Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Síndrome del túnel carpiano: ¿Debería operarme?

Síndrome del túnel carpiano: ¿Debería operarme?

Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.

Síndrome del túnel carpiano: ¿Debería operarme?

Obtenga los hechos

Sus opciones

  • Operarse del síndrome del túnel carpiano.
  • No operarse. Hacer reposo, usar hielo, medicamentos, tablillas (férulas) para la muñeca y encontrar nuevas maneras de realizar algunas tareas.

Puntos clave para recordar

  • Los tratamientos en el hogar podrían ser lo único que necesite si ha tenido síntomas leves por un corto tiempo. Es posible que pueda tratar el síndrome del túnel carpiano con reposo, hielo, medicamentos y tablillas para la muñeca. También puede aprender a realizar algunas tareas de una manera que no le lastime la muñeca. La cirugía podría ser una mejor opción si ha tenido síntomas muy fuertes por mucho tiempo.
  • La cirugía para el síndrome del túnel carpiano puede brindarle solo un pequeño alivio si sus síntomas son causados por otros problemas de salud, como artritis reumatoide, hipotiroidismo o diabetes. Tratar estos problemas a menudo hace que los síntomas del túnel carpiano mejoren o desaparezcan. Pero en algunos casos, aún puede optar por operarse.
  • A veces, se realiza una cirugía para prevenir un daño duradero en los nervios. Es probable que le realicen una prueba de los nervios para ver si corre el riesgo de sufrir daños en los nervios.
  • Los síntomas del síndrome del túnel carpiano durante el embarazo a menudo desaparecen después del parto. A menos que los síntomas sean muy graves, es posible que desee esperar y ver si desaparecen después de tener al bebé.
PMCs

¿Qué es el síndrome del túnel carpiano?

El síndrome del túnel carpiano es un problema nervioso que causa hormigueo, entumecimiento, debilidad o dolor en los dedos, el pulgar o la palma de la mano y, a veces, en el antebrazo. Estos síntomas son causados por la presión sobre un nervio (nervio mediano) de la muñeca (túnel carpiano).

A menudo, este problema está vinculado con movimientos de la mano y la muñeca que usted hace con mucha frecuencia. Estos se llaman movimientos repetitivos.

La hinchazón o retención de líquido en la muñeca —que puede producirse durante el embarazo o debido a un problema de salud— también puede causar o empeorar los síntomas del túnel carpiano.

¿Qué problemas puede tener a causa del síndrome del túnel carpiano?

El síndrome del túnel carpiano grave que dura mucho tiempo puede provocar daños permanentes en el nervio mediano. Esto puede hacer que le resulte más difícil usar la mano.

Es posible que tenga:

  • Dolor.
  • Músculos débiles en los pulgares. Esto hace que le resulte difícil asir o sostener objetos.
  • Pérdida de la sensibilidad y de la capacidad para usar bien los dedos y la mano.

¿Cómo soluciona la cirugía el síndrome del túnel carpiano?

La cirugía reduce la presión sobre el nervio mediano de la muñeca. El médico corta un ligamento para aliviar la presión sobre el nervio.

Esta cirugía se llama descompresión del túnel carpiano. Puede realizarse de diferentes formas:

  • Cirugía abierta : El médico hace un pequeño corte (incisión) en la palma de su mano.
  • Cirugía endoscópica : El médico hace una pequeña incisión en la muñeca o una pequeña incisión en la muñeca y una en la palma de la mano. Luego, el médico coloca un tubo delgado con una cámara adjunta (endoscopio) en la incisión. Los instrumentos quirúrgicos se colocan junto con el endoscopio.

Usted puede decidir operarse si ha tenido síntomas muy intensos durante mucho tiempo y otros tratamientos no han ayudado.

A veces, se realiza una cirugía para prevenir un daño duradero en los nervios. Es probable que le realicen una prueba de los nervios para ver si corre el riesgo de sufrir daños en los nervios.

¿Cuál es la eficacia de la cirugía?

La mayoría de las personas que se operan del síndrome del túnel carpiano tienen menos o nada de dolor y entumecimiento en la mano y mejor función en la mano después de la cirugía.nota 3 No está claro cuánto tiempo debe probar el tratamiento no quirúrgico antes de considerar la cirugía. Pero después de que las personas que tienen síndrome del túnel carpiano grave se someten a una cirugía, por lo general tienen menos síntomas y una mejor función de la mano que las personas que continúan usando tablillas para la muñeca o una combinación de medicamentos y terapia de la mano.nota 2

Ambos tipos de cirugía, abierta y endoscópica, son igualmente eficaces para mejorar los síntomas.nota 4 Hable con el médico sobre qué cirugía podría ser la mejor para usted.

Pueden ocurrir problemas importantes debido a la cirugía, pero son raros. Aproximadamente 1 de cada 100 personas tiene un problema importante después de la cirugía, como daño en los nervios, mientras que 99 de cada 100 personas no lo tienen.nota 4

¿Qué puede hacer aparte de operarse?

Usted puede probar varios tratamientos en el hogar para ayudarle a aliviar los síntomas. Esto puede ser todo lo que necesita hacer para los síntomas leves del síndrome del túnel carpiano. Los médicos sugieren que pruebe estos tratamientos durante varias semanas a unos meses antes de pensar en operarse.

Usted podría intentar:

  • Descansar la mano. Deje de hacer actividades que causan dolor.
  • Usar una tablilla para la muñeca. Por lo general, se usa por la noche, pero puede usarla durante el día.
  • Aplicarse hielo en la palma de la mano y en la muñeca por entre 10 y 20 minutos cada vez.
  • Cambiar la manera en la que hace determinados movimientos de la mano.

Otras opciones

  • Usted puede trabajar con un fisioterapeuta para aprender a realizar actividades de una nueva manera.
  • Si estos tratamientos de atención en el hogar no ayudan, es posible que pueda recibir inyecciones o pastillas de corticosteroides para mejorar sus síntomas.
  • Puede probar hacer yoga.
  • Los síntomas del síndrome del túnel carpiano durante el embarazo a menudo desaparecen después del parto. A menos que los síntomas sean muy graves, es posible que desee posponer la cirugía y ver si desaparecen después de tener al bebé.

¿Con qué eficacia alivian los síntomas otros tratamientos?

El reposo, el hielo y otros tratamientos en el hogar podrían ser lo único que necesite si ha tenido síntomas leves por un corto tiempo.

Es posible que su médico también le sugiera que pruebe tablillas para la muñeca o corticosteroides para evitar o retrasar la cirugía.

  • Las tablillas son económicas y fáciles de usar, y probarlas conlleva pocos riesgos.
  • Las inyecciones y las pastillas de corticosteroides brindan un alivio a corto plazo de los síntomas.nota 1

¿Por qué podría recomendarle el médico cirugía para el síndrome del túnel carpiano?

Su médico podría recomendarle una cirugía si:

  • Usted ha tenido síntomas muy fuertes por mucho tiempo, por lo que corre el riesgo de tener daños permanentes en el nervio.
  • Las pruebas muestran que usted tiene daño en los nervios.
  • Una tablilla para la muñeca, los medicamentos y otros tratamientos no le han ayudado a aliviar sus síntomas.

Compare sus opciones

Compare

¿Qué implica generalmente?









¿Cuáles son los beneficios?









¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?









Operarse del síndrome del túnel carpiano Operarse del síndrome del túnel carpiano
  • Le administran anestesia local, por lo que está despierto pero no tendrá dolor.
  • Regresa a su hogar el mismo día.
  • Tiene que evitar el uso excesivo de la mano durante hasta 3 meses.
  • La cirugía puede hacer que los síntomas mejoren o desaparezcan para la mayoría de las personas.
  • Puede prevenir daños permanentes en el nervio.
  • La cirugía no siempre ayuda.
  • Sus síntomas pueden reaparecer.
  • Los problemas importantes de la cirugía, como una infección o un problema a causa de la anestesia, son raros.
Probar otros tratamientos Probar otros tratamientos
  • Puede probar varios tratamientos en el hogar para aliviar los síntomas del síndrome del túnel carpiano, que incluyen:
    • Reposo.
    • Hielo.
    • Una tablilla para la muñeca.
    • Nuevas maneras de realizar las tareas.
    • Yoga.
  • Puede usar corticosteroides.
  • Si está embarazada, puede esperar a ver si el problema desaparece después del parto.
  • No tiene los riesgos de la cirugía.
  • Es posible que no tenga que faltar al trabajo.
  • No tiene que pagar los gastos de la cirugía.
  • Otros tratamientos podrían no dar resultado.
  • Si sus síntomas son muy fuertes y usted espera demasiado tiempo, podría tener daños permanentes en el nervio.
  • El aumento temporal del dolor, o una pequeña probabilidad de daño en los nervios, después de una inyección de corticosteroides.

Historias personales sobre la cirugía para el síndrome del túnel carpiano

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

Uno de los aspectos que más me molesta del síndrome del túnel carpiano es el dolor que tengo en las manos por las noches. Si no uso las tablillas, me despierta casi todas las noches. Pero con las tablillas, puedo dormir bien por las noches, y mi médico dice que la fuerza del pulgar y la mano no está tan mal. Cualquier tipo de cirugía me pone nervioso, así que cuando mi médico dijo que estaría bien esperar un poco, dije "genial". Sin embargo, si las tablillas dejan de dar resultado, ¡es probable que regrese al consultorio de mi médico!

Dave, 55 años

Tengo una empresa de diseño de jardines y, hace algunos meses, comencé a sentir mucho dolor al colocar cercas en patios traseros. Luego, el dolor comenzó a despertarme por la noche y a no dejarme dormir. Mi médico dijo que tenía un típico caso de síndrome del túnel carpiano. Probé algunos de los tratamientos en el hogar que ella me recomendó, y el problema no empeoró para nada, pero tampoco mejoró. Por eso regresé y le pregunté acerca de operarme. Parece que hay muchas probabilidades de que la cirugía solucione el problema, de modo que voy a intentarlo. Cuando eres dueño de tu propia compañía, es demasiado costoso no ir a trabajar. Pero tendré que esperar hasta la temporada baja, porque tendré que hacer reposo algunas semanas para recuperarme.

Javier, 46 años

Estaba segura de que iba a tener que operarme del túnel carpiano. Escribo mucho en mi trabajo y mis síntomas estaban empeorando mucho. Mis dedos estaban entumecidos, así que seguía presionando las teclas equivocadas en el teclado y cometiendo errores. El dolor me despertaba por la noche, e incluso comencé a tener dolor durante el día. Fui a mi jefe y al gerente de recursos humanos en el trabajo, y juntos llegamos a un acuerdo para compartir el trabajo. Ahora, durante la mitad del día hago trabajo que no está en una computadora. Voy a ver cómo me ayuda eso, junto con los ejercicios y las tablillas.

Catherine, 40 años

Cuando derramé mi tercera taza de café en una semana, decidí que era hora de hacer algo en cuanto a las manos. Hace un par de años que tengo este problema del túnel carpiano, y estoy cansada de usar las tablillas y de darme ocasionalmente inyecciones de esteroides en las muñecas. Mi médico dice que, a esta altura, soy yo quien debe decidir si quiero operarme o no. Creo que estoy preparada para hacerlo.

Danitra, 36 años

¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Motivos para operarse

Motivos para no operarse

He probado otros tratamientos, pero el dolor sigue siendo fuerte.

Puedo vivir con el dolor mientras espero a que los otros tratamientos den resultado.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

No me molesta operarme si así se pueden eliminar mis síntomas.

Simplemente no deseo operarme.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

No me preocupa la pequeña probabilidad de que haya problemas a causa de la cirugía.

No quiero tomar siquiera el mínimo riesgo de que algo salga mal con la cirugía.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Tengo miedo de estar sufriendo daños permanentes en el nervio debido al síndrome del túnel carpiano.

No me preocupa tener daños permanentes en el nervio debido al síndrome del túnel carpiano.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis otros motivos importantes:

Mis otros motivos importantes:

Más importante
Igualmente importante
Más importante

¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Operarme

NO operarme

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1, Los tratamientos en el hogar podrían ser lo único que necesite para eliminar los síntomas leves causados por el síndrome del túnel carpiano.
2, La cirugía podría no ser una buena opción si mis síntomas son causados por un embarazo o por un problema de salud.
3, La mayoría de las personas que se operan tienen menos o nada de dolor o entumecimiento y mejor función de la mano.

Decida cuál es el siguiente paso

1,¿Entiende usted las opciones que tiene?
2,¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?
3,¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

Certeza

1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro
2, Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.

3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

Resumen

Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.

Su decisión

Pasos a seguir

Hacia qué se inclina

Qué tan seguro está

Sus comentarios

Su conocimiento de los hechos

Conceptos clave que ha entendido

Conceptos clave que pueden necesitar revisión

Prepárese para actuar

Opciones del paciente

Lo que le importa

Imprimir resumen

Créditos y Referencias

Créditos
Autor El personal de Healthwise
Comité de revisión clínica Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Referencias
Citas bibliográficas
  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons (2016). Management of carpal tunnel syndrome evidence-based clinical practice guideline. http://www.orthoguidelines.org/topic?id=1020. Accessed July 1, 2016.
  2. Huisstede BM, et al. (2010). Carpal tunnel syndrome. Part II: Effectiveness of surgical treatments—A systematic review. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 91(7): 1005–1024.
  3. Li Y, et al. (2020). Open versus endoscopic carpal tunnel release: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Musculoskeletal Disorders, 21(1): 272. DOI: 10.1186/s12891-020-03306-1. Accessed September 20, 2022.
  4. Vasiliadis HS, et al. (2014). Endoscopic release for carpal tunnel syndrome. Cochrane Database of Systematic Reviews(1): CD008265. DOI: 10.1002/14651858.CD008265.pub2. Accessed September 20, 2022.
Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.

Síndrome del túnel carpiano: ¿Debería operarme?

Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
  1. Obtenga los hechos
  2. Compare sus opciones
  3. ¿Qué es lo que más le importa?
  4. ¿Hacia qué se inclina ahora?
  5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

1. Hechos

Sus opciones

  • Operarse del síndrome del túnel carpiano.
  • No operarse. Hacer reposo, usar hielo, medicamentos, tablillas (férulas) para la muñeca y encontrar nuevas maneras de realizar algunas tareas.

Puntos clave para recordar

  • Los tratamientos en el hogar podrían ser lo único que necesite si ha tenido síntomas leves por un corto tiempo. Es posible que pueda tratar el síndrome del túnel carpiano con reposo, hielo, medicamentos y tablillas para la muñeca. También puede aprender a realizar algunas tareas de una manera que no le lastime la muñeca. La cirugía podría ser una mejor opción si ha tenido síntomas muy fuertes por mucho tiempo.
  • La cirugía para el síndrome del túnel carpiano puede brindarle solo un pequeño alivio si sus síntomas son causados por otros problemas de salud, como artritis reumatoide, hipotiroidismo o diabetes. Tratar estos problemas a menudo hace que los síntomas del túnel carpiano mejoren o desaparezcan. Pero en algunos casos, aún puede optar por operarse.
  • A veces, se realiza una cirugía para prevenir un daño duradero en los nervios. Es probable que le realicen una prueba de los nervios para ver si corre el riesgo de sufrir daños en los nervios.
  • Los síntomas del síndrome del túnel carpiano durante el embarazo a menudo desaparecen después del parto. A menos que los síntomas sean muy graves, es posible que desee esperar y ver si desaparecen después de tener al bebé.
PMCs

¿Qué es el síndrome del túnel carpiano?

El síndrome del túnel carpiano es un problema nervioso que causa hormigueo, entumecimiento, debilidad o dolor en los dedos, el pulgar o la palma de la mano y, a veces, en el antebrazo. Estos síntomas son causados por la presión sobre un nervio (nervio mediano) de la muñeca (túnel carpiano).

A menudo, este problema está vinculado con movimientos de la mano y la muñeca que usted hace con mucha frecuencia. Estos se llaman movimientos repetitivos.

La hinchazón o retención de líquido en la muñeca —que puede producirse durante el embarazo o debido a un problema de salud— también puede causar o empeorar los síntomas del túnel carpiano.

¿Qué problemas puede tener a causa del síndrome del túnel carpiano?

El síndrome del túnel carpiano grave que dura mucho tiempo puede provocar daños permanentes en el nervio mediano. Esto puede hacer que le resulte más difícil usar la mano.

Es posible que tenga:

  • Dolor.
  • Músculos débiles en los pulgares. Esto hace que le resulte difícil asir o sostener objetos.
  • Pérdida de la sensibilidad y de la capacidad para usar bien los dedos y la mano.

¿Cómo soluciona la cirugía el síndrome del túnel carpiano?

La cirugía reduce la presión sobre el nervio mediano de la muñeca. El médico corta un ligamento para aliviar la presión sobre el nervio.

Esta cirugía se llama descompresión del túnel carpiano. Puede realizarse de diferentes formas:

  • Cirugía abierta : El médico hace un pequeño corte (incisión) en la palma de su mano.
  • Cirugía endoscópica : El médico hace una pequeña incisión en la muñeca o una pequeña incisión en la muñeca y una en la palma de la mano. Luego, el médico coloca un tubo delgado con una cámara adjunta (endoscopio) en la incisión. Los instrumentos quirúrgicos se colocan junto con el endoscopio.

Usted puede decidir operarse si ha tenido síntomas muy intensos durante mucho tiempo y otros tratamientos no han ayudado.

A veces, se realiza una cirugía para prevenir un daño duradero en los nervios. Es probable que le realicen una prueba de los nervios para ver si corre el riesgo de sufrir daños en los nervios.

¿Cuál es la eficacia de la cirugía?

La mayoría de las personas que se operan del síndrome del túnel carpiano tienen menos o nada de dolor y entumecimiento en la mano y mejor función en la mano después de la cirugía.3 No está claro cuánto tiempo debe probar el tratamiento no quirúrgico antes de considerar la cirugía. Pero después de que las personas que tienen síndrome del túnel carpiano grave se someten a una cirugía, por lo general tienen menos síntomas y una mejor función de la mano que las personas que continúan usando tablillas para la muñeca o una combinación de medicamentos y terapia de la mano.2

Ambos tipos de cirugía, abierta y endoscópica, son igualmente eficaces para mejorar los síntomas.4 Hable con el médico sobre qué cirugía podría ser la mejor para usted.

Pueden ocurrir problemas importantes debido a la cirugía, pero son raros. Aproximadamente 1 de cada 100 personas tiene un problema importante después de la cirugía, como daño en los nervios, mientras que 99 de cada 100 personas no lo tienen.4

¿Qué puede hacer aparte de operarse?

Usted puede probar varios tratamientos en el hogar para ayudarle a aliviar los síntomas. Esto puede ser todo lo que necesita hacer para los síntomas leves del síndrome del túnel carpiano. Los médicos sugieren que pruebe estos tratamientos durante varias semanas a unos meses antes de pensar en operarse.

Usted podría intentar:

  • Descansar la mano. Deje de hacer actividades que causan dolor.
  • Usar una tablilla para la muñeca. Por lo general, se usa por la noche, pero puede usarla durante el día.
  • Aplicarse hielo en la palma de la mano y en la muñeca por entre 10 y 20 minutos cada vez.
  • Cambiar la manera en la que hace determinados movimientos de la mano.

Otras opciones

  • Usted puede trabajar con un fisioterapeuta para aprender a realizar actividades de una nueva manera.
  • Si estos tratamientos de atención en el hogar no ayudan, es posible que pueda recibir inyecciones o pastillas de corticosteroides para mejorar sus síntomas.
  • Puede probar hacer yoga.
  • Los síntomas del síndrome del túnel carpiano durante el embarazo a menudo desaparecen después del parto. A menos que los síntomas sean muy graves, es posible que desee posponer la cirugía y ver si desaparecen después de tener al bebé.

¿Con qué eficacia alivian los síntomas otros tratamientos?

El reposo, el hielo y otros tratamientos en el hogar podrían ser lo único que necesite si ha tenido síntomas leves por un corto tiempo.

Es posible que su médico también le sugiera que pruebe tablillas para la muñeca o corticosteroides para evitar o retrasar la cirugía.

  • Las tablillas son económicas y fáciles de usar, y probarlas conlleva pocos riesgos.
  • Las inyecciones y las pastillas de corticosteroides brindan un alivio a corto plazo de los síntomas.1

¿Por qué podría recomendarle el médico cirugía para el síndrome del túnel carpiano?

Su médico podría recomendarle una cirugía si:

  • Usted ha tenido síntomas muy fuertes por mucho tiempo, por lo que corre el riesgo de tener daños permanentes en el nervio.
  • Las pruebas muestran que usted tiene daño en los nervios.
  • Una tablilla para la muñeca, los medicamentos y otros tratamientos no le han ayudado a aliviar sus síntomas.

2. Compare sus opciones

Operarse del síndrome del túnel carpiano Probar otros tratamientos
¿Qué implica generalmente?
  • Le administran anestesia local, por lo que está despierto pero no tendrá dolor.
  • Regresa a su hogar el mismo día.
  • Tiene que evitar el uso excesivo de la mano durante hasta 3 meses.
  • Puede probar varios tratamientos en el hogar para aliviar los síntomas del síndrome del túnel carpiano, que incluyen:
    • Reposo.
    • Hielo.
    • Una tablilla para la muñeca.
    • Nuevas maneras de realizar las tareas.
    • Yoga.
  • Puede usar corticosteroides.
  • Si está embarazada, puede esperar a ver si el problema desaparece después del parto.
¿Cuáles son los beneficios?
  • La cirugía puede hacer que los síntomas mejoren o desaparezcan para la mayoría de las personas.
  • Puede prevenir daños permanentes en el nervio.
  • No tiene los riesgos de la cirugía.
  • Es posible que no tenga que faltar al trabajo.
  • No tiene que pagar los gastos de la cirugía.
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?
  • La cirugía no siempre ayuda.
  • Sus síntomas pueden reaparecer.
  • Los problemas importantes de la cirugía, como una infección o un problema a causa de la anestesia, son raros.
  • Otros tratamientos podrían no dar resultado.
  • Si sus síntomas son muy fuertes y usted espera demasiado tiempo, podría tener daños permanentes en el nervio.
  • El aumento temporal del dolor, o una pequeña probabilidad de daño en los nervios, después de una inyección de corticosteroides.

Historias personales

Historias personales sobre la cirugía para el síndrome del túnel carpiano

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

"Uno de los aspectos que más me molesta del síndrome del túnel carpiano es el dolor que tengo en las manos por las noches. Si no uso las tablillas, me despierta casi todas las noches. Pero con las tablillas, puedo dormir bien por las noches, y mi médico dice que la fuerza del pulgar y la mano no está tan mal. Cualquier tipo de cirugía me pone nervioso, así que cuando mi médico dijo que estaría bien esperar un poco, dije "genial". Sin embargo, si las tablillas dejan de dar resultado, ¡es probable que regrese al consultorio de mi médico!"

— Dave, 55 años

"Tengo una empresa de diseño de jardines y, hace algunos meses, comencé a sentir mucho dolor al colocar cercas en patios traseros. Luego, el dolor comenzó a despertarme por la noche y a no dejarme dormir. Mi médico dijo que tenía un típico caso de síndrome del túnel carpiano. Probé algunos de los tratamientos en el hogar que ella me recomendó, y el problema no empeoró para nada, pero tampoco mejoró. Por eso regresé y le pregunté acerca de operarme. Parece que hay muchas probabilidades de que la cirugía solucione el problema, de modo que voy a intentarlo. Cuando eres dueño de tu propia compañía, es demasiado costoso no ir a trabajar. Pero tendré que esperar hasta la temporada baja, porque tendré que hacer reposo algunas semanas para recuperarme."

— Javier, 46 años

"Estaba segura de que iba a tener que operarme del túnel carpiano. Escribo mucho en mi trabajo y mis síntomas estaban empeorando mucho. Mis dedos estaban entumecidos, así que seguía presionando las teclas equivocadas en el teclado y cometiendo errores. El dolor me despertaba por la noche, e incluso comencé a tener dolor durante el día. Fui a mi jefe y al gerente de recursos humanos en el trabajo, y juntos llegamos a un acuerdo para compartir el trabajo. Ahora, durante la mitad del día hago trabajo que no está en una computadora. Voy a ver cómo me ayuda eso, junto con los ejercicios y las tablillas."

— Catherine, 40 años

"Cuando derramé mi tercera taza de café en una semana, decidí que era hora de hacer algo en cuanto a las manos. Hace un par de años que tengo este problema del túnel carpiano, y estoy cansada de usar las tablillas y de darme ocasionalmente inyecciones de esteroides en las muñecas. Mi médico dice que, a esta altura, soy yo quien debe decidir si quiero operarme o no. Creo que estoy preparada para hacerlo."

— Danitra, 36 años

3. ¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Motivos para operarse

Motivos para no operarse

He probado otros tratamientos, pero el dolor sigue siendo fuerte.

Puedo vivir con el dolor mientras espero a que los otros tratamientos den resultado.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

No me molesta operarme si así se pueden eliminar mis síntomas.

Simplemente no deseo operarme.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

No me preocupa la pequeña probabilidad de que haya problemas a causa de la cirugía.

No quiero tomar siquiera el mínimo riesgo de que algo salga mal con la cirugía.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Tengo miedo de estar sufriendo daños permanentes en el nervio debido al síndrome del túnel carpiano.

No me preocupa tener daños permanentes en el nervio debido al síndrome del túnel carpiano.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis otros motivos importantes:

Mis otros motivos importantes:

Más importante
Igualmente importante
Más importante

4. ¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Operarme

NO operarme

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1. Los tratamientos en el hogar podrían ser lo único que necesite para eliminar los síntomas leves causados por el síndrome del túnel carpiano.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy seguro
Es correcto. A menudo, los tratamientos en el hogar dan resultado para los síntomas leves causados por el síndrome del túnel carpiano. Puede probar con reposo, hielo y realizar las tareas de una nueva manera.

2. La cirugía podría no ser una buena opción si mis síntomas son causados por un embarazo o por un problema de salud.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy seguro
Es correcto. A menudo, los síntomas desaparecen después del parto o después del tratamiento del problema de salud.

3. La mayoría de las personas que se operan tienen menos o nada de dolor o entumecimiento y mejor función de la mano.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy seguro
Eso es correcto. La cirugía mejora los síntomas en la mayoría de las personas. Pero no funciona siempre.

Decida cuál es el siguiente paso

1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?

2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?

3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

Certeza

1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro

2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.

  • Estoy listo para actuar.
  • Yo quiero discutir las opciones con otras personas.
  • Yo quiero aprender más acerca de mis opciones.

3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

Créditos
Por El personal de Healthwise
Comité de revisión clínica Comité de revisión clínica
Todo el material educativo de Healthwise es revisada por un equipo que incluye médicos, enfermeras, profesionales sanitarios avanzados, dietistas registrados y otros profesionales de atención médica.

Referencias
Citas bibliográficas
  1. American Academy of Orthopaedic Surgeons (2016). Management of carpal tunnel syndrome evidence-based clinical practice guideline. http://www.orthoguidelines.org/topic?id=1020. Accessed July 1, 2016.
  2. Huisstede BM, et al. (2010). Carpal tunnel syndrome. Part II: Effectiveness of surgical treatments—A systematic review. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 91(7): 1005–1024.
  3. Li Y, et al. (2020). Open versus endoscopic carpal tunnel release: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Musculoskeletal Disorders, 21(1): 272. DOI: 10.1186/s12891-020-03306-1. Accessed September 20, 2022.
  4. Vasiliadis HS, et al. (2014). Endoscopic release for carpal tunnel syndrome. Cochrane Database of Systematic Reviews(1): CD008265. DOI: 10.1002/14651858.CD008265.pub2. Accessed September 20, 2022.

Nota: La "versión imprimible" del documento no contendrá toda la información disponible en el documento en línea; parte de la información (por ejemplo, referencias cruzadas a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2023 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Buscar un formulario Buscar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el Glosario de Cigna Comunicarme con Cigna

Audiencia

Individuos y familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Portal para proveedores de cuidado de la salud Cigna para empleadores Portal de recursos para clientes Cigna para agentes

Información sobre The Cigna Group

Acerca de Cigna Healthcare Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores The Cigna Group Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Asuntos legales Divulgaciones sobre productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación Asistencia idiomática [PDF] Reportar fraude Mapa del sitio Configuración de cookies

Aviso legal

Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, el logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna. Cigna no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna. Detalles