Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página
  • Para Medicare
  • Para Proveedores
  • Para Agentes
  • Para Empleadores
  • English
  • Para Individuos y familias:
  • Para Individuos y familias:
  • Comprar planes

    Comprar planes

    • Planes a través de tu empleador
    • Obtén información sobre los beneficios médicos, dentales, voluntarios, de farmacia y de salud del comportamiento que puede ofrecer tu empleador.
    • Explora la cobertura a través del trabajo
  • Ingresa a myCigna
  • Ingresa a myCigna
  • Comprar planes

    Comprar planes

  • Guía para miembros
  • Buscar un médico
  • Inicio Centro de información Subsidio para el seguro de salud: ayuda financiera para el cuidado de la salud

    Subsidio para el seguro de salud: ayuda financiera para el cuidado de la salud

    Obtén más información sobre los créditos fiscales de la prima y reducciones de costos compartidos.

    Obtener ayuda financiera federal, también conocida como ayuda federal, depende de los ingresos y el tamaño de tu grupo familiar. Si calificas, podrías tener un plan de salud a un costo más bajo. Estos son planes de salud calificados que incluyen ayuda financiera del gobierno federal. Estos son algunos aspectos clave que debes conocer sobre la ayuda federal:

    ¿Eres elegible para el subsidio para el seguro de salud?

    Según el tamaño y los ingresos de tu grupo familiar, es posible que califiques para recibir esta ayuda.

    • Las personas de 18 años en adelante, incluso los estudiantes, que presentan sus propias declaraciones de impuestos federales podrían recibir ambos tipos de ayuda.
    • Las personas desempleadas y sin cobertura de la Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria (COBRA, por sus siglas en inglés) también tienen la posibilidad de recibir uno o ambos tipos de ayuda.
    • Los nativos americanos y los nativos de Alaska también podrían recibir ayuda a través del plan de salud Tribal o del Mercado de Seguros Médicos.

    Dos tipos de asistencia financiera

    Hay dos formas en que podrías ahorrar dinero en los costos de tu plan de cuidado de la salud. Una es obtener un crédito fiscal de la prima. La otra es obtener una reducción de costos compartidos (CSR, por sus siglas en inglés). Los créditos fiscales de la prima y las reducciones de costos compartidos son tipos de ayuda financiera federal1 que se otorgan a las personas que califican, con el objetivo de ayudarles a que el seguro de salud sea más asequible.

    Los créditos fiscales de la prima reducen las primas del cuidado de la salud

    Los créditos fiscales de la prima reducen la cantidad que pagas mensualmente por tu plan de cuidado de la salud. Si calificas, tienes dos formas de usar esta ayuda. Después de registrarte en tu plan de salud calificado, puedes solicitar al gobierno federal que pague el crédito fiscal directamente a la compañía de seguros todos los meses. Esto reduce el monto de la prima mensual que pagas. La otra opción es obtener un crédito fiscal cuando presentas tu declaración de impuestos federales sobre los ingresos. Esto significa que pagas el monto total de la prima de tu seguro todos los meses. Luego, recibes el crédito total cuando presentas tu declaración de impuestos. Puedes usar el crédito fiscal de la prima para cualquier plan de salud calificado del Mercado.

    Las reducciones de costos compartidos bajan los demás costos

    Las reducciones de costos compartidos bajan el monto que debes pagar de tu bolsillo cuando recibes cuidado, costos como deducibles, copagos y coseguros. Para aprovechar estos ahorros, debes calificar e inscribirte en un plan de salud calificado de nivel Plata del Mercado. No hay opciones para recibir reducciones de costos compartidos después de presentar una declaración de impuestos al final del año. Si calificas para este tipo de ayuda, tu desembolso será más bajo para cosas como deducibles, copagos y coseguros cuando recibes cuidado.

    Resumen de la ayuda federal para el cuidado de la salud

    Crédito fiscal de la prima
    Reducción de costos compartidos
    ¿Soy elegible?
    Podrías ser elegible si:
    • Tienes ingresos hasta un 400% del nivel federal de pobreza2 ($106,000 para una familia de cuatro integrantes en el 2021)
    • No puedes tener Medicaid ni otros programas públicos de cuidado de la salud
    • No eres elegible para otra cobertura, como la cobertura a través del empleador
    Podrías ser elegible si:
    • Tienes ingresos hasta un 250% del nivel federal de pobreza ($66,250 para una familia de cuatro integrantes en el 2021)
    • No puedes tener Medicaid ni otros programas públicos de cuidado de la salud
    • No eres elegible para otra cobertura, como la cobertura a través del empleador
    ¿Dónde puedo usarlo?
    Cualquier plan de salud calificado del Mercado, incluidos los planes de salud elegibles adquiridos directamente a Cigna HealthcareSM.
    Solamente en los planes de salud calificados de nivel Plata del Mercado.
    ¿Qué monto puedo obtener?
    Varía en función de la cantidad de personas que habitan tu hogar y el nivel de sus ingresos.
    Varía en función de la cantidad de personas que habitan tu hogar y el nivel de sus ingresos.
    ¿Cómo funciona?
    • Reduce el costo de tu prima todos los meses
    • El gobierno federal puede pagarlo todos los meses a tu aseguradora
    • O bien, puedes obtener el crédito cuando presentas tu declaración de impuestos federales sobre los ingresos
    • Reduce el monto que pagas de tu bolsillo por copagos, deducibles y coseguros

    Averigua si puedes obtener ayuda federal

    Podrías calificar para un crédito fiscal de la prima y también para una reducción de costos compartidos. Durante el Período de Inscripción Abierta, puedes averiguar para qué eres elegible cuando presentas tu solicitud en línea a través de Cigna Healthcare o en el Mercado, y recibir tus resultados.

    Etiquetas

  • Ayuda federal
  • Los planes están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company o sus afiliadas: Para los residentes de Arizona, Cigna HealthCare of Arizona, Inc. ofrece los planes de salud. Para los residentes de Georgia, Cigna HealthCare of Georgia, Inc. ofrece los planes de salud. Para los residentes de Illinois, Cigna HealthCare of Illinois, Inc. ofrece los planes de salud. Para los residentes de North Carolina, Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. ofrece los planes de salud. Para los residentes de South Carolina, Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. ofrece los planes de salud. Para los residentes de Texas, Cigna HealthCare of Texas, Inc. ofrece los planes de salud.

    1ObamaCare Subsidies, ObamaCare Facts, febrero del 2021, http://obamacarefacts.com/obamacare-subsidies/.

    2 Annual Update of the HHS Poverty Guidelines, Federal Register, febrero del 2021, https://www.federalregister.gov/documents/2021/02/01/2021-01969/annual-update-of-the-hhs-poverty-guidelines.

    Quiero...
  • Obtener una tarjeta ID
  • Presentar un reclamo
  • Ver mis reclamos y EOB
  • Verificar la cobertura de mi plan
  • Ver la lista de medicamentos con receta
  • Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
  • Buscar un formulario
  • Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
  • Ver el Glosario de Cigna Healthcare
  • Comunicarme con Cigna Healthcare
  • Audiencias
  • Individuos y familias
  • Medicare
  • Empleadores
  • Agentes
  • Proveedores
  • Sitios seguros para miembros
  • Portal myCigna para miembros
  • Portal para proveedores de cuidado de la salud
  • Cigna para empleadores
  • Portal de recursos para clientes
  • Cigna para agentes
  • Información de The Cigna Group
  • Acerca de Cigna Healthcare
  • The Cigna Group
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Inversionistas
  • Distribuidores
  • Administradores externos
  • Internacional
  • Evernorth Health Services
  • Cigna Healthcare. Todos los derechos reservados.
  • Privacidad
  • Términos de uso
  • Avisos legales
  • Divulgaciones sobre productos
  • Nombres de la compañía
  • Derechos de los clientes
  • Accesibilidad
  • Aviso sobre no discriminación
  • Asistencia idiomática [PDF]
  • Reportar fraude
  • Mapa del sitio
  • Aviso de privacidad de los datos de salud de los consumidores de Washington
  • Preferencias de cookies
  • Aviso legal

    Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o las pólizas de seguro por lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT). El nombre Cigna Healthcare, el logotipo y otras marcas de Cigna Healthcare son propiedad de The Cigna Group Intellectual Property, Inc.

    Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y los detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna Healthcare. Este sitio web no está dirigido a los residentes de Arizona y New Mexico.

    Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna Healthcare. Cigna Healthcare no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna Healthcare. Detalles

    La aseguradora publica el formulario traducido para fines informativos y la versión en inglés prevalece para fines de solicitud e interpretación.

    The insurer is issuing the translated form on an informational basis and the English version is controlling for the purposes of application and interpretation.