The web browser you are using will no longer be supported by Cigna.com. To continue accessing the site without interruption, please upgrade your browser to the most recent version.
ivacaftor and lumacaftor

ivacaftor and lumacaftor

[English]

ivacaftor and lumacaftor

Marca: Orkambi

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre ivacaftor and lumacaftor?

Dígale a su médico acerca de todos las medicinas que usa y cualquiera que comience o deje de usar. Muchas drogas pueden interactuar, y algunas drogas no deben usarse juntas.

¿Qué es ivacaftor and lumacaftor?

Ivacaftor and lumacaftor es usado para el tratamiento de fibrosis quística en adultos y niños que tienen al menos 2 años de edad.

Ivacaftor and lumacaftor se usa solamente en pacientes con una mutación genética específica relacionada a la fibrosis quística. Antes de tomar esta medicina, usted puede necesitar un examen médico para asegurarse de que tiene esta mutación genética.

Ivacaftor and lumacaftor puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar ivacaftor and lumacaftor?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a ivacaftor o lumacaftor.

Algunas medicinas pueden causar efectos no deseados o peligrosos cuando se usan con ivacaftor and lumacaftor. Su médico puede necesitar cambiar su plan de tratamiento si usted también usa:

  • rifabutin o rifampin;
  • St. John's wort;
  • medicina para prevenir el rechazo de órgano trasplantado --cyclosporine, everolimus (Zortress), sirolimus, tacrolimus;
  • un sedante --triazolam o midazolam; o
  • medicina para las convulsiones --carbamazepine, phenobarbital, phenytoin.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

  • enfermedad del hígado;
  • enfermedad del riñón;
  • presión arterial alta;
  • asma u otra enfermedad de los pulmones; o
  • un trasplante de órgano.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Ivacaftor and lumacaftor puede hacer los anticonceptivos hormonales menos efectivos (pastillas anticonceptivas, inyecciones, implantes, parches de la piel, anillos vaginales). Use un condón o diafragma con espermicida para prevenir un embarazo.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está usando esta medicina. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

Ivacaftor and lumacaftor no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 2 años de edad.

¿Cómo debo tomar ivacaftor and lumacaftor?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Tome esta medicina con algún alimento que contenga grasa, como la mantequilla, mantequilla de maní (cacahuate), huevos, aguacates, nueces, leche entera, queso, yogur, o pizza de queso. Siga las instrucciones de su médico con mucho cuidado.

Para usar los gránulos orales: Mezcle los gránulos con 1 cucharadita de leche, jugo, o alimento blando como puré de manzana, yogur, o pudín. Mezcle sólo 1 dosis a la vez, y use esta mezcla dentro de 1 hora después de mezclada. Alimente al niño con una comida alta en grasa justo antes o justo después de darle la mezcla de gránulos.

Tome sus dosis a intervalos regulares, 12 horas aparte. Esto mantendrá una cantidad constante de la droga en su cuerpo todo el tiempo.

Las dosis de ivacaftor and lumacaftor son basadas en la edad o el peso en niños. Los niños de 2 a 5 años de edad deben tomar gránulos orales. Los niños de 6 años o más deben tomar tabletas.

Usted va a necesitar exámenes de sangre frecuentes para chequear la función de su hígado. Su presión arterial también necesitará ser evaluada con frecuencia.

Un niño que usa esta medicina puede necesitar exámenes de los ojos con frecuencia.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Mantenga cada tableta en su empaque metálico hasta que esté listo para tomar su dosis.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si tiene más de 6 horas de retraso para la dosis. No tome dos dosis a la vez.

Asegúrese de tomar una dosis olvidada con un alimento que contiene grasa.

Si usted se olvida o deja de tomar ivacaftor and lumacaftor por más de 1 semana, llame a su médico antes de empezar a tomar la medicina otra vez. Usted puede necesitar una dosis diferente.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo ivacaftor and lumacaftor?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de ivacaftor and lumacaftor?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

  • dificultad para respirar, opresión en el pecho; o
  • problemas del hígado --náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, sensación de cansancio, pérdida del apetito, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • problemas de la respiración;
  • sentirse cansado;
  • náusea, gas, diarrea;
  • sarpullido;
  • síntomas de la gripe;
  • cambios en sus periodos menstruales; o
  • síntomas de resfrío como nariz mocosa o congestionada, dolor de sinusitis, dolor de garganta.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a ivacaftor and lumacaftor?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

  • un antibiótico --clarithromycin, erythromycin, telithromycin; o
  • medicamento antifúngico --itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a ivacaftor and lumacaftor, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de ivacaftor and lumacaftor.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2020 Cerner Multum, Inc. Version: 2.01. Revision date: 9/27/2018.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace. .