Problemas respiratorios: Cómo utilizar un inhalador dosificador

Cómo usar el inhalador

Primeros pasos

Para empezar:

• Hable con el médico para asegurarse de que está utilizando el inhalador de la forma correcta. Puede ayudarle practicar su uso frente a un espejo. Utilice el inhalador exactamente como le indicaron.
• Compruebe que tiene el medicamento correcto. Si utiliza más de un inhalador, ponga una etiqueta en cada uno. Así sabrá cuál debe utilizar en cada momento.
• Lleve la cuenta de la cantidad de medicamento que hay en el inhalador. Compruebe en la etiqueta cuántas dosis hay en el envase. Si sabe cuántas inhalaciones puede tomar, podrá sustituir el inhalador antes de que se le agote. Pregúntele al médico o al farmacéutico cómo puede saber cuánto medicamento le queda.
• Hable con el médico sobre la posibilidad de utilizar un espaciador (cámara de inhalación) con el inhalador. Los espaciadores facilitan la llegada del medicamento a los pulmones. Puede necesitar un espaciador si está utilizando medicamentos corticosteroides. Un espaciador también puede ayudarle si tiene problemas para presionar el inhalador e inspirar al mismo tiempo.
• Si está utilizando un inhalador de corticosteroides, enjuáguese la boca con agua después de usarlo. No trague el agua. Tragar el agua aumentará la posibilidad de que el medicamento entre en su torrente sanguíneo. Esto puede hacer más probable que tenga efectos secundarios.

Cómo utilizar el inhalador con un espaciador

Siga estos pasos para usar un inhalador dosificador con un espaciador (cámara de inhalación).

• 

  1. Agite el inhalador durante 5 segundos. Quítele la tapa.

• 

  2. Sostenga el inhalador en posición vertical con la boquilla en la parte inferior. Luego ponga la boquilla del inhalador en el espaciador.

• 

  3. Póngase de pie o siéntese erguido. Con el espaciador a poca distancia de la boca, exhale lenta y completamente.

• 

  4. Colóquese la boquilla del espaciador en la boca. Cierre bien los labios alrededor de la boquilla y mantenga la lengua alejada de la abertura.

• 

  5. Presione el inhalador para rociar 1 dosis de medicamento en el espaciador. Luego empiece a inspirar lenta y profundamente. Aguante la respiración de 5 a 10 segundos. Retírese la boquilla del espaciador de la boca. Luego espire lentamente.

• 

  6. Si necesita otra dosis de medicamento, espere 1 minuto entre cada dosis.

• 

  7. Retire el inhalador del espaciador y vuelva a colocar las tapas.

• 

  8. Enjuáguese la boca con agua si el inhalador tiene corticosteroides. (Los inhaladores controladores suelen tener corticosteroides). No se trague el agua.

Cómo utilizar el inhalador sin espaciador

Siga estos pasos para utilizar un inhalador dosificador sin espaciador (cámara de inhalación).

• 

  1. Agite el inhalador durante 5 segundos. Quítele la tapa.

• 

  2. Sostenga el inhalador en posición vertical con la boquilla en la parte inferior.

• 

  3. Póngase de pie o siéntese con la espalda recta. Exhale lenta y completamente.

• 

  4. Póngase la boquilla del inhalador en la boca y cierre bien los labios alrededor de ella. Mantenga la lengua alejada de la abertura.

• 

  5. Respire lenta y profundamente mientras presiona el inhalador 1 vez para liberar una dosis de medicamento. Contenga la respiración de 5 a 10 segundos.

• 

  6. Si necesita otra dosis de medicamento, espere 1 minuto entre cada dosis.

• 

  7. Vuelva a tapar el inhalador.

• 

  8. Enjuáguese la boca con agua si el inhalador tiene corticosteroides. No trague el agua.