Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Reflujo vesicoureteral (VUR)

Reflujo vesicoureteral (VUR)

Generalidades

¿Qué es el reflujo vesicoureteral (VUR)?

El reflujo vesicoureteral (VUR, por sus siglas en inglés) es el flujo inverso de la orina de la vejiga a los riñones. Normalmente, la orina fluye desde los riñones a través de los uréteres hasta la vejiga. Los músculos de la vejiga y de los uréteres, junto con la presión de la orina en la vejiga, impiden que la orina fluya en sentido inverso a través de los uréteres.

El VUR permite que las bacterias, que pueden estar presentes en la orina de la vejiga, lleguen a los riñones. Esto puede provocar una infección renal, formación de cicatrices y daño en los riñones.

¿Cuál es la causa del reflujo vesicoureteral?

Hay dos tipos de VUR:

  • El VUR primario está presente en el momento del nacimiento. Es causado por un defecto en el desarrollo de la válvula en el extremo del conducto que transporta la orina de los riñones a la vejiga (uréter). Este es el tipo más común de VUR y suele detectarse poco después del nacimiento.
  • El VUR secundario sucede cuando una obstrucción en la vejiga o en la uretra hace que la orina fluya en sentido inverso hacia los riñones. El VUR secundario puede suceder a cualquier edad y puede ser causado por una cirugía, una lesión, un patrón de vaciado de la vejiga que no es normal o una infección anterior que ejerce presión en la vejiga. Es más común en niños que tienen otras anomalías congénitas (de nacimiento), como espina bífida.

¿Cuáles son los síntomas?

Una infección urinaria (UTI, por sus siglas en inglés) puede ser un síntoma de VUR. Alrededor de un tercio de los niños con diagnóstico de UTI tienen VUR. nota 1 Los síntomas de una UTI pueden incluir fiebre, dolor o ardor al orinar, orina frecuente y sensación de que la vejiga no se vacía por completo. La fiebre podría ser el único síntoma de una UTI en un niño pequeño. Por este motivo, debería sospecharse una infección urinaria en cualquier niño con fiebre alta sin causa aparente.

¿Cómo se diagnostica el VUR?

Por lo general, el VUR se diagnostica cuando se sospecha que hay una infección urinaria (UTI). Su médico le preguntará acerca de los antecedentes de los síntomas de su hijo y le realizará un examen físico.

Es posible que se recomienden las siguientes pruebas si se sospecha una UTI:

  • Un cultivo de orina, para detectar una UTI.
  • Una ecografía de los riñones. Esta prueba usa ondas sonoras para ver el tamaño y la forma de los riñones. No puede detectar el reflujo.
  • Una cistouretrografía (cistografía) después de que se haya tratado la UTI. Esta prueba puede detectar el VUR y ayudar a saber si es leve o grave. La cistouretrografía miccional, por ejemplo, usa rayos X para tomar imágenes de las vías urinarias. La vejiga se llena con un tinte y se toman imágenes de la vejiga a medida que se llena y se vacía.

El VUR puede transmitirse de padres a hijos (heredarse). Si uno de sus hijos tiene VUR, podría convenirle pedir a su médico que verifique si sus otros hijos también lo tienen. Detectar el VUR en hermanos es especialmente útil si su otro hijo también tiene infecciones urinarias. Los médicos pueden usar una cistouretrografía para ver si los bebés que tienen hermanos o padres con VUR también tienen la afección. Pero los expertos no están de acuerdo respecto de la prueba de detección de VUR, debido a que la prueba implica ingresar en el cuerpo.

¿Cómo se trata?

Muchos niños no necesitan tratamiento para el reflujo vesicoureteral. Los uréteres aumentan de tamaño a medida que el niño crece. Los casos leves de VUR suelen desaparecer por completo para cuando un niño cumple 5 años.

Si se requiere tratamiento, a menudo se recetan antibióticos, como amoxicilina o sulfametoxazol y trimetoprima (por ejemplo, Bactrim). Los antibióticos previenen o tratan las infecciones y ayudan a reducir la probabilidad de formación de cicatrices que puede provocar un daño en los riñones. Es posible que su hijo deba recibir un tratamiento continuo con antibióticos. O es posible que su médico le dé la opción de observar cuidadosamente a su hijo para detectar señales de otra infección urinaria y solo usar antibióticos cuando contraiga una nueva infección. Es posible que se requieran pruebas frecuentes para detectar bacterias en la orina.

Es posible que se requiera una cirugía para resolver casos más graves de VUR. Un cirujano puede tener que crear nuevas válvulas para los uréteres a fin de prevenir el reflujo de orina.

También puede requerirse una cirugía si su hijo tiene reiteradas infecciones urinarias mientras toma antibióticos o si no puede tomar antibióticos.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Tanagho EA, Nguyen HT (2013). Vesicoureteral reflux. In JW McAninch, TF Lue, eds., Smith and Tanagho's General Urology, 18th ed., pp. 182–196. New York: McGraw-Hill.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Lesiones y problemas urinarios, 11 años o menos Infecciones urinarias en niños Preparación pediátrica para pruebas médicas Entrenamiento para usar el inodoro

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada