Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página
  • Para Medicare
  • Para Proveedores
  • Para Agentes
  • Para Empleadores
  • English
  • Para Individuos y familias:
  • Para Individuos y familias:
  • Comprar planes

    Comprar planes

    • Planes a través de tu empleador
    • Obtén información sobre los beneficios médicos, dentales, voluntarios, de farmacia y de salud del comportamiento que puede ofrecer tu empleador.
    • Explora la cobertura a través del trabajo
  • Ingresa a myCigna
  • Ingresa a myCigna
  • Comprar planes

    Comprar planes

  • Guía para miembros
  • Buscar un médico
  • Inicio Centro de información Deducible vs. copago y coseguro

    Copagos, deducibles y coseguros

    ¿Cómo funcionan los costos de desembolso?

    Los copagos, los deducibles y el coseguro te permiten saber cuándo y cuánto puedes pagar por el cuidado de tu salud. Cigna HealthcareSM* te ayuda a entender el significado de estos importantes términos relacionados con el cuidado de la salud.

    Video: ¿Qué es el coseguro y cómo funciona?

    Mira este breve video en inglés para descubrir cómo funcionan el coseguro, los copagos y los deducibles en un plan de cuidado de la salud individual. (Duración: 1:46)

    Mira el video

    ¿Qué es el coseguro y cómo funciona?

    Definiciones de copagos, deducibles y coseguros

    Veamos en detalle qué significan estos términos, cómo trabajan en conjunto y en qué se diferencian.

    Copagos

    ¿Qué es un copago?

    Un copago es un cargo fijo que pagas en el momento en que visitas al médico o surtes un medicamento con receta. Por ejemplo, si te lastimas la espalda y vas a ver a tu médico o necesitas surtir el medicamento para el asma de tu niño, el monto que pagas para esa visita o medicamento es el copago.

    El monto de tu copago está impreso en la tarjeta ID de tu plan de salud. Los copagos cubren tu parte del costo de la visita al médico o el medicamento.

    ¿Siempre tengo un copago? 

    No necesariamente. No todos los planes usan copagos para compartir los gastos cubiertos. O bien, algunos planes pueden usar tanto copagos como un deducible/coseguro, según el tipo de servicio cubierto. Además, algunos servicios podrían estar cubiertos sin que tengas que pagar un costo de desembolso, como los chequeos anuales y algunos otros servicios de cuidado preventivo elegibles.1

    ¿Cuándo debo pagar un copago? 

    Un copago se paga en el momento de recibir el servicio.

    ¿Cómo puedo estimar mis costos de copago? 

    No es necesario estimar tus costos de copago, ya que este monto es una tarifa predeterminada según tu plan de seguro de salud. Puedes ver esta monto en tu tarjeta ID.

    Deducibles

    ¿Qué es un deducible y cómo funciona?

    Un deducible es el monto que pagas cada año por la mayoría de los servicios médicos o medicamentos elegibles antes de que tu plan de salud comience a compartir el costo de los servicios cubiertos. Por ejemplo, si tienes un deducible anual de $2,000, deberás pagar los primeros $2,000 de tus costos médicos elegibles totales antes de que tu plan te ayude a pagar.

    El deducible es independiente de la prima mensual que pagas. Después de pagar un deducible, sigues pagando tu prima mensual, pero los costos médicos están cubiertos (independientemente de los cargos por copago o coseguro).

    ¿Qué costos cuentan para el deducible?

    Obtén más información acerca de qué costos cuentan para el deducible y cuáles no.

     
    Costos que generalmente cuentan para el deducible2 Costos que no cuentan
    Facturas de hospitalización Copagos (generalmente)
    Cirugía Primas
    Pruebas de laboratorio Cualquier costo no cubierto por tu plan
    Exploraciones mediante MRI y CAT  
    Anestesia  
    Visitas al médico o terapeuta no cubiertas por un copago  
    Dispositivos médicos como marcapasos  

    Los deducibles para cobertura familiar y cobertura individual son diferentes. Aun si tu plan incluye beneficios fuera de la red, el monto de tu deducible será generalmente mucho menor si vas a médicos y hospitales dentro de la red.

    ¿Cómo elijo el monto de deducible de cuidado de la salud?

    Si normalmente gozas de buena salud y consideras que no necesitarás servicios médicos costosos durante el año, un plan con un deducible más alto y una prima más baja podría ser una buena opción para ti.

    Por otro lado, supongamos que sabes que tienes una condición médica que necesitará atención. O que tienes una familia activa con niños que practican deportes. Un plan con un deducible más bajo y una prima más alta que pague un porcentaje mayor de tus costos médicos puede ser mejor para ti.

    ¿Cuál es la diferencia entre un deducible y un copago?

    Según tu plan de salud, puedes tener un deducible y copagos.

    Un deducible es el monto que pagas por la mayoría de los servicios médicos o medicamentos elegibles antes de que tu plan de salud comience a compartir los costos de los servicios cubiertos. Si tu plan incluye copagos, pagas el cargo fijo del copago en el momento en que recibes el servicio (en la farmacia o el consultorio del médico, por ejemplo).

    Para los planes con deducible alto con cuentas de ahorro para la salud (HSA, por sus siglas en inglés), las reglas del IRS requieren que se alcance el deducible del plan antes de que se aplique algún copago o coseguro.

    Coseguro

    ¿Qué es un coseguro?

    El coseguro es una parte de los costos médicos que pagas después de haber alcanzado tu deducible. El coseguro es una forma de decir que tú y tu compañía de seguros pagan una porción de los costos elegibles que suman el 100%. Cuanto más alto sea tu porcentaje de coseguro, mayor será tu porción del costo.

    ¿Cómo puedo calcular mis costos de coseguro?

    La cantidad que tengas que pagar por tu coseguro dependerá de la cantidad permitida que un proveedor puede facturar por su servicio.

    Por ejemplo, algunos planes de salud tienen un coseguro de 80/20. Esto significa que tu coseguro es el 20 por ciento y pagas el 20 por ciento del costo de tus facturas médicas cubiertas. Tu plan de seguro de salud pagará el otro 80%.

    Si alcanzas tu deducible anual en junio y necesitas una MRI en julio, está cubierta por el coseguro. Si los gastos cubiertos para una MRI son $2,000, y tu coseguro es el 20%, debes pagar $400 ($2,000 x 20%). Tu compañía de seguros o plan de salud paga los otros $1,600.

    ¿Qué no incluye un coseguro?

    También eres responsable de pagar cualquier gasto que tu plan de salud no cubra, como gastos que excedan el cargo máximo reembolsable del plan.

    ¿Cuándo debo pagar un coseguro?

    El coseguro se paga después de alcanzar el deducible.

    ¿Qué es el desembolso máximo?

    El desembolso máximo es el monto máximo que puedes pagar por los gastos médicos cubiertos en un año. Este monto incluye el dinero que gastas en deducibles, copagos y coseguro. Cuando alcances tu desembolso máximo anual, tu plan de salud pagará tus costos médicos y de medicamentos recetados cubiertos por el resto del año.

    Te damos un ejemplo.2 Tienes un plan con un deducible anual de $3,000 y un coseguro del 20% con un desembolso máximo de $6,350. No tuviste gastos médicos en todo el año, pero luego necesitas una cirugía y algunos días en el hospital. El total de la factura del hospital puede ser de $150,000.

    Pagarás los primeros $3,000 de tu factura del hospital como tu deducible. Luego, comienza tu coseguro. El plan de salud paga el 80% de tus gastos médicos cubiertos. Te corresponde pagar el 20% de esos gastos hasta alcanzar los $3,350 restantes de tu desembolso máximo anual de $6,350. Luego, el plan cubre el 100% de tus gastos médicos elegibles restantes para ese año calendario.

    Según tu plan, los números pueden variar, pero lo importante es que entiendas cómo funciona. En este ejemplo, tu desembolso máximo de $6,350 es mucho menos que una factura de hospital de $150,000.

    ¿Cuál es la diferencia entre copagos y coseguro?

    Con esta tabla podrás comparar y entender las diferencias entre copagos y coseguro.

     
    Copagos Coseguro
    Se paga cada vez que visitas al médico o surtes una receta Se paga por los servicios y medicamentos si ya alcanzaste el deducible
    Monto fijo en dólares El monto en dólares real varía; pagas un porcentaje del costo total de los servicios cubiertos
    Cuentan para el deducible (en algunos casos) Se paga después de alcanzar el deducible
    Se pagan al momento de recibir el servicio Lo factura el proveedor a quien le pagarás directamente. Tu plan de salud también te enviará una Explicación de beneficios (EOB, por sus siglas en inglés) donde se detallan los gastos que te corresponde pagar.

    Tags

  • Deducibles
  • Copagos
  • Coseguro
  • * Ofrecido por Cigna Health and Life Insurance Company o sus afiliadas

    En Utah, los planes los ofrece Cigna Health and Life Insurance Company

    Ver los nombres de la compañía Cigna Healthcare

    1 Los planes pueden variar. Incluye servicios de cuidado preventivo elegibles dentro de la red. Algunos servicios de cuidado preventivo podrían no estar cubiertos, incluidas la mayoría de las inmunizaciones para viajar. Consulta los documentos del plan para ver una lista de servicios de cuidado preventivo cubiertos y no cubiertos.

    2 Los planes pueden variar. Revisa los documentos de tu plan para conocer los costos y detalles de tu cobertura según tu plan de salud específico.

    La disponibilidad de los productos puede variar según la ubicación y el tipo de plan, y está sujeta a cambios. Todas las pólizas de seguro de salud y todos los planes de beneficios de salud tienen exclusiones y limitaciones. Revisa los documentos del plan o comunícate con un representante de Cigna Healthcare para conocer los costos y detalles de cobertura.

    Todos los productos y servicios de Cigna Healthcare son proporcionados exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group, entre ellas Cigna Health and Life Insurance Company, Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc., Cigna HealthCare of Texas, Inc. y Cigna Dental Health, Inc. En Texas, el plan Dental se llama Cigna Dental Choice, y este plan utiliza la red nacional Cigna DPPO Advantage. En Utah, todos los productos y servicios son proporcionados por Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT).

    Esta página no está destinada para su uso en AZ y GA.

    Quiero...
  • Obtener una tarjeta ID
  • Presentar un reclamo
  • Ver mis reclamos y EOB
  • Verificar la cobertura de mi plan
  • Ver la lista de medicamentos con receta
  • Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
  • Buscar un formulario
  • Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
  • Ver el Glosario de Cigna Healthcare
  • Comunicarme con Cigna Healthcare
  • Audiencias
  • Individuos y familias
  • Medicare
  • Empleadores
  • Agentes
  • Proveedores
  • Sitios seguros para miembros
  • Portal myCigna para miembros
  • Portal para proveedores de cuidado de la salud
  • Cigna para empleadores
  • Portal de recursos para clientes
  • Cigna para agentes
  • Información de The Cigna Group
  • Acerca de Cigna Healthcare
  • The Cigna Group
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Inversionistas
  • Distribuidores
  • Administradores externos
  • Internacional
  • Evernorth Health Services
  • Cigna Healthcare. Todos los derechos reservados.
  • Privacidad
  • Términos de uso
  • Avisos legales
  • Divulgaciones sobre productos
  • Nombres de la compañía
  • Derechos de los clientes
  • Accesibilidad
  • Aviso sobre no discriminación
  • Asistencia idiomática [PDF]
  • Reportar fraude
  • Mapa del sitio
  • Aviso de privacidad de los datos de salud de los consumidores de Washington
  • Preferencias de cookies
  • Aviso legal

    Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o las pólizas de seguro por lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT). El nombre Cigna Healthcare, el logotipo y otras marcas de Cigna Healthcare son propiedad de The Cigna Group Intellectual Property, Inc.

    Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y los detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna Healthcare. Este sitio web no está dirigido a los residentes de Arizona y New Mexico.

    Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna Healthcare. Cigna Healthcare no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna Healthcare. Detalles

    La aseguradora publica el formulario traducido para fines informativos y la versión en inglés prevalece para fines de solicitud e interpretación.

    The insurer is issuing the translated form on an informational basis and the English version is controlling for the purposes of application and interpretation.