Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página
  • Para Individuos y familias
  • Para Medicare
  • Para Proveedores
  • Para Agentes
    • English
  • Para empleadores:
  • Para empleadores:
  • Planes y servicios

    Planes y Servicios
  • A quiénes servimos

    A quiénes servimos
  • Recursos para empleadores

    Recursos para empleadores
  • Ingresar al portal de empleadores
  • Ingresar al portal de empleadores

  • Planes y Servicios

    Planes y Servicios

  • A quiénes servimos

    A quiénes servimos
  • Por qué Cigna

  • Recursos para empleadores

    Recursos para empleadores
    • Inicio Empleadores Tendencias de la industria Informed on Reform Cargos e impuestos relacionados con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA)

    Cargos e impuestos

    Las aseguradoras y los empleadores pagan varios cargos e impuestos para ayudar a financiar la ley ACA.

    Descripción general de los cargos e impuestos

    Cargo para el financiamiento de la investigación comparativa de la eficacia de los tratamientos (CERF)

    La ley ACA estableció el Patient-Centered Outcomes Research Institute (PCORI) para financiar y realizar investigaciones que comparen la eficacia de diversos servicios médicos utilizados para tratar, manejar, diagnosticar o prevenir enfermedades o lesiones. El Cargo para el financiamiento de la investigación comparativa (Comparative Effectiveness Research Fee o CERF), originalmente vigente entre octubre del 2011 y 2019 (con pagos finales que vencen en el 2020), actualmente se extendió hasta el 2029 (con pagos finales que vencen en el 2030). El trabajo del PCORI se financia parcialmente con este cargo.

    • El cargo anual se aplica a los planes médicos asegurados y autofinanciados entre el 2011 y el 2029, con pagos finales que vencen en el 2030
    • El cargo para cualquier año del plan determinado vence el 31 de julio posterior al último día del año del plan y se paga usando el Formulario 720 del IRS.
    • Los montos del pago anual están disponibles en la página de preguntas frecuentes del IRS en la Pregunta 3.

    Información adicional sobre el CERF

    Tarifa de la industria de seguros de salud

    Este cargo que se impone a las aseguradoras de salud empezó en $8,000 millones en el 2014 y aumenta cada año con el incremento de las primas. Aunque el cargo entró en vigencia en el 2014, se lo suspendió para el 2017 y el 2019, y luego se lo revocó con vigencia en el 2021. El cargo, que se aplicaba solo a las empresas aseguradas, se basaba en la parte de la base gravable de la prima del seguro de salud de cada aseguradora (entre todas las aseguradoras de salud de los Estados Unidos).

      Impuesto sobre el consumo de bienes específicos "Cadillac"

      El Impuesto "Cadillac", que originalmente estaba previsto que entrara en vigencia en el 2018, fue completamente revocado en el 2019. Ya no existe y nunca entrará en vigencia. Su objetivo era reducir el uso y los costos del cuidado de la salud motivando a los empleadores a ofrecer planes asequibles e involucrar a los empleados en compartir el costo del cuidado. El impuesto se aplicaba tanto a los planes de salud grupales asegurados como a los autofinanciados.

      Cargo de reaseguro

      Este cargo anual sobre los planes médicos se cobró entre el 2014 y el 2016, y caducó después de que se efectuaron los pagos finales en el 2017. La mayor parte de los $25,000 millones recaudados se utilizó para financiar un programa de reaseguro destinado a reducir el impacto de una selección adversa en el mercado individual. El cargo aplicaba a los planes médicos asegurados y autofinanciados y lo pagaba la aseguradora del plan.

      Para preguntas acerca de los cargos e impuestos

      El equipo de Tarifas y recursos de informes ASO PPACA de Cigna HealthcareSM está disponible para responder preguntas de vendedores, agentes y clientes.

      Es posible comunicarse con el equipo por teléfono y por correo electrónico:

      Información detallada sobre el Comparative Effectiveness Research Fee (CERF)

      Información sobre cargos
      Detalles sobre cargos
      ¿Qué son?
      Cargo anual sobre los planes médicos asegurados y autofinanciados
      Objetivo
      Financiar investigaciones que comparen la eficacia
      Monto
      • Aplica a los años del plan que comienzan en o luego del 2 de octubre del 2011
      • Los primeros pagos vencían el 31 de julio del 2013
      • El cargo actualmente está vigente hasta el 30 de septiembre del 2029, con el vencimiento del último pago el 31 de julio del 2030
      • El cargo anual inicial comenzó siendo de $1 por participante, incluidos los dependientes y se indexa según los gastos de salud nacionales
      • Los montos actuales del cargo están publicados en la Pregunta 3 de la página de preguntas frecuentes del IRS
      Quién paga
      • Asegurado: las aseguradoras; el cargo se incorpora a las primas.
      • Autofinanciado: los empleadores; no se permite que las aseguradoras lo paguen o lo calculen.
      Cómo se paga
      El impuesto se autodeclara con el impuesto sobre el consumo de bienes específicos en el Formulario 720
      Implicaciones fiscales
      Deducible de impuestos
      Tipos de coberturas afectadas
      • Planes médicos grupales asegurados, incluidos los planes con primas mínimas
      • Planes médicos de grupo autofinanciados
      • Planes individuales/familiares
      • Planes de salud del comportamiento asegurados independientes
      • Planes médicos limitados (también conocidos como planes voluntarios)
      • Personas con una visa temporal de los EE. UU. que viven en los EE. UU.
      • Pólizas Medicare Surround y Medicare Expand
      • Planes para jubilados solamente para quienes se jubilan después de los 65 años en los cuales Medicare es el pagador principal
      • Cuentas de reembolso de salud (HRA)
      • Cuentas de gastos flexibles (FSA, por sus siglas en inglés) si la contribución del empleador es > $500 y más que la contribución del empleado
      Cobertura excluida
      • Planes para expatriados emitidos en los EE. UU.
      • Planes FSA exentos
      • Cobertura de Medicare Partes A y D
      • Cobertura de Medicaid
      • Cuenta de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés)
      • Planes dentales y de la visión independientes
      • Planes de asistencia al empleado (EAP, por sus siglas en inglés) que no brindan beneficios de seguro de salud significativos

      Información para empleadores totalmente asegurados

      Información sobre cargos
      Detalles sobre cargos
      Cómo se paga el cargo
      El cargo se suma a las primas del seguro
      Cómo se determina el cargo
      • Cigna Healthcare paga el cargo utilizando el "Método Snapshot" para determinar las vidas cubiertas promedio
      • Cigna Healthcare sumará las vidas totales cubiertas en una o más fechas en cada trimestre del año de la póliza y dividirá el resultado por la cantidad de fechas en las cuales se hizo un recuento
      Cómo se trata a las HRA/FSA
      • Las HRA/FSA se consideran planes de salud grupales autofinanciados
      • La aseguradora paga un cargo por la póliza médica
      • El empleador paga un cargo separado por la HRA/FSA

      Informes de Cigna Healthcare para los empleadores totalmente asegurados

      • Sin costo adicional, Cigna Healthcare brindará información acerca de las vidas cubiertas de las HRA/FSA a través de informes de autoservicio, sobre la base de la elegibilidad al día 15 de cada mes
      • Los empleadores tendrán la opción de utilizar estos datos o sus propios datos para calcular el cargo pagadero por las HRA/FSA
      • La información sobre elegibilidad está disponible en Cigna for Employers

      Información para los empleadores autofinanciados

      Información sobre cargos
      Detalles sobre cargos
      Cómo se paga el cargo
      El empleador es responsable de pagar el cargo
      Cómo se determina el cargo
      • A solicitud, Cigna Healthcare ofrecerá informes para ayudar a los empleadores a determinar las vidas cubiertas promedio
      • Los empleadores también pueden realizar la determinación utilizando sus propios registros
      Cómo se trata a las HRA/FSA
      • Si el plan médico y la HRA o la FSA tienen el mismo año del plan, el empleador paga un cargo
      • Si tienen años del plan diferentes, deben pagar un cargo anual para cada uno

      Informes de Cigna Healthcare para los empleadores autofinanciados

      • Sin costo adicional, Cigna Healthcare brindará información acerca de las vidas cubiertas a través de informes de autoservicio, sobre la base de los datos de elegibilidad al día 15 de cada mes
      • Los empleadores podrán acceder a un informe para planes médicos, de farmacia, de salud del comportamiento, FSA, HRA, Medicare Surround y Medicare Expand
      • Disponible en Cigna for Employers
      • Los empleadores podrán solicitar informes para planes Cigna Global Health Benefits® y planes de salud del comportamiento autofinanciados e independientes.

      Ver los nombres de la compañía Cigna Healthcare

      *Algunos beneficios podrían estar cubiertos por un plan asegurado y, por lo tanto, estar sujetos a este cargo.

      Quiero...
    • Obtener una tarjeta ID
    • Presentar un reclamo
    • Ver mis reclamos y EOB
    • Verificar la cobertura de mi plan
    • Ver la lista de medicamentos con receta
    • Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
    • Buscar un formulario
    • Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
    • Ver el Glosario de Cigna Healthcare
    • Comunicarme con Cigna Healthcare
      •
      Audiencias
    • Individuos y familias
    • Medicare
    • Empleadores
    • Agentes
    • Proveedores
    • Administradores externos
    • Internacional
      •
      Maneja tu cuenta
    • Portal myCigna para miembros
    • Portal para proveedores
    • Cigna para empleadores
    • Cigna para agentes
      •
      Cigna Healthcare. Todos los derechos reservados.
    • Privacidad
    • Términos de uso
    • Avisos legales
    • Divulgaciones sobre productos
      •
    • Nombres de la compañía
    • Derechos de los clientes
    • Accesibilidad
    • Reportar fraude
      •
    • Mapa del sitio
    • Aviso de privacidad de los datos de salud de los consumidores de Washington
    • Configuración de cookies

      • Aviso legal

      Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o las pólizas de seguro por lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT). El nombre Cigna Healthcare, el logotipo y otras marcas de Cigna Healthcare son propiedad de The Cigna Group Intellectual Property, Inc.

      Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y los detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna Healthcare. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

      Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna Healthcare. Cigna Healthcare no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna Healthcare. Detalles

      La aseguradora publica el formulario traducido para fines informativos y la versión en inglés prevalece para fines de solicitud e interpretación.

      The insurer is issuing the translated form on an informational basis and the English version is controlling for the purposes of application and interpretation.