Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Reparación endovascular para un aneurisma aórtico abdominal

Reparación endovascular para un aneurisma aórtico abdominal

Generalidades del tratamiento

Una reparación endovascular es un procedimiento para corregir un aneurisma aórtico en el abdomen. Se llama endovascular porque un médico repara el aneurisma desde el interior del vaso sanguíneo dañado (la aorta).

Esta no es una cirugía. Es un procedimiento mínimamente invasivo. Podría usarse anestesia local o general.

El médico hace uno o dos cortes (incisiones) en la zona de la ingle. Se introducen tubos flexibles pequeños, llamados catéteres, dentro de las arterias en la zona de la ingle. El médico pone un tinte dentro de las arterias. Durante el procedimiento, el tinte permitirá visualizar la aorta en imágenes radiográficas.

El médico usa los catéteres para mover un tubo artificial, llamado endoprótesis cubierta, por las arterias hasta que llega a la aorta. El médico expande la endoprótesis cubierta dentro del aneurisma. Luego, el médico adhiere la endoprótesis al vaso sanguíneo. Cuando la endoprótesis cubierta está en su lugar, el médico retirará los catéteres y los alambres. Usará puntos de sutura para cerrar las incisiones en la zona de la ingle. Después del procedimiento, la sangre pasa por la endoprótesis en la aorta sin presionar el aneurisma.

Qué esperar

Qué esperar

Podría pasar entre 1 y 3 días en el hospital. Puede prever que le duelan los cortes (incisiones) en la ingle por entre 1 y 2 semanas.

Tal vez se sienta más cansado que de costumbre por entre 1 y 2 semanas después del procedimiento. Es posible que pueda hacer muchas de sus actividades habituales después de 1 o 2 semanas. Pero probablemente necesitará hasta 4 semanas para recuperarse del todo. Es posible que necesite ausentarse del trabajo por al menos 1 o 2 semanas. Esto depende del tipo de trabajo que haga y de cómo se sienta.

Necesitará hacerse pruebas con regularidad, como una tomografía computarizada o una ecografía, para revisar si hay problemas con la endoprótesis. Podrían hacerle la prueba una o más veces en el primer año después de este procedimiento. Luego se hará al menos una prueba una vez cada año por el resto de su vida.

Asegúrese de decirle a su dentista y médicos que usted tiene la endoprótesis en la aorta. Esto es importante porque podría tener que tomar antibióticos antes de ciertos procedimientos para prevenir una infección.

Por qué se hace

Por qué se hace

La reparación de un aneurisma aórtico suele recomendarse si el aneurisma corre el riesgo de reventarse (romperse). Los aneurismas aórticos que son grandes, que causan síntomas o que se agrandan rápidamente se consideran con riesgo de romperse.

Su médico colaborará con usted para decidir qué tipo de cirugía de reparación, abierta o endovascular, es adecuada para usted. Su médico verificará:

  • La forma y la ubicación del aneurisma.
  • Su edad y salud en general, para asegurarse de que esté lo suficiente saludable para una cirugía.
  • Si puede y está dispuesto a hacerse las pruebas anuales que se necesitan después de la reparación endovascular. Las pruebas se hacen con menos frecuencia después de una cirugía abierta de reparación.
Eficacia

Eficacia

Cuando un aneurisma aórtico corre el riesgo de romperse, o de reventarse, los beneficios de reparar el aneurisma pueden superar los riesgos. Reparar el aneurisma reduce el riesgo de ruptura y puede ayudar a la persona a vivir más tiempo. Reparar un aneurisma aórtico más pequeño, el cual no tiene un riesgo tan alto de ruptura, no ayuda a que una persona viva más tiempo. nota 1

Riesgos

Riesgos

Una reparación endovascular no es una cirugía abierta. Por esta razón, no tiene los riesgos o complicaciones de una cirugía mayor, y el tiempo de recuperación es más corto. Pero hay un riesgo más alto de que necesite otro procedimiento o cirugía.nota 2

Alrededor de 1 o 2 de cada 100 personas mueren durante la cirugía o dentro de los 30 días de realizarse la cirugía.nota 1

Las complicaciones incluyen sangrado, infección y problemas con la endoprótesis cubierta. Una complicación común es una pérdida alrededor de la endoprótesis cubierta.

Referencias

Referencias

Citas bibliográficas

  1. Lederle FA, et al. (2007). Systematic review: Repair of unruptured abdominal aortic aneurysm. Annals of Internal Medicine, 146(10): 735-41. DOI: 10.7326/0003-4819-146-10-200705150-00007. Accessed December 22, 2016 .
  2. De Bruin JL, et al. (2010). Long-term outcomes of open or endovascular repair or abdominal aortic aneurysm. New England Journal of Medicine, 362(20): 1881–1889.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada