Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página Para Medicare Para Proveedores Para Agentes Para Empleadores English Para individuos y familias: Para individuos y familias Médica Dental Otros seguros complementarios Explorar cobertura a través de tu empleador Cómo comprar seguros de salud Tipos de seguro dental Período de Inscripción Abierta vs. Período Especial de Inscripción Ver todos los temas Comprar planes de Medicare Guía para miembros Buscar un médico Ingresar a myCigna
Inicio Centro de información Biblioteca del bienestar Tratamiento hospitalario y ambulatorio para el trastorno por consumo de sustancias

Tratamiento hospitalario y ambulatorio para el trastorno por consumo de sustancias

Generalidades

Si usted tiene un trastorno por consumo de sustancias, es posible que su médico le sugiera tratamiento en un centro hospitalario o ambulatorio. En los centros hospitalarios, usted se queda durante la noche. En los centros ambulatorios, usted solamente va durante el día. La duración de la estancia varía de un programa a otro.

Tanto los programas de tratamiento hospitalario como los de tratamiento ambulatorio suelen incluir el programa de los 12 pasos utilizado por Alcohólicos Anónimos (AA) y Narcóticos Anónimos (NA). El tratamiento puede incluir terapia de grupo, asesoría individual, educación acerca del alcohol y las drogas, atención médica y terapia familiar.

Su médico o consejero le ayudará a decidir si usted debería seguir un tratamiento hospitalario o ambulatorio. La decisión puede depender de:

  • La gravedad del trastorno por consumo de sustancias.
  • Su salud mental.
  • Su apoyo familiar.
  • Su situación residencial.
  • Cómo se pagará el tratamiento.

Tratamiento hospitalario

El tratamiento hospitalario puede ser parte del programa de un hospital o encontrarse en centros médicos especializados. Usted dormirá en el centro y recibirá terapia durante el día o por la tarde.

El tratamiento hospitalario podría ser una buena opción si:

  • Probó el tratamiento ambulatorio pero no funcionó.
  • Tiene otros problemas físicos o de salud mental.
  • Su situación en casa le dificulta mantenerse alejado del alcohol o las drogas.
  • No vive cerca de un centro de tratamiento ambulatorio.

Usted podría quedarse por 1 a 6 semanas, dependiendo de cómo vaya su recuperación. Después del tratamiento hospitalario, usted debería acudir a tratamiento ambulatorio para recibir más asesoría y terapia de grupo. Es posible que el tratamiento hospitalario también sea residencial, lo que significa que usted se queda en el centro durante meses.

Tratamiento ambulatorio

El tratamiento ambulatorio tiene lugar en centros de salud mental, consultorios de asesores, consultorios hospitalarios u oficinas de departamentos de salud locales. A diferencia del tratamiento hospitalario, usted no se queda durante la noche.

Los programas ambulatorios pueden suponer un reto porque es posible que usted siga encarando problemas en el trabajo y en el hogar. Pero le ayudará a adquirir las habilidades que necesita para manejar los problemas diarios.

En el tratamiento ambulatorio habitual, usted podría tener 1 o 2 sesiones de terapia de grupo por semana. El tratamiento podría continuar durante un año o más. Las sesiones pueden ser por la tarde o durante los fines de semana para que usted pueda acudir al trabajo.

El tratamiento ambulatorio podría ser una buena opción si:

  • No puede o no quiere dejar de trabajar o pedir un permiso de ausencia.
  • Quiere estar cerca de sus seres queridos.
  • Puede mantenerse alejado del alcohol o las drogas donde usted reside.
  • El tratamiento hospitalario es demasiado costoso.

Para que el tratamiento ambulatorio le funcione bien a usted, es importante que acuda a sus sesiones con regularidad y además obtenga otro apoyo, como, por ejemplo, en las reuniones de Alcohólicos Anónimos o Narcóticos Anónimos. Tener el apoyo de sus seres queridos, un buen sistema de transporte y un lugar estable donde vivir también son importantes.

Ya sea que reciba tratamiento hospitalario o ambulatorio, es importante seguir comprometido con un estilo de vida sin alcohol ni drogas. Con el tratamiento, usted puede hacer cambios saludables y mantener el alcohol y las drogas fuera de su vida.

Preguntas para hacer

Al visitar un centro de tratamiento a fin de ver si el programa ofrecido en el lugar satisface sus necesidades y las de su familiar, haga las siguientes preguntas.

  • ¿Están los consejeros certificados en el asesoramiento para la dependencia de sustancias químicas? Los consejeros que están certificados tienen capacitación especial en asesoramiento de personas que tienen problemas de consumo de sustancias.
  • ¿Hay algún médico (doctor en medicina) asociado con el programa? Si es así, ¿está certificado por la Sociedad Estadounidense de Medicina para las Adicciones (American Society of Addiction Medicine o ASAM, por sus siglas en inglés)? Los médicos con certificación tienen capacitación especial para tratar con personas que tienen problemas de consumo de sustancias.
  • ¿Qué terapias se usan en el programa como tratamiento? ¿Es un programa de 12 pasos solamente o el programa comprende terapia cognitiva o terapia con medicamentos?
  • ¿Cuánto tiempo pasa usted en el programa al día, y cuántas semanas o meses dura el programa? ¿Cuenta el programa con tratamiento poshospitalario?
  • ¿Cuál ha sido el índice de éxito para las personas que hicieron el programa? ¿Cómo se ha evaluado el éxito (cantidad de personas que completaron el programa, años de sobriedad)?
  • ¿Ofrece el programa de tratamiento servicios especiales para satisfacer las necesidades de las mujeres, como terapeutas de sexo femenino, grupos para mujeres solamente o ayuda con el cuidado infantil?
  • ¿Atiende el programa de tratamiento las inquietudes especiales que pudiera tener una persona de un grupo cultural o religioso determinado (como nativos estadounidenses o católicos)?
  • ¿Se evalúa y trata en el programa a personas que también tienen otras afecciones como depresión, trastorno por déficit de atención con hiperactividad (ADHD, por sus siglas en inglés) o trastornos de dolor crónico?
  • ¿Participan los familiares en el programa? ¿De qué maneras participan?

Esta información no reemplaza el consejo de un médico. Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta los Términos de Uso. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido.

© 1995-2022 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para toda decisión de salud y el logotipo de Healthwise son marcas registradas de Healthwise, Incorporated.

Enlaces relacionados

Trastorno por consumo de sustancias Trastorno por consumo de alcohol

<cipublic-spinner variant="large"><span>Loading…</span></cipublic-spinner>

Page Footer

Quiero...

Obtener una tarjeta ID Presentar un reclamo Ver mis reclamos y EOB Verificar la cobertura de mi plan Ver la lista de medicamentos con receta Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red Encontrar un formulario Encontrar información del formulario de impuestos 1095-B Ver el glosario de Cigna Contactar a Cigna

Audiencias

Individuos y Familias Medicare Empleadores Agentes Proveedores de cuidado de la salud

Sitios seguros para miembros

Portal myCigna para miembros Health Care Provider portal Cigna for Employers Client Resource Portal Cigna for Brokers

Información de la compañía Cigna

Acerca de Cigna Perfil de la compañía Empleos Sala de prensa Inversionistas Distribuidores Administradores externos Internacional Evernorth

 Cigna. Todos los derechos reservados.

Privacidad Información legal Divulgaciones de productos Nombres de la compañía Cigna Derechos de los clientes Accesibilidad Aviso sobre no discriminación [PDF] Asistencia idiomática [PDF] Reportar un fraude Mapa del sitio

Divulgaciones

Los planes de seguro médico y dentales, tanto individuales como familiares, están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc. y Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. El seguro de salud de grupo y los planes de beneficios de salud están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliados (consulta la lista de entidades legales que aseguran o administran HMO grupal, HMO dental y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o pólizas de seguro para lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT), (ii) Life Insurance Company of North America (“LINA”) (Philadelphia, PA) o (iii) New York Life Group Insurance Company of NY (“NYLGICNY”) (New York, NY), anteriormente llamada Cigna Life Insurance Company of New York. El nombre Cigna, logotipo y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. LINA y NYLGICNY no son afiliadas de Cigna.

Todas las políticas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, costos y detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría ser un sitio web externo a Cigna. Es posible que Cigna no controle el contenido ni los enlaces de los sitios web externos a Cigna. Información detallada