The web browser you are using will no longer be supported by Cigna.com. To continue accessing the site without interruption, please upgrade your browser to the most recent version.
pegvaliase

pegvaliase

[English]

pegvaliase

Marca: Palynziq

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre pegvaliase?

Pegvaliase puede causar una reacción alérgica grave. Usted recibirá su primera dosis en un hospital o ambiente clínico para asegurarse de que no tenga una reacción alérgica.

¿Qué es pegvaliase?

Pegvaliase es una forma artificial de una enzima que metaboliza la fenilalanina.

Pegvaliase se usa en los adultos con fenilcetonuria (PKU, por sus siglas en inglés) para reducir los niveles de fenilalanina en la sangre cuando no están controlados con otros tratamientos.

Pegvaliase está disponible solamente en una farmacia certificada bajo un programa especial.

Pegvaliase puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar pegvaliase?

Pegvaliase puede causar una reacción alérgica grave. Su médico puede recetarle un kit de inyección de epinephrine para usar en caso de que tenga una reacción alérgica grave. Mantenga este kit de inyección con usted en todo momento.

Dígale a su médico si piensa que es posible que usted no pueda administrarse una inyección de epinephrine de emergencia.

Siga las instrucciones de su médico acerca del uso de esta medicina si usted está embarazada. Controlar sus niveles de fenilalanina es muy importante durante el embarazo, y su dosis puede ser diferente si sus niveles alcanzan niveles muy altos o muy bajos.

Si usted está embarazada, su nombre tal vez sea enlistado en un registro de embarazos para seguir los efectos de pegvaliase en el bebé.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está usando esta medicina. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

Pegvaliase no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 18 años de edad.

¿Cómo debo usar pegvaliase?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Usted recibirá su primera dosis en un hospital o ambiente clínico. Le observarán de cerca por lo menos 1 hora para asegurarse de que no tenga una reacción alérgica.

Pegvaliase se inyecta bajo la piel. Un proveedor del cuidado de la salud le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Usted puede recibir otros medicamentos para ayudar a prevenir una reacción alérgica. Siga tomando estas medicinas por el tiempo que su médico recetó.

Es posible que necesite tener a alguien con usted cuando use esta medicina en su casa, para observar los signos de una reacción alérgica y le aplique la inyección de epinephrine si es necesario.

Lea y siga con cuidado cualquier instrucción de uso que viene con su medicina. No use pegvaliase si no entiende todas las instrucciones para el uso adecuado. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

No agite la jeringa prellenada o podría arruinar la medicina.

La persona que lo atiende le enseñará los lugares en su cuerpo para inyectarse pegvaliase. Use un lugar diferente cada vez que se administre una inyección. No inyecte en el mismo lugar dos veces seguidas.

Prepare su dosis solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina ha cambiado de color, o tiene partículas por dentro. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Pegvaliase viene con una guía para el uso de la medicina (Medication Guide) y una tarjeta de advertencias (Warning Card) que enumera los síntomas de una reacción alérgica. Lea esta información y aprenda los síntomas que debe observar. Mantenga la tarjeta con usted todo el tiempo.

Usted va a necesitar pruebas médicas frecuentes.

Usted necesitará seguir una dieta especial mientras usa pegvaliase. Siga todas las instrucciones de su médico o dietista. Aprenda acerca de los alimentos que debe comer o evitar para ayudar a controlar su condición.

Guarde esta medicina en la refrigeradora, no lo congele.

Usted puede guardar la medicina por un periodo de 30 días a temperatura ambiente en su contenedor original, protegido de la luz. No vuelva a poner el medicamento en el refrigerador. Bote cualquier medicina sin usar después de 30 días o después de que la fecha de vencimiento en la etiqueta haya pasado.

Cada jeringa prellenada de uso único es para usarse sólo una vez. Bote después de usar una vez, aunque de que todavía tenga medicina.

Use una aguja y jeringa sólo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis pérdida y use su próxima dosis en su horario regular. No use dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso pegvaliase?

Evite inyectar pegvaliase en la piel que esté roja, con moretones, dura, sensible, lesionada, o irritada. No inyecte esta medicina en áreas de la piel con lunares, cicatrices, marcas de nacimiento, o tatuajes.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de pegvaliase?

Pare la inyección de pegvaliase y busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica:

  • ronchas, picazón, sarpullido;
  • confusión, mareo, sensación de que se puede desmayar;
  • náusea, vómito, diarrea;
  • pérdida de control de la vejiga o los intestinos;
  • latidos cardíacos rápidos;
  • sibilancias, opresión en el pecho, dificultad para respirar;
  • enrojecimiento (calor, rojez o sensación de hormigueo); o
  • hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

  • una reacción de la piel que se extiende (picazón, enrojecimiento, sarpullido) que podría durar al menos 14 días;
  • dolor de cabeza, dolor de las articulaciones;
  • náusea, vómito, dolor de estómago, diarrea;
  • cansancio; o
  • dolor, sensibilidad, moretones, rojez, picazón, o hinchazón donde se administró la inyección.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a pegvaliase?

Otras drogas pueden afectar a pegvaliase, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de pegvaliase.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2020 Cerner Multum, Inc. Version: 1.03. Revision date: 9/17/2018.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace. .