el párpado. La mayoría de los orzuelos aparecen a lo largo del borde del párpado. Cuando un orzuelo aparece en el interior del párpado, se llama orzuelo interno.
  • Un chalazión es un bulto en el párpado. Los chalaziones pueden parecerse a los orzuelos, pero por lo general son más grandes y pueden no ser dolorosos.

Los orzuelos y los chalaziones pueden estar relacionados con la blefaritis, un problema común que causa inflamación de los párpados.

¿Cuál es la causa de los orzuelos o de los chalaziones?

Los orzuelos son causados por una infección bacteriana. Por lo general, las bacterias crecen en la raíz (folículo) de una pestaña. Un orzuelo interno es causado por una infección en una de las diminutas glándulas sebáceas (de grasa) en el interior del párpado.

Un chalazión se forma cuando se obstruye una glándula sebácea del párpado. Si un orzuelo interno no se drena y sana, puede convertirse en un chalazión.

¿Cuáles son los síntomas?

Por lo general, un orzuelo empieza como un bulto rojizo que parece un grano a lo largo del borde del párpado.

  • A medida que crece el orzuelo, el párpado se hincha y duele, y el ojo podría llorar.
  • La mayoría de los orzuelos se hinchan durante aproximadamente 3 días antes de que se abran y se drenen.
  • Por lo general, los orzuelos sanan en una semana.

Un chalazión comienza como un bulto firme o un quiste debajo de la piel del párpado.

  • A diferencia de los orzuelos, los chalaziones no suelen doler.
  • Los chalaziones crecen más despacio que los orzuelos. Si un chalazión se torna lo suficientemente grande, puede afectar su visión.
  • La inflamación y la hinchazón pueden extenderse a la zona que rodea el ojo.
  • Los chalaziones a menudo desaparecen en unos meses sin tratamiento.

¿Cómo se diagnostica un orzuelo o un chalazión?

Los médicos diagnostican estos problemas examinando detenidamente el párpado. Puede ser difícil saber la diferencia entre un orzuelo y un chalazión. Si hay un bulto firme dentro del párpado, el médico probablemente lo diagnostique como un chalazión.

¿Cómo se tratan?

El tratamiento en el hogar es lo único que se necesita para la mayoría de los orzuelos y de los chalaziones.

  • Aplique compresas tibias y húmedas durante 5 a 10 minutos, entre 3 y 6 veces al día. Por lo general, esto ayuda a que la zona sane más rápido. También puede ayudar a abrir un poro obstruido para que pueda drenarse y empezar a sanar.
  • Use un producto de venta libre. Pruebe una pomada (como Stye), una solución (como Bausch and Lomb Eye Wash) o almohadillas medicinales (como Ocusoft Lid Scrub).
  • Deje que el orzuelo o el chalazión se abran por sí mismos. No los apriete ni los abra.
  • No use maquillaje para ojos ni lentes de contacto hasta que la zona haya sanado.

Si un orzuelo no mejora con el tratamiento en el hogar, hable con su médico. Es posible que necesite que le receten una pomada antibiótica para los ojos o gotas para los ojos. Es posible que deba tomar pastillas antibióticas si la infección se ha extendido al párpado o al ojo.

Si un orzuelo se agranda mucho, es posible que el médico tenga que perforarlo (abrirlo con una lanceta) para que pueda drenarse y curarse. No intente abrirlo con una lanceta usted mismo.

Si un chalazión no desaparece o si empeora, un médico puede recomendarle una inyección de un medicamento esteroideo o una operación para extraerlo.

¿Cómo puede prevenir los orzuelos y los chalaziones?

  • No se frote los ojos. Esto puede irritarle los ojos y dejar pasar las bacterias. Si necesita tocarse los ojos, primero lávese las manos.
  • Proteja sus ojos del polvo y de la contaminación del aire cuando pueda. Por ejemplo, use lentes de seguridad cuando realice tareas que impliquen estar en contacto con polvo, como rastrillar o cortar el césped.
  • Cambie de maquillaje para ojos, especialmente el rímel, al menos cada 6 meses. Las bacterias pueden crecer en el maquillaje.
  • Si tiene orzuelos o chalaziones a menudo, lávese los párpados en forma regular con un poco de champú para bebés mezclado con agua tibia.
  • Trate cualquier inflamación o infección del párpado de inmediato.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Blefaritis Problemas en los ojos, no relacionados con lesiones

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada