Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página
  • Para Medicare
  • Para Proveedores
  • Para Agentes
  • Para Empleadores
  • English
  • Para Individuos y familias:
  • Para Individuos y familias:
  • Comprar planes

    Comprar planes

    • Planes a través de tu empleador
    • Obtén información sobre los beneficios médicos, dentales, voluntarios, de farmacia y de salud del comportamiento que puede ofrecer tu empleador.
    • Explora la cobertura a través del trabajo
  • Ingresa a myCigna
  • Ingresa a myCigna
  • Comprar planes

    Comprar planes

  • Guía para miembros
  • Buscar un médico
  • Inicio Centro de información Cuidado de urgencia vs. sala de emergencias

    Cuidado de urgencia vs. sala de emergencias

    ¿Cuál es la diferencia entre ambos?

    Es importante saber a dónde ir cuando tienes una enfermedad o lesión. Veamos la diferencia entre un centro de cuidado de urgencia y una sala de emergencias para ayudarte a elegir el cuidado adecuado.

    Si necesitas atención médica inmediata, generalmente lo primero que pensamos es en ir a la sala de emergencias (ER, por sus siglas en inglés). Pero si tu condición no es grave ni pone en riesgo la vida, podrías tener una alternativa menos costosa. Un centro de cuidado de urgencia ofrece cuidado de calidad al igual que una sala de emergencias, pero puede hacerte ahorrar cientos de dólares.

    Si te encuentras en una situación que podría poner en riesgo tu vida, ve a la sala de emergencias más cercana o llama al 911.

    Centros de cuidados de urgencia

    Los centros de cuidados de urgencia atienden situaciones que no ponen en riesgo la vida y muchos emplean médicos y enfermeras que tienen acceso a radiografías y pruebas de laboratorio allí mismo. La mayoría de los centros de cuidados de urgencia atienden hasta tarde y durante los fines de semana y días feriados.

    Elegir un centro de cuidados de urgencia en lugar de una sala de emergencias puede permitirte ahorrar tiempo y dinero.

    En un centro de cuidados de urgencia se pueden tratar condiciones como:

    • Dolor de oído e infecciones
    • Cortaduras menores, esguinces y quemaduras
    • Fiebre y síntomas de gripe
    • Tos, resfrío y dolor de garganta
    • Mordeduras de animales
    • Asma leve
    • Infecciones del tracto urinario
    • Dolores de cabeza
    • Dolor en las articulaciones y la espalda

    Salas de emergencias

    Las salas de emergencias son para verdaderas emergencias médicas. En ellas se pueden tratar traumatismos, tomar radiografías, realizar procedimientos quirúrgicos y tratar otras situaciones que ponen en riesgo la vida. La mayoría de los hospitales tienen una sala de emergencias que está abierta las 24 horas del día, los siete días de la semana.

    Una sala de emergencias puede ser la mejor opción si experimentas lo siguiente:

    • Adormecimiento o debilidad repentina
    • Desorientación o dificultad para hablar
    • Pérdida de la coordinación o mareos repentinos
    • Convulsión o pérdida del conocimiento
    • Dificultad para respirar o ataque de asma grave
    • Lesión en la cabeza/traumatismo mayor
    • Visión borrosa o pérdida de la visión
    • Cortaduras o quemaduras graves
    • Infarto, dolor en el pecho o presión en el pecho
    • Sobredosis
    • Hemorragia no controlada
    • Tos o vómitos con sangre
    • Reacciones alérgicas graves

    Tags

  • Atención de emergencia
  • Los planes pueden variar. Incluye servicios elegibles de cuidado preventivo dentro de la red. Algunos servicios de cuidado preventivo podrían no estar cubiertos, incluidas la mayoría de las inmunizaciones para viajar. Consulta los documentos del plan para ver los detalles de la cobertura de tu plan médico en particular.

    Quiero...
  • Obtener una tarjeta ID
  • Presentar un reclamo
  • Ver mis reclamos y EOB
  • Verificar la cobertura de mi plan
  • Ver la lista de medicamentos con receta
  • Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
  • Buscar un formulario
  • Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
  • Ver el Glosario de Cigna Healthcare
  • Comunicarme con Cigna Healthcare
  • Audiencias
  • Individuos y familias
  • Medicare
  • Empleadores
  • Agentes
  • Proveedores
  • Sitios seguros para miembros
  • Portal myCigna para miembros
  • Portal para proveedores de cuidado de la salud
  • Cigna para empleadores
  • Portal de recursos para clientes
  • Cigna para agentes
  • Información de The Cigna Group
  • Acerca de Cigna Healthcare
  • The Cigna Group
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Inversionistas
  • Distribuidores
  • Administradores externos
  • Internacional
  • Evernorth Health Services
  • Cigna Healthcare. Todos los derechos reservados.
  • Privacidad
  • Términos de uso
  • Avisos legales
  • Divulgaciones sobre productos
  • Nombres de la compañía
  • Derechos de los clientes
  • Accesibilidad
  • Aviso sobre no discriminación
  • Asistencia idiomática [PDF]
  • Reportar fraude
  • Mapa del sitio
  • Aviso de privacidad de los datos de salud de los consumidores de Washington
  • Preferencias de cookies
  • Aviso legal

    Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc., Cigna HealthCare of South Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o las pólizas de seguro por lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT). El nombre Cigna Healthcare, el logotipo y otras marcas de Cigna Healthcare son propiedad de The Cigna Group Intellectual Property, Inc.

    Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y los detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna Healthcare. Este sitio web no está dirigido a los residentes de Arizona y New Mexico.

    Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna Healthcare. Cigna Healthcare no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna Healthcare. Detalles

    La aseguradora publica el formulario traducido para fines informativos y la versión en inglés prevalece para fines de solicitud e interpretación.

    The insurer is issuing the translated form on an informational basis and the English version is controlling for the purposes of application and interpretation.