Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Paperas

Paperas

Generalidades del tema

¿Qué son las paperas?

Las paperas son una infección viral contagiosa que puede causar una hinchazón dolorosa de las glándulas salivales, en particular las glándulas parótidas (entre el oído y la mandíbula). Algunas personas que tienen paperas no tienen hinchazón en las glándulas. Es posible que se sientan como si en su lugar tuvieran un resfriado grave o la gripe.

Las paperas suelen desaparecer por sí solas en unos 10 días. Pero en algunos casos, pueden causar complicaciones que afectan el cerebro (meningitis), los testículos (orquitis), los ovarios (ovaritis) o el páncreas (pancreatitis).

La vacuna contra las paperas protege contra esta enfermedad. Esta vacuna es parte de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés) y de la vacuna contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela (MMRV, por sus siglas en inglés). La mayoría de los niños reciben la vacuna como parte de sus vacunaciones regulares. Antes de que existiera la vacuna contra las paperas, las paperas eran una enfermedad infantil común en los Estados Unidos y Canadá.

¿Cuál es la causa de las paperas?

Las paperas se transmiten cuando una persona infectada tose o estornuda cerca de usted o comparte alimentos o bebidas.

Usted puede transmitir el virus 7 días antes y durante 9 días después de que aparezcan los síntomas. Hay una mayor probabilidad de que usted transmita el virus 1 o 2 días antes y 5 días después de que aparezcan los síntomas.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden incluir:

  • Hinchazón y dolor en la mandíbula. Una o ambas mejillas pueden parecer hinchadas.
  • Fiebre.
  • Dolor de cabeza, dolor de oído, dolor de garganta y dolor al tragar o al abrir la boca.
  • Cansancio, con dolor en los músculos y en las articulaciones.
  • Falta de apetito y vómitos.

Por lo general, lleva de 2 a 3 semanas hasta tener síntomas después de que haya estado expuesto al virus. Esto se conoce como período de incubación. Algunas personas que están infectadas con el virus de las paperas no tienen síntomas.

Si usted tiene síntomas más graves, como rigidez en el cuello o un dolor de cabeza grave, dolor en los testículos o dolor abdominal grave, llame a su médico de inmediato.

¿Cómo se diagnostican las paperas?

Las paperas suelen diagnosticarse en base a los síntomas y al historial de exposición al virus. Si fuera necesario, puede realizarse un análisis de sangre para confirmar que usted tiene paperas y descartar otras enfermedades.

El virus de las paperas se puede identificar con un cultivo viral utilizando una muestra de orina, saliva o líquido cefalorraquídeo. Estas pruebas rara vez se realizan.

Si piensa que usted o su hijo tienen paperas, asegúrese de llamar por adelantado y de explicar los síntomas antes de ir al consultorio médico. Es importante permanecer alejado de otras personas lo más posible para evitar transmitir la enfermedad.

¿Cómo se trata?

En la mayoría de los casos, las personas se recuperan de las paperas con descanso y atención en el hogar. En casos complicados, puede ser necesaria una estadía en el hospital.

Si usted o su hijo tienen paperas:

  • Tome medicamentos para ayudar a aliviar la fiebre o el dolor de cabeza, si fuera necesario. Siga todas las instrucciones de la etiqueta. Si le da un medicamento a un bebé, siga las indicaciones de su médico respecto a la cantidad que debe darle. No le dé aspirina a nadie menor de 20 años debido al riesgo de tener síndrome de Reye.
  • Utilice hielo o una compresa caliente (lo que se sienta mejor) sobre las zonas hinchadas o doloridas. Póngase un paño delgado debajo del hielo o de la compresa caliente para proteger la piel.
  • Beba líquidos adicionales para ayudar a reducir la fiebre y prevenir la deshidratación.
  • Chupe trozos de hielo o paletas de agua. Coma alimentos blandos que no tenga que masticar.

Toda persona que tenga paperas debería permanecer alejada de la escuela, la guardería, el lugar de trabajo y los lugares públicos hasta 5 días después de que las glándulas salivales comiencen a hincharse. nota 1

Por lo general, no es necesario separar a la persona enferma del resto de la familia. Para cuando se diagnostican las paperas, la mayoría de los miembros de la familia ya se han expuesto.

¿Por qué es importante prevenir las paperas?

Vacunar a su hijo es importante porque las paperas en ocasiones pueden causar graves problemas. También es importante porque las paperas son una enfermedad contagiosa y los brotes pueden ocurrir con facilidad.

Declaraciones falsas en las noticias han hecho que algunos padres se preocupen sobre la conexión entre el autismo y las vacunas. Pero los estudios no han encontrado ningún vínculo entre las vacunas y el autismo. nota 2

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Centers for Disease Control and Prevention (2008). Updated recommendations for isolation of persons with mumps. MMWR, 57(40): 1103–1105. Also available online: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5740a3.htm?s_cid=mm5740a3_e.
  2. Taylor LE, et al. (2014). Vaccines are not associated with autism: An evidence-based meta-analysis of case-control and cohort studies. Vaccines, 32(29): 3623–3629.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Vacunaciones Cómo lavarse las manos Ganglios inflamados, hernias y otros bultos debajo de la piel

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada