Conoce sobre los beneficios médicos, dentales, de farmacia y voluntarios que tu empleador puede ofrecer.
Esta información es producida y suministrada por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés). La información en este tema puede haber cambiado desde que se escribió. Para la información más actual, comuníquese con el Instituto Nacional del Cáncer a través del Internet en la página web http://cancer.gov o llame al 1-800-4-CANCER.
Un tumor del sistema nervioso central en adultos es una enfermedad por la que se forman células anormales en los tejidos del encéfalo o la médula espinal.
Hay muchos tipos de tumores de encéfalo y médula espinal. Los tumores se forman debido a la multiplicación anormal de células y pueden comenzar en distintas partes del encéfalo o la médula espinal. El encéfalo y la médula espinal forman el sistema nervioso central (SNC).
Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos):
Cuando un tumor crece en un área del encéfalo o la presiona es posible que impida que esa parte funcione correctamente. Tanto los tumores de encéfalo benignos como los tumores malignos producen signos y síntomas, y necesitan tratamiento.
Los tumores de encéfalo y médula espinal se presentan en niños y adultos. Sin embargo, el tratamiento de los niños puede ser diferente que el de los adultos.
Para obtener información sobre el linfoma que comienza en el encéfalo, consulte Tratamiento del linfoma primario del sistema nervioso central.
Un tumor que empieza en otra parte del cuerpo y se disemina hasta el encéfalo se llama tumor metastásico de encéfalo.
Los tumores que empiezan en el encéfalo se llaman tumores primarios del encéfalo. Estos tumores se pueden diseminar a otras partes del encéfalo o a la columna vertebral. Muy pocas veces se diseminan a otras partes del cuerpo.
A menudo, los tumores que se encuentran en el encéfalo comenzaron en otra parte del cuerpo y se diseminaron a una o más partes del encéfalo. Estos se llaman tumores metastásicos del encéfalo (o metástasis encefálica). Los tumores metastásicos del encéfalo son más comunes que los tumores primarios de encéfalo. Casi la mitad de los tumores metastásicos se debe a un cáncer de pulmón.
El cáncer se puede diseminar a las leptomeninges (las dos membranas más internas que cubren el encéfalo y la médula espinal). Esto se llama carcinomatosis leptomeníngea.
El encéfalo controla muchas funciones importantes del cuerpo.
Las tres partes más importantes del encéfalo son las siguientes:
La médula espinal conecta el encéfalo con los nervios de la mayoría de las partes del cuerpo.
La médula espinal es una columna de tejido nervioso que se extiende desde el tronco encefálico y baja por la mitad de la espalda. Está cubierta por tres capas delgadas de tejido que se llaman membranas. Estas membranas están rodeadas por las vértebras (huesos de la columna vertebral). Los nervios de la médula espinal transmiten mensajes entre el encéfalo y el resto del cuerpo; por ejemplo, una señal del encéfalo que hace que los músculos se muevan o un mensaje desde la piel al encéfalo para sentir el tacto
Hay diferentes tipos de tumores de encéfalo y médula espinal.
Los tumores de encéfalo y médula espinal se nombran según el tipo de célula que los forman y el lugar del SNC donde se originan. Se puede usar el grado del tumor para indicar la diferencia entre los tipos de tumores de crecimiento lento y los de crecimiento rápido. Los grados del tumor según la Organización Mundial de la Salud (OMS) se basan en cuán anormal es el aspecto de las células examinadas al microscopio y en cuán rápido es probable que el tumor crezca y se disemine.
Sistema de gradación de los tumores de la Organización Mundial de la Salud
Los siguientes tipos de tumores primarios se pueden formar en el encéfalo o la médula espinal:
Tumores astrocíticos
Un tumor astrocítico empieza en las células del encéfalo con forma de estrella que se llaman astrocitos y que sirven para ayudar a que las células nerviosas se mantengan sanas. Un astrocito es un tipo de célula neuroglial. Algunas veces estas células forman tumores que se llaman gliomas. Los tumores astrocíticos son los siguientes:
Tumores oligodendrogliales
El tumor oligodendroglial empieza en las células del encéfalo que se llaman oligodendrocitos, que ayudan a mantener sanas las células nerviosas. Un oligodendrocito es un tipo de célula neuroglial. Los oligodendrocitos a veces forman tumores que se llaman oligodendrogliomas. Los grados de los tumores oligodendrogliales son los siguientes:
Gliomas mixtos
El glioma mixto es un tumor del encéfalo que contiene dos tipos de células tumorales: oligodendrocitos y astrocitos. Este tipo de tumor mixto se llama oligoastrocitoma.
Tumores ependimarios
El tumor ependimario suele empezar en las células que revisten los espacios llenos de líquido del encéfalo y los que rodean la médula espinal. Los tumores ependimarios también se llaman ependimomas. Los grados de los ependimomas son los siguientes:
Meduloblastomas
El meduloblastoma es un tipo de tumor embrionario. Los meduloblastomas son más comunes en los niños y en los adultos jóvenes.
Para obtener más información sobre los meduloblastomas en niños, consulte Tratamiento del meduloblastoma y otros tumores embrionarios del sistema nervioso central infantil.
Tumores del parénquima pineal
El tumor del parénquima pineal se forma en las células del parénquima o pineocitos, que son las células que componen la mayor parte de la glándula pineal. Estos tumores son diferentes de los tumores astrocíticos pineales. Los grados de los tumores del parénquima pineal son los siguientes:
Para obtener más información sobre los tumores del parénquima pineal en niños, consulte Tratamiento del meduloblastoma y otros tumores embrionarios del sistema nervioso central infantil.
Tumores meníngeos
El tumor meníngeo, que también se llama meningioma, se forma en las meninges (capas delgadas de tejido que cubren el encéfalo y la médula espinal). Es posible que lo formen diferentes tipos de células del encéfalo y la médula espinal. Los meningiomas son más comunes en los adultos. Los tipos de tumores meníngeos son los siguientes:
El hemangiopericitoma no es un tumor meníngeo, pero se trata igual que un meningioma de grado II o III. El hemangiopericitoma se suele formar en la duramadre. El pronóstico es más precario que el de un meningioma de grado I porque, por lo general, no es posible extirpar por completo el tumor mediante cirugía.
Tumores de células germinativas
Un tumor de células germinativas se forma en las células germinativas, que son las células que se convierten en espermatozoides en los hombres y en óvulos (ovocitos) en las mujeres. Hay distintos tipos de tumores de células germinativas. Estos incluyen los germinomas, los teratomas, los carcinomas embrionarios del saco vitelino y los coriocarcinomas. Los tumores de células germinativas pueden ser benignos o malignos.
Para obtener más información sobre los tumores de células germinativas en el encéfalo de los niños, consulte Tratamiento de los tumores de células germinativas del sistema nervioso central infantil.
Craneofaringioma (grado I)
Un craneofaringioma es un tumor raro que se suele formar en el centro del encéfalo, justo arriba de la hipófisis (un órgano del tamaño de una arveja en la parte inferior del encéfalo que controla otras glándulas). Es posible que los craneofaringiomas estén formados por diferentes tipos de células del encéfalo o la médula espinal.
Para obtener más información sobre el craneofaringioma en los niños, consulte Tratamiento del craneofaringioma infantil.
Ciertos síndromes genéticos pueden aumentar el riesgo de presentar un tumor en el sistema nervioso central.
Cualquier cosa que aumenta la probabilidad de que una persona tenga una enfermedad se llama factor de riesgo. No todas las personas con uno o más de estos factores de riesgo tendrán un tumor de encéfalo o de médula espinal, y algunas personas sin factores de riesgo conocidos presentarán la enfermedad. Consulte con su médico si piensa que está en riesgo. Hay pocos factores de riesgo conocidos para los tumores de encéfalo. Las siguientes afecciones pueden aumentar el riesgo de presentar ciertos tipos de tumores de encéfalo:
No se conoce la causa de la mayoría de los tumores de encéfalo y médula espinal.
Los signos y síntomas de los tumores de encéfalo y médula espinal en adultos no son los mismos en todas las personas.
Los signos y síntomas dependen de lo siguiente:
Es posible que los tumores del SNC, además de otras afecciones, incluso el cáncer que se diseminó al encéfalo, causen signos y síntomas. Consulte con su médico si tiene alguno de los siguientes:
Síntomas de los tumores de encéfalo
Síntomas de los tumores de la médula espinal
Las pruebas que examinan el encéfalo y la médula espinal se usan para diagnosticar tumores de encéfalo y médula espinal en adultos.
Además de preguntar por los antecedentes médicos personales y familiares, y de hacer un examen físico, es posible que el médico realice las siguientes pruebas y procedimientos.
También se utiliza una biopsia para diagnosticar un tumor de encéfalo.
Si las pruebas con imágenes muestran que puede haber tumor en el encéfalo, se suele realizar una biopsia. Es posible que se realice uno de los siguientes tipos de biopsia:
El patólogo examina la muestra de la biopsia para determinar el tipo y el grado del tumor del encéfalo. El grado del tumor se basa en el aspecto de las células tumorales al microscopio y en la rapidez con que el tumor puede crecer y diseminarse.
Se pueden realizar las siguientes pruebas en la muestra de tejido que se extrae:
A veces no se puede realizar una biopsia ni una cirugía.
Para algunos tumores, no es seguro realizar una biopsia o una cirugía debido a la parte del encéfalo o la médula espinal en donde se formó el tumor. Estos tumores se diagnostican y tratan según los resultados de las pruebas con imágenes y otros procedimientos.
En algunos casos, los resultados de las pruebas con imágenes y otros procedimientos muestran que es muy probable que el tumor sea benigno y entonces no se realiza una biopsia.
Ciertos factores afectan el pronóstico (probabilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
El pronóstico y las opciones de tratamiento de los tumores primarios del encéfalo y la médula espinal dependen de los siguientes factores:
El pronóstico y las opciones de tratamiento para los tumores metastásicos del encéfalo y la médula espinal dependen de los siguientes factores:
No hay un sistema estándar de estadificación para los tumores de encéfalo y médula espinal en adultos.
El proceso que se usa para determinar si el cáncer se ha diseminado a otras áreas del encéfalo o a otras partes del cuerpo se llama estadificación. Los tumores de encéfalo que comienzan en el encéfalo no se suelen diseminar a otras partes del cuerpo. No hay un sistema de estadificación estándar para los tumores de encéfalo y médula espinal
El tratamiento de los tumores primarios de encéfalo y médula espinal se basa en los siguientes aspectos:
El tratamiento de los tumores de encéfalo que se diseminaron allí desde otras partes del cuerpo se basa en el número de tumores que hay en el encéfalo.
Tal vez se repitan las pruebas con imágenes después de la cirugía para ayudar a planificar el tratamiento adicional.
Algunas de las pruebas y procedimientos que se usaron para diagnosticar un tumor del encéfalo o la médula espinal se pueden repetir después del tratamiento para determinar la cantidad de tumor que queda.
Los tumores del sistema nervioso central con frecuencia recidivan, a veces varios años después del tratamiento
Un tumor recidivante del sistema nervioso central (SNC) es aquel que recidiva (vuelve) después del tratamiento. El tumor puede volver en el mismo lugar del primer tumor o en otras partes del SNC.
Hay diferentes tipos de tratamientos para los pacientes adultos con tumores de encéfalo y médula espinal.
Hay diferentes tipos de tratamiento disponibles para los pacientes adultos con tumores de encéfalo y de médula espinal. Algunos tratamientos son estándar (tratamiento que se usa en la actualidad) y otros se están probando en ensayos clínicos. Un ensayo clínico de un tratamiento es un estudio de investigación que procura mejorar los tratamientos actuales u obtener información sobre tratamientos nuevos para pacientes de cáncer. Cuando los ensayos clínicos muestran que un tratamiento nuevo es mejor que el tratamiento estándar, el tratamiento nuevo se puede convertir en el tratamiento estándar. Los pacientes deberían pensar en participar en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo aceptan a pacientes que no comenzaron un tratamiento.
Se utilizan los siguientes tipos de tratamiento:
Vigilancia activa
La vigilancia activa es la observación cuidadosa de la afección de un paciente, sin administrarle ningún tratamiento, a menos que haya cambios en los resultados de pruebas que muestren que la afección está empeorando. La vigilancia activa se usa para evitar o retrasar la necesidad de tratamientos como radioterapia o cirugía, que pueden producir efectos secundarios u otros problemas. Durante la vigilancia activa, se programan algunos exámenes y pruebas con regularidad. La vigilancia activa se puede usar para tumores de crecimiento muy lento que no producen síntomas.
Cirugía
La cirugía se puede usar para diagnosticar y tratar los tumores de encéfalo y médula espinal en adultos. La extirpación del tejido tumoral disminuye la presión del tumor sobre las partes cercanas del encéfalo. Consulte la sección Información general de este resumen.
Después de que el médico extirpa todo el cáncer que se puede ver en el momento de la cirugía, algunos pacientes pueden recibir quimioterapia o radioterapia después de la cirugía para destruir cualquier célula cancerosa que quede. El tratamiento que se administra después de la cirugía para disminuir el riesgo de que el cáncer vuelva se llama terapia adyuvante.
Radioterapia
La radioterapia es un tratamiento del cáncer para el que se usan rayos X de alta energía u otros tipos de radiación para destruir células cancerosas o impedir que se multipliquen. Para la radioterapia externa se usa una máquina que envía la radiación desde el exterior del cuerpo hacia el área en la que se encuentra el cáncer.
Ciertas formas de administrar la radioterapia evitan que la radiación cause daño al tejido sano cercano. Estos tipos de radioterapia son los siguientes:
Quimioterapia
La quimioterapia es un tratamiento del cáncer en el que se usan medicamentos para interrumpir la formación de células cancerosas, ya sea mediante su destrucción o al impedir su multiplicación. Cuando la quimioterapia se toma por boca o se inyecta en una vena o músculo, los medicamentos ingresan al torrente sanguíneo y pueden llegar a las células cancerosas de todo el cuerpo (quimioterapia sistémica). Algunos medicamentos de quimioterapia pasan la barrera hematoencefálica y llegan a las células tumorales del encéfalo, aunque la mayoría no puede atravesar esta barrera. La quimioterapia que se coloca directamente en el líquido cefalorraquídeo, se llama quimioterapia intratecal. Cuando la quimioterapia se introduce en un órgano, como el encéfalo, o en una cavidad del cuerpo como el abdomen, los medicamentos afectan sobre todo las células cancerosas de esas áreas (quimioterapia regional).
Para tratar los tumores de encéfalo, a veces se usa una oblea que se disuelve para enviar el medicamento de quimioterapia directamente al sitio del tumor de encéfalo después de que se extirpó el tumor mediante cirugía. La forma en que se administra la quimioterapia depende del tipo y el grado del tumor, así como el lugar del encéfalo donde está.
Para obtener más información en inglés, consulte la lista
Terapia dirigida
La terapia dirigida es un tipo de tratamiento para el que se utilizan medicamentos u otras sustancias a fin de identificar y atacar células cancerosas específicas.
El bevacizumab es un anticuerpo monoclonal que se une a una proteína llamada factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y esto impide la formación de nuevos vasos sanguíneos que los tumores necesitan para crecer. El bevacizumab se utiliza para tratar el glioblastoma recidivante.
monoclonal antibodies: how monoclonal antibodies treat cancer-Spanish¿Cómo funcionan los anticuerpos monoclonales para tratar el cáncer? En este video se explica cómo los anticuerpos monoclonales como el trastuzumab, el pembrolizumab y el rituximab bloquean moléculas que las células cancerosas necesitan para multiplicarse, marcan células cancerosas para que el sistema inmunitario las destruya o transportan sustancias que dañan estas células.Están en estudio otros tipos de terapia dirigida para los tumores de encéfalo en adultos; por ejemplo, los inhibidores de tirosina–cinasas y los inhibidores de VEGF nuevos.
Para obtener más información en inglés, consulte la lista
Los cuidados médicos de apoyo se usan para mitigar los problemas que causan la enfermedad o su tratamiento.
Este tipo de tratamiento permite controlar los problemas o efectos secundarios producidos por la enfermedad o su tratamiento, y mejorar la calidad de vida. Los cuidados de apoyo para los tumores de encéfalo incluyen medicamentos para controlar las crisis convulsivas y la acumulación de líquido o la hinchazón del encéfalo.
Se están probando nuevos tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
En la presente sección del resumen se hace referencia a tratamientos nuevos que se evalúan en ensayos clínicos, pero tal vez no se mencionen todos los tratamientos nuevos que se están considerando. Para obtener más información sobre ensayos clínicos, consulte el
Radioterapia con haz de protones
La radioterapia con haz de protones es un tipo de radioterapia externa de alta energía para la que se usan corrientes de protones (partículas minúsculas con carga positiva) a fin de destruir las células de un tumor. En este tipo de tratamiento, la radiación causa menos daño al tejido sano cercano al tumor. Se usa para tratar el cáncer de cabeza, cuello y columna vertebral, y órganos como el encéfalo, los ojos, los pulmones y la próstata. La radioterapia con haz de protones es diferente a la radiación con rayos X.
Inmunoterapia
La inmunoterapia es un tratamiento para el que se usa el sistema inmunitario del paciente para combatir el cáncer. Se utilizan sustancias elaboradas por el cuerpo o en el laboratorio para impulsar, dirigir o restaurar las defensas naturales del cuerpo contra el cáncer.
La inmunoterapia está en estudio para el tratamiento de algunos tipos de tumores de encéfalo. Dentro de los tratamientos se incluyen los siguientes:
A veces el tratamiento para los tumores del sistema nervioso central en adultos causa efectos secundarios.
Para obtener más información sobre los efectos secundarios que causa el tratamiento para el cáncer, consulte nuestra página sobre
Los pacientes podrían considerar la participación en un ensayo clínico.
Para algunos pacientes, la mejor elección de tratamiento podría ser un ensayo clínico. Los ensayos clínicos son parte del proceso de investigación del cáncer. Los ensayos clínicos se llevan a cabo para saber si los tratamientos nuevos para el cáncer son inocuos (seguros) y eficaces, o mejores que el tratamiento estándar.
Muchos de los tratamientos estándar actuales se basan en ensayos clínicos anteriores. Los pacientes que participan en un ensayo clínico reciben el tratamiento estándar o son de los primeros en recibir el tratamiento nuevo.
Los pacientes que participan en los ensayos clínicos también ayudan a mejorar la forma en que se tratará el cáncer en el futuro. Aunque los ensayos clínicos no siempre llevan a tratamientos eficaces, a menudo responden a preguntas importantes y ayudan a avanzar en la investigación.
Los pacientes pueden ingresar en los ensayos clínicos antes, durante o después de comenzar su tratamiento para el cáncer.
En algunos ensayos clínicos solo se aceptan a pacientes que aún no recibieron tratamiento. En otros ensayos se prueban terapias en pacientes de cáncer que no mejoraron. También hay ensayos clínicos en los que se prueban formas nuevas de impedir que el cáncer recidive (vuelva) o de disminuir los efectos secundarios del tratamiento del cáncer.
Los ensayos clínicos se realizan en muchas partes del país. La información en inglés sobre los ensayos clínicos patrocinados por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) se encuentra en la página de Internet
A veces se necesitan pruebas de seguimiento.
A medida que avanza el tratamiento, se harán exámenes y revisiones periódicas. Es posible que se repitan algunas pruebas que se hicieron para diagnosticar o estadificar el cáncer, con el fin de evaluar qué tan bien está funcionando el tratamiento. Las decisiones acerca de seguir, cambiar o suspender el tratamiento se pueden basar en los resultados de estas pruebas.
Algunas de las pruebas se repiten cada tanto después de terminar el tratamiento. Los resultados de estas pruebas muestran si la afección cambió o si el cáncer recidivó (volvió).
Las siguientes pruebas y procedimientos se pueden usar para determinar si el tumor del encéfalo volvió después del tratamiento:
Para obtener información de los tratamientos que se mencionan a continuación, consulte la sección Aspectos generales de las opciones de tratamiento.
Tumores astrocíticos
Gliomas del tronco encefálico
El tratamiento de los gliomas del tronco encefálico incluye radioterapia
Realice una
Tumores astrocíticos pineales
El tratamiento de los tumores astrocíticos pineales incluye cirugía y radioterapia. Para tumores de grado alto, también se puede administrar quimioterapia.
Realice una
Astrocitomas pilocíticos
El tratamiento de los astrocitomas pilocíticos incluye cirugía para extirpar el tumor. A veces se administra radioterapia si quedan restos del tumor después de la cirugía.
Realice una
Astrocitomas difusos
El tratamiento de los astrocitomas difusos incluye las siguientes opciones:
Realice una
Astrocitomas anaplásicos
El tratamiento de los astrocitomas anaplásicos incluye las siguientes opciones:
Realice una
Glioblastomas
El tratamiento de los glioblastomas incluye las siguientes opciones:
Realice una
Tumores oligodendrogliales
El tratamiento de los oligodendrogliomas incluye cirugía con radioterapia o sin esta. A veces se administra quimioterapia después de la radioterapia.
El tratamiento de un oligodendroglioma anaplásico incluye las siguientes opciones:
Realice una
Gliomas mixtos
El tratamiento de los gliomas mixtos incluye cirugía y radioterapia. Algunas veces también se administra quimioterapia.
Realice una
Tumores ependimarios
El tratamiento de los ependimomas de grado I y grado II incluye cirugía para extirpar el tumor. A veces se administra radioterapia si quedan restos del tumor después de la cirugía.
El tratamiento del ependimoma anaplásico de grado III incluye cirugía y radioterapia.
Realice una
Meduloblastomas
El tratamiento de los meduloblastomas incluye las siguientes opciones:
Realice una
Tumores del parénquima pineal
El tratamiento de los tumores del parénquima pineal incluye las siguientes opciones:
Realice una
Tumores meníngeos
El tratamiento de los meningiomas de grado I incluye las siguientes opciones:
El tratamiento de los meningiomas de grado II y III, y de los hemangiopericitomas incluye cirugía y radioterapia.
Realice una
Tumores de células germinativas
No hay un tratamiento estándar para los tumores de células germinativas (germinoma, carcinoma embrionario, coriocarcinoma y teratoma). El tratamiento depende de la apariencia de las células tumorales al microscopio, los marcadores tumorales, la ubicación del tumor en el encéfalo y si se puede extirpar por medio de cirugía.
Realice una
Craneofaringiomas
El tratamiento de los craneofaringiomas incluye las siguientes opciones:
Realice una
Para obtener información de los tratamientos que se mencionan a continuación, consulte la sección Aspectos generales de las opciones de tratamiento.
El tratamiento de los tumores de la médula espinal incluye las siguientes opciones:
Para obtener información de los tratamientos que se mencionan a continuación, consulte la sección Aspectos generales de las opciones de tratamiento.
No hay un tratamiento estándar para los tumores del sistema nervioso central (SNC) recidivantes. Su tratamiento depende de la afección del paciente, los efectos secundarios que se esperan del tratamiento, la ubicación del tumor en el sistema nervioso central y si el tumor se puede extirpar por medio de cirugía. El tratamiento incluye las siguientes opciones:
Realice una
Para obtener información de los tratamientos que se mencionan a continuación, consulte la sección Aspectos generales de las opciones de tratamiento.
El tratamiento de 1 a 4 tumores que se diseminaron al encéfalo desde otra parte del cuerpo incluye las siguientes opciones:
El tratamiento de los tumores que se diseminaron a las leptomeninges incluye las siguientes opciones:
Realice una
Para obtener más información del Instituto Nacional del Cáncer sobre los tumores del sistema nervioso central (SNC) en adultos, consulte los siguientes enlaces:
La información que se presenta a continuación solo está disponible en inglés:
Para obtener más información sobre el cáncer en general y otros recursos disponibles en el Instituto Nacional del Cáncer, consulte los siguientes enlaces:
La información que se presenta a continuación solo está disponible en inglés:
Información sobre el PDQ
El Physician Data Query (PDQ) es la base de datos integral del Instituto Nacional del Cáncer (NCI) que contiene resúmenes de la última información publicada sobre los siguientes temas relacionados con el cáncer: prevención, detección, genética, tratamiento, cuidados médicos de apoyo, y medicina complementaria y alternativa. Se publican dos versiones de la mayoría de los resúmenes. La versión dirigida a profesionales de la salud se redacta en lenguaje técnico y contiene información detallada, mientras que la versión dirigida a pacientes se redacta en un lenguaje fácil de comprender, que no es técnico. Ambas versiones contienen información correcta y actualizada sobre el cáncer. Los resúmenes se escriben en inglés y en la mayoría de los casos se cuenta con una traducción al
El PDQ es un servicio del NCI, que forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH). Los NIH son el centro de investigación biomédica del Gobierno federal. Los resúmenes del PDQ se basan en un análisis independiente de las publicaciones médicas. No constituyen declaraciones de la política del NCI ni de los NIH.
Propósito de este resumen
Este resumen del PDQ sobre el cáncer contiene información actualizada sobre el tratamiento de los tumores del sistema nervioso central en adultos. El propósito es informar y ayudar a los pacientes, sus familiares y cuidadores. No ofrece pautas ni recomendaciones formales para la toma de decisiones relacionadas con la atención de la salud.
Revisores y actualizaciones
Los consejos editoriales redactan y actualizan los resúmenes de información sobre el cáncer del PDQ. Estos consejos los conforman equipos de especialistas en el tratamiento del cáncer y otras especialidades relacionadas con esta enfermedad. Los resúmenes se revisan de manera periódica y se modifican con información nueva. La fecha de actualización al pie de cada resumen indica cuándo se hizo el cambio más reciente.
La información en este resumen para pacientes proviene de la versión para profesionales de la salud, que el
Información sobre ensayos clínicos
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta científica; por ejemplo, si un tratamiento es mejor que otro. Los ensayos se basan en estudios anteriores y en lo que se aprendió en el laboratorio. Cada ensayo responde a ciertas preguntas científicas con el fin de encontrar formas nuevas y mejores de ayudar a los pacientes con cáncer. Durante los ensayos clínicos de tratamiento, se recopila información sobre los efectos de un tratamiento nuevo y su eficacia. Si un ensayo clínico indica que un tratamiento nuevo es mejor que el tratamiento estándar, el tratamiento nuevo quizás se convierta en el "estándar". Los pacientes pueden considerar la participación en un ensayo clínico. Algunos ensayos clínicos solo aceptan a pacientes que aún no comenzaron un tratamiento.
Para obtener más información sobre ensayos clínicos, consulte el
Permisos para el uso de este resumen
PDQ (Physician Data Query) es una marca registrada. Se autoriza el uso del texto de los documentos del PDQ; sin embargo, no se podrá identificar como un resumen de información sobre cáncer del PDQ del NCI, salvo que el resumen se reproduzca en su totalidad y se actualice de manera periódica. Por otra parte, se permitirá que un autor escriba una oración como "En el resumen del PDQ del NCI de información sobre la prevención del cáncer de mama se describen, de manera concisa, los siguientes riesgos: [incluir fragmento del resumen]".
Se sugiere citar la referencia bibliográfica de este resumen del PDQ de la siguiente forma:
PDQ® sobre el tratamiento para adultos. PDQ Tratamiento de los tumores del sistema nervioso central en adultos. Bethesda, MD: National Cancer Institute. Actualización: <MM/DD/YYYY>. Disponible en:
Las imágenes en este resumen se reproducen con autorización del autor, el artista o la editorial para uso exclusivo en los resúmenes del PDQ. La utilización de las imágenes fuera del PDQ requiere la autorización del propietario, que el Instituto Nacional del Cáncer no puede otorgar. Para obtener más información sobre el uso de las ilustraciones de este resumen o de otras imágenes relacionadas con el cáncer, consulte
Cláusula sobre el descargo de responsabilidad
La información en estos resúmenes no se debe utilizar para justificar decisiones sobre reembolsos de seguros. Para obtener más información sobre la cobertura de seguros, consulte la página
Comuníquese con el Instituto Nacional del Cáncer
Para obtener más información sobre las opciones para comunicarse con el NCI, incluso la dirección de correo electrónico, el número telefónico o el chat, consulte la página del
Última revisión: 2024-03-01
Si usted quiere saber más sobre el cáncer y cómo se trata, o si desea saber sobre ensayos clínicos para su tipo de cáncer, puede llamar al Servicio de Información del Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) al 1-800-422-6237, llamada gratuita. Un especialista en información capacitado puede hablar con usted y responder a sus preguntas.
Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Ignite Healthwise, LLC, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los
Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Ignite Healthwise, LLC.
Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver
Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios de grupo contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.