Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Radioterapia para el cáncer de próstata

Radioterapia para el cáncer de próstata

Generalidades del tratamiento

La radioterapia usa dosis altas de radiación, como los rayos X, para destruir las células cancerosas. La radiación daña el material genético de las células de modo que no pueden multiplicarse. La radiación daña las células normales así como las cancerosas. Sin embargo, las células normales pueden repararse por sí solas y funcionar, mientras que las células cancerosas no pueden hacerlo.

La radioterapia puede usarse sola o en combinación con el tratamiento hormonal para tratar el cáncer de próstata. Su eficacia es mayor para el tratamiento de cánceres que no se han diseminado fuera de la próstata. Pero también puede usarse si el cáncer se ha diseminado al tejido cercano. La radiación a veces se usa después de la cirugía para destruir cualquier célula cancerosa restante y para aliviar el dolor debido al cáncer metastásico.

La radioterapia para tratar el cáncer de próstata puede hacerse de dos maneras. Cuando se administra desde una máquina fuera del cuerpo, se llama radiación de haz externo (EBRT, por sus siglas en inglés). Cuando la radiación se coloca dentro del cuerpo, se llama radiación interna o braquirradioterapia.

A veces, el tratamiento combina braquirradioterapia con radiación externa de dosis baja. En otros casos, un tratamiento que combina la cirugía con radiación externa o terapia hormonal puede usarse junto con la braquirradioterapia.

Antes de programar la radioterapia, es probable que su médico le indique una gammagrafía ósea y una tomografía computarizada para determinar si el cáncer se ha diseminado a otras partes del cuerpo. Si este es el caso, el médico puede ofrecerle la opción de participar en un ensayo clínico para el tratamiento.

Los tratamientos de radiación en la próstata pueden dañar el recto, que está detrás de la próstata. Su médico puede sugerirle el uso de un espaciador de hidrogel. Es un gel a base de agua. Antes de someterse a tratamientos de radiación, se inyecta el gel en el espacio entre la próstata y el recto. El gel se solidifica rápidamente y permanece sólido durante aproximadamente 3 meses. Después de eso, se disuelve. El espaciador protege el recto de una gran parte de la radiación dirigida a la próstata.

Tipos de radiación

La radioterapia para tratar el cáncer de próstata puede hacerse de dos maneras:

Radioterapia de haz externo.
Esta usa una máquina grande que apunta con un haz de radiación al tumor. Se puede poner un tatuaje diminuto de tinta en la piel de modo que el haz de radiación pueda apuntarse en el mismo lugar para cada tratamiento. Esto ayuda a proteger de la radiación el tejido sano de alrededor.
Radioterapia interna (braquirradioterapia).
Esta se hace con semillas diminutas que contienen material radioactivo. El médico usa agujas para introducir las semillas en la próstata. Se colocan a través de la piel entre el ano y el escroto (perineo). El médico usa la ecografía para ubicar la próstata y guiar las agujas.

A veces, el cáncer de próstata se trata con radioterapia tanto externa como interna.

Qué esperar

Qué esperar

Los efectos secundarios de la radioterapia para el cáncer de próstata pueden incluir:

  • Sentir mucho cansancio (fatiga).
  • Pérdida del apetito.
  • Cambios en la piel, si se somete a radiación externa. La piel de la zona tratada puede tener aspecto y sensación de haberse quemado por el sol.
  • Problemas urinarios. Estos pueden incluir dolor al orinar, orinar con frecuencia, una fuerte necesidad de orinar o expulsar sangre en la orina.
  • Problemas intestinales. Estos pueden incluir dolor en el recto, diarrea, sangre en las heces y fugas de heces.
  • Problemas de erección. Puede tener dificultad para lograr o mantener una erección. Estos problemas podrían empeorar lentamente en el transcurso de varios años.

Algunos efectos secundarios comienzan durante el tratamiento y desaparecen cuando finaliza. Otros comienzan más tarde y pueden convertirse en problemas a largo plazo. Su equipo médico puede decirle qué esperar del tipo de radioterapia que reciba. Y es posible que tengan ideas que le ayudarán a controlar los efectos secundarios.

Por qué se hace

Por qué se hace

La radioterapia se usa para:

  • El cáncer que no se ha diseminado en hombres por lo general saludables que tienen menos de 70 años.
  • El cáncer que se ha diseminado a los huesos, que no mejora con tratamiento hormonal y que causa dolor.
  • El cáncer que ha reaparecido en la próstata después de la cirugía.
  • Las células cancerosas que pueden quedar después de la cirugía, especialmente si no puede extirparse todo el cáncer.
Cuál es su eficacia

Cuál es su eficacia

Para los hombres con cáncer de próstata localizado, la radiación es tan eficaz como la cirugía para tratar el cáncer. Con cualquiera de los dos tratamientos, la probabilidad de que el cáncer se disemine es baja. Un estudio observó a hombres que tenían cáncer de próstata localizado y encontró que el riesgo de muerte era muy bajo (aproximadamente uno de cada 100 hombres). El estudio encontró que el riesgo de morir era aproximadamente el mismo, sin importar el tratamiento que eligieran los hombres. nota 1

Para los hombres con cáncer de próstata avanzado que se ha diseminado más allá de la próstata pero no a los ganglios linfáticos o los huesos, la radiación de haz externo combinada con la terapia hormonal puede ser más eficaz que la cirugía. Este tratamiento a menudo controlará el crecimiento del cáncer y proporcionará a los hombres muchos años sin cáncer. nota 2

La radioterapia también es eficaz para tratar el dolor cuando el cáncer de próstata se ha diseminado al hueso. nota 3

Riesgos

Riesgos

La radioterapia para el cáncer de próstata puede aumentar su riesgo de tener otro cáncer más adelante. Estos pueden incluir cáncer de vejiga o rectal.

Para los hombres con cáncer de próstata de mayor riesgo, la radioterapia se puede administrar junto con la terapia hormonal. La terapia hormonal tiene efectos secundarios, como la pérdida de densidad ósea y de masa muscular. También puede aumentar el riesgo de fracturas óseas, diabetes y enfermedad cardíaca.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Hamdy FC, et al. (2016). 10-year outcomes after monitoring, surgery, or radiotherapy for localized prostate cancer. New England Journal of Medicine, 375(15): 1415–1424. DOI: 10.1056/NEJMoa1606220. Accessed November 3, 2016.
  2. National Cancer Institute (2012). Prostate Cancer Treatment (PDQ)—Health Professional Version. Available online: http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/prostate/HealthProfessional.
  3. D'Amico AV, et al. (2012). Radiation therapy for prostate cancer. In AJ Wein et al., eds., Campbell-Walsh Urology, 10th ed., vol. 3, pp. 2850–2872. Philadelphia: Saunders.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada