Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias
Comprar planes

Comprar planes
Comprar tu propia cobertura
Médica Dental Otros seguros complementarios
Planes a través de tu empleador

Conoce sobre los beneficios médicos, dentales, de farmacia y voluntarios que tu empleador puede ofrecer.

Explorar cobertura a través de tu empleador
Aprender
Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas
¿Buscas cobertura de Medicare?
Comprar planes de Medicare
Guía para miembros
Buscar un médico
Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Problemas respiratorios: Cómo utilizar un inhalador dosificador

Problemas respiratorios: Cómo utilizar un inhalador dosificador

Generalidades

Un inhalador dosificador le permite inhalar rápidamente el medicamento en los pulmones. El medicamento inhalado actúa más rápido que el mismo medicamento en pastilla. Un inhalador le permite tomar menos medicamento del que necesitaría si lo tomara en forma de pastilla.

"Dosificador" significa que el inhalador administra una cantidad medida de medicamento cada vez que lo utiliza. Un inhalador dosificador administra el medicamento en forma de niebla líquida.

Es posible que el médico quiera que utilice un espaciador (cámara de inhalación) con el inhalador. Un espaciador es una cámara que se acopla al inhalador. El espaciador retiene el medicamento antes de que usted lo inhale. De ese modo, puede inhalar el medicamento en tantas respiraciones como necesite. Los médicos recomiendan utilizar un espaciador con la mayoría de los inhaladores dosificadores. Esto es aún más importante cuando se utilizan medicamentos corticosteroides.

Cómo usar el inhalador

Cómo usar el inhalador

Primeros pasos

Para empezar:

  • Hable con el médico para asegurarse de que está utilizando el inhalador de la forma correcta. Puede ayudarle practicar su uso frente a un espejo. Utilice el inhalador exactamente como le indicaron.
  • Compruebe que tiene el medicamento correcto. Si utiliza más de un inhalador, ponga una etiqueta en cada uno. Así sabrá cuál debe utilizar en cada momento.
  • Lleve la cuenta de la cantidad de medicamento que hay en el inhalador. Compruebe en la etiqueta cuántas dosis hay en el envase. Si sabe cuántas inhalaciones puede tomar, podrá sustituir el inhalador antes de que se le agote. Pregúntele al médico o al farmacéutico cómo puede saber cuánto medicamento le queda.
  • Hable con el médico sobre la posibilidad de utilizar un espaciador (cámara de inhalación) con el inhalador. Los espaciadores facilitan la llegada del medicamento a los pulmones. Puede necesitar un espaciador si está utilizando medicamentos corticosteroides. Un espaciador también puede ayudarle si tiene problemas para presionar el inhalador e inspirar al mismo tiempo.
  • Si está utilizando un inhalador de corticosteroides, enjuáguese la boca con agua después de usarlo. No trague el agua. Tragar el agua aumentará la posibilidad de que el medicamento entre en su torrente sanguíneo. Esto puede hacer más probable que tenga efectos secundarios.

Cómo utilizar el inhalador con un espaciador

Siga estos pasos para usar un inhalador dosificador con un espaciador (cámara de inhalación).

  • Persona agitando el inhalador y quitando la tapa.

    1. Agite el inhalador durante 5 segundos. Quítele la tapa.

  • Colocación de la boquilla del inhalador en el espaciador.

    2. Sostenga el inhalador en posición vertical con la boquilla en la parte inferior. Luego ponga la boquilla del inhalador en el espaciador.

  • Persona exhalando mientras sostiene el inhalador y el espaciador cerca de la boca.

    3. Póngase de pie o siéntese erguido. Con el espaciador a poca distancia de la boca, exhale lenta y completamente.

  • Persona con la boquilla del espaciador en la boca.

    4. Colóquese la boquilla del espaciador en la boca. Cierre bien los labios alrededor de la boquilla y mantenga la lengua alejada de la abertura.

  • Persona inspirando a través de la boquilla mientras presiona el inhalador y luego exhalando.

    5. Presione el inhalador para rociar 1 dosis de medicamento en el espaciador. Luego empiece a inspirar lenta y profundamente. Aguante la respiración de 5 a 10 segundos. Retírese la boquilla del espaciador de la boca. Luego espire lentamente.

  • Reloj de pulsera con sombreado para mostrar el tiempo transcurrido.

    6. Si necesita otra dosis de medicamento, espere 1 minuto entre cada dosis.

  • Persona reemplazando las tapas del inhalador y del espaciador.

    7. Retire el inhalador del espaciador y vuelva a colocar las tapas.

  • Persona enjuagándose la boca y escupiendo en la taza.

    8. Enjuáguese la boca con agua si el inhalador tiene corticosteroides. (Los inhaladores controladores suelen tener corticosteroides). No se trague el agua.

Cómo utilizar el inhalador sin espaciador

Siga estos pasos para utilizar un inhalador dosificador sin espaciador (cámara de inhalación).

  • Persona agitando el inhalador y quitando la tapa.

    1. Agite el inhalador durante 5 segundos. Quítele la tapa.

  • Persona sosteniendo un inhalador.

    2. Sostenga el inhalador en posición vertical con la boquilla en la parte inferior.

  • Persona exhalando mientras sujeta el inhalador.

    3. Póngase de pie o siéntese con la espalda recta. Exhale lenta y completamente.

  • Persona con los labios cerrados alrededor de la boquilla del inhalador.

    4. Póngase la boquilla del inhalador en la boca y cierre bien los labios alrededor de ella. Mantenga la lengua alejada de la abertura.

  • Persona inhalando del inhalador y luego exhalando.

    5. Respire lenta y profundamente mientras presiona el inhalador 1 vez para liberar una dosis de medicamento. Contenga la respiración de 5 a 10 segundos.

  • Reloj de pulsera con sombreado para mostrar el tiempo transcurrido.

    6. Si necesita otra dosis de medicamento, espere 1 minuto entre cada dosis.

  • Persona poniendo la tapa en el inhalador.

    7. Vuelva a tapar el inhalador.

  • Persona enjuagándose la boca y escupiendo en la taza.

    8. Enjuáguese la boca con agua si el inhalador tiene corticosteroides. No trague el agua.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

Para aprender más sobre Ignite Healthwise, LLC, visite webmdignite.com.

© 2024-2025 Ignite Healthwise, LLC.

Enlaces relacionados

Problemas respiratorios: Cómo ayudar a un niño a utilizar un inhalador dosificador y un espaciador con mascarilla

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles