Ir al menú principal Ir al contenido principal Ir al pie de página
  • Para Individuos y familias
  • Para Medicare
  • Para Proveedores
  • Para Agentes
    • English
  • Para empleadores:
  • Para empleadores:
  • Planes y servicios

    Planes y Servicios
  • A quiénes servimos

    A quiénes servimos
  • Recursos para empleadores

    Recursos para empleadores
  • Ingresar al portal de empleadores
  • Ingresar al portal de empleadores

  • Planes y Servicios

    Planes y Servicios

  • A quiénes servimos

    A quiénes servimos
  • Por qué Cigna

  • Recursos para empleadores

    Recursos para empleadores
    • Inicio Empleadores Tendencias de la industria Informed on Reform Impuesto Cadillac

    Impuesto Cadillac

    El 20 de diciembre del 2019, el presidente Trump promulgó una ley de revocación total del Impuesto Cadillac (junto con otros impuestos en conformidad con la ley ACA). Para ver más información, lee nuestra alerta de noticias.

    Impuesto sobre el consumo de bienes específicos "Cadillac"

    Este impuesto del 40% sobre los planes de alto costo de los empleadores ha sido totalmente revocado y nunca entrará en vigencia.

    Alliance to Fight the 40

    Muchos empleadores, sindicatos, aseguradoras y grupos de la industria de los seguros de salud les gustaría que este impuesto fuera revocado o modificado.

    La "Alliance" es un grupo de partes interesadas que buscan la revocación del Impuesto "Cadillac" del 40%.

    Información detallada del impuesto sobre el consumo de bienes específicos "Cadillac"

    El 22 de enero del 2018, el Congreso aprobó y el Presidente promulgó una postergación de dos años del impuesto sobre el consumo de bienes específicos del 40% sobre los planes de salud de alto costo patrocinados por el empleador, también conocido como el Impuesto "Cadillac". Esta postergación formó parte de un proyecto de ley de gasto federal a corto plazo y cambia la fecha de inicio del 2020 al 2022. El impuesto se pospuso una vez anteriormente por medio de la Ley de Asignaciones Consolidadas del 2016.

    En febrero y julio del 2015, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió avisos que cubrían una serie de asuntos relacionados con el Impuesto "Cadillac" y solicitó comentarios sobre los posibles enfoques que podrían en última instancia incorporarse a las reglamentaciones propuestas. Aunque el impuesto originalmente no era deducible de impuestos, los cambios de diciembre del 2015 sugieren que será deducible de impuestos para los empleadores que lo paguen.

    Ver la versión para imprimir del folleto informativo (en inglés) [PDF]

    Qué es/duración del cargo
    Impuesto anual permanente que comienza en el 2022 para la cobertura de salud de alto costo patrocinada por el empleador
    Objetivo
    • Reducir el régimen fiscal privilegiado del cuidado de la salud proporcionado por los empleadores
    • Reducir el gasto excesivo en cuidado de la salud por parte de los empleados y los empleadores.
    • Ayudar a financiar la expansión de la cobertura de salud en conformidad con la ley ACA.
    Monto
    • El impuesto es el 40% del costo de la cobertura de salud que supere los montos límite predeterminados.
    • El costo de la cobertura incluye las contribuciones totales pagadas tanto por el empleador como por los empleados, pero no las cantidades de los costos compartidos como deducibles, coseguro y copagos cuando se recibe el cuidado.
    • Para fines de planificación, los valores límite de los planes de alto costo fueron $10,200 para cobertura individual y $27,500 para cobertura familiar en el 2018.
    • Estos valores límite se actualizarán antes de que el impuesto entre en vigencia en el 2022 y se categorizarán por inflación en años futuros. Las proyecciones actuales para el 2022 superan los $11,000 para la cobertura individual y los $30,000 para la cobertura familiar.
    • Los valores límite también aumentarán:
      • Si la mayoría de los empleados cubiertos ejercen profesiones de alto riesgo especificadas, como la construcción y las fuerzas públicas.
      • Para los datos demográficos del grupo, incluida la edad y el género (debe establecerse cómo determinar estos ajustes).
    • Para quienes se jubilan antes de los 65 años y las personas con profesiones de alto riesgo, los valores límite actualmente son $11,850 para cobertura individual y $30,950 para cobertura familiar.
      • Estas cantidades también se van a categorizar antes de que el impuesto entre en vigencia.
    Quién hace el cálculo y paga
    • Asegurado: los empleadores calculan y las aseguradoras pagan.
    • Autofinanciado: los empleadores hacen el cálculo y "la persona que administra los beneficios del plan" paga.
    • Cuentas de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés) y Cuentas de ahorros médicos Archer (MSA Archer): los empleadores hacen el cálculo y pagan.
    Cómo se determina el costo de un plan de salud grupal
    • El impuesto se basa en el costo total de la cobertura de cada empleado que supere el monto límite
    • El costo incluye contribuciones para el costo de la cobertura hechas por los empleadores y los empleados
    • El estatuto establece que los costos de la cobertura se calcularán según reglas similares a las reglas para el cálculo de la prima de la Ley Ómnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria (COBRA, por sus siglas en inglés)
    Cómo se pagará el impuesto
    Los formularios y las instrucciones para pagar el impuesto todavía no están disponibles
    Implicaciones fiscales
    Sobre la base de un cambio de diciembre del 2015, se espera que los pagos del Impuesto "Cadillac" sean deducibles para fines de impuestos federales
    Tipos de coberturas afectadas
    • Planes de salud grupales asegurados y autofinanciados (incluida la cobertura de medicamentos recetados y salud del comportamiento)
    • Programas de bienestar que son planes de salud grupales (la mayoría de los programas de bienestar)
    • Cuentas de gastos flexibles (FSA, por sus siglas en inglés) para el cuidado de la salud
    • HSA, contribuciones antes de impuestos de empleadores y empleados*
    • Cuentas de reembolso de salud (HRA, por sus siglas en inglés)*
    • MSA Archer, todas las contribuciones antes de impuestos*
    • Clínicas de servicios médicos en el establecimiento que proporcionan más que el cuidado mínimo*
    • Programas físicos para ejecutivos*
    • Cobertura antes de impuestos por una condición o enfermedad específica
    • Seguro hospitalario de indemnidad u otro tipo de seguro de indemnidad fijo
    • Planes patrocinados por el gobierno federal/estatal/local para sus empleados
    • Cobertura para jubilados
    • Planes de empleadores múltiples (Taft-Hartley)
    Cobertura excluida
    • Planes para expatriados emitidos en los EE. UU. para la mayor parte de las categorías de expatriados
    • Cobertura por accidente solamente o seguro de ingresos por discapacidad o cualquier combinación de estos
    • Seguro complementario de responsabilidad
    • Seguro de responsabilidad, incluido el seguro de responsabilidad general y seguro de responsabilidad para automóvil
    • Seguro de compensación laboral o similar
    • Seguro de automóviles con cobertura para pagos médicos
    • Seguro de crédito solamente
    • Otra cobertura de seguro que se especifique en las reglamentaciones según las cuales los beneficios de cuidado médico sean secundarios o incidentales a los otros beneficios de seguro
    • Cuidado a largo plazo
    • Planes dentales y de la visión independientes*
    • Cobertura para militares, patrocinados por los gobiernos estatales, locales o federal*
    • Planes de asistencia al empleado*
    • Contribuciones después de impuestos del empleado a cuentas HSA y MSA*
    • Cobertura para una condición o enfermedad específica y seguro hospitalario de indemnidad u otro seguro de indemnidad fijo si el pago no está excluido de los ingresos brutos

    * Según lo indicado por un aviso del IRS emitido el 23 de febrero del 2015 y sujeto a aclaraciones regulatorias futuras.

    Cómo funciona: ejemplos basados en montos límite actuales

    Nota: Estos montos límite también se van a categorizar antes de que el impuesto entre en vigencia en el 2022.

    Cobertura individual

    Un plan individual de $12,000 pagaría un impuesto sobre el consumo de bienes específicos de $720 por empleado cubierto:

    $12,000 – $10,200 = $1,800 por encima del monto límite de $10,200

    $1,800 x 40% = $720

    Cobertura familiar

    Un plan familiar de $32,000 pagaría un impuesto sobre el consumo de bienes específicos de $1,800 por empleado cubierto:

    $32,000 – $27,500 = $4,500 por encima del monto límite de $27,500

    $4,500 x 40% = $1,800

    Estas tablas muestran cómo aumenta el impuesto a medida que aumenta el costo del plan

    Cobertura individual

    Costo del plan
    $11,000
    $12,000
    $13,000
    $14,000
    $15,000
    Impuestos
    $320
    $720
    $1,120
    $1,520
    $1,920

    Cobertura familiar

    Costo del plan
    $28,000
    $30,000
    $32,000
    $34,000
    $36,000
    Impuestos
    $200
    $1,000
    $1,800
    $2,600
    $3,400
    Quiero...
  • Obtener una tarjeta ID
  • Presentar un reclamo
  • Ver mis reclamos y EOB
  • Verificar la cobertura de mi plan
  • Ver la lista de medicamentos con receta
  • Buscar un médico, dentista o centro dentro de la red
  • Buscar un formulario
  • Buscar información del formulario de impuestos 1095-B
  • Ver el Glosario de Cigna Healthcare
  • Comunicarme con Cigna Healthcare
    •
    Audiencias
  • Individuos y familias
  • Medicare
  • Empleadores
  • Agentes
  • Proveedores
  • Administradores externos
  • Internacional
    •
    Maneja tu cuenta
  • Portal myCigna para miembros
  • Portal para proveedores
  • Cigna para empleadores
  • Cigna para agentes
    •
    Cigna Healthcare. Todos los derechos reservados.
  • Privacidad
  • Términos de uso
  • Avisos legales
  • Divulgaciones sobre productos
    •
  • Nombres de la compañía
  • Derechos de los clientes
  • Accesibilidad
  • Reportar fraude
    •
  • Mapa del sitio
  • Aviso de privacidad de los datos de salud de los consumidores de Washington
  • Configuración de cookies

    • Aviso legal

    Los planes individuales y familiares de seguro médico y dental están asegurados por Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., Cigna HealthCare of Georgia, Inc., Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. y Cigna HealthCare of Texas, Inc. Los planes de beneficios de salud y de seguro de salud de grupo están asegurados o administrados por CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC) o sus afiliadas (puedes ver un listado de las entidades legales que aseguran o administran HMO para grupos, HMO dentales y otros productos o servicios en tu estado). Los planes o las pólizas de seguro por lesiones accidentales, enfermedades críticas y cuidado hospitalario son distribuidos exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de The Cigna Group Corporation, son administrados por Cigna Health and Life Insurance Company y están asegurados por (i) Cigna Health and Life Insurance Company (Bloomfield, CT). El nombre Cigna Healthcare, el logotipo y otras marcas de Cigna Healthcare son propiedad de The Cigna Group Intellectual Property, Inc.

    Todas las pólizas de seguros y los planes de beneficios grupales contienen exclusiones y limitaciones. Para conocer la disponibilidad, los costos y los detalles completos de la cobertura, comunícate con un agente autorizado o con un representante de ventas de Cigna Healthcare. Este sitio web no está dirigido a los residentes de New Mexico.

    Al seleccionar estos enlaces, saldrás de Cigna.com hacia otro sitio web que podría no ser un sitio web de Cigna Healthcare. Cigna Healthcare no puede controlar el contenido ni los enlaces de sitios web que no son de Cigna Healthcare. Detalles

    La aseguradora publica el formulario traducido para fines informativos y la versión en inglés prevalece para fines de solicitud e interpretación.

    The insurer is issuing the translated form on an informational basis and the English version is controlling for the purposes of application and interpretation.